Translation of "roof over head" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Head - translation :

Cabeça

Over - translation :

Sobre

Roof - translation :

Cobertura

Keywords : Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos Acabou Acabou Acabar Cima Telhado Tejadilho Tecto Teto Terraço

Examples (External sources, not reviewed)

Tom hit his head on the roof of the car.	Tom bateu com a cabeça no teto do carro.
Tom bumped his head on the roof of the car.	Tom bateu a cabeça no teto do carro.
The deal is simple a large family with little money hands over their underage son or daughter to another more wealthy family, in exchange for the child receiving food, education, and a roof over their head.	O acordo é simples uma família grande com pouco dinheiro entrega o seu filho ou filha menor de idade para uma família mais rica para que, em troca, a criança receba comida, educação e um teto para morar.
He's head over heels in love.	Ele está loucamente apaixonado.
A roof resembling that of a Shinto shrine may be suspended over the dohyō .	Um telhado que lembra o de um templo xintoísta pode ser suspenso sobre o dohyō .
Tom cracked an egg over Mary's head.	O Tom quebrou um ovo na cabeça da Maria.
Floating roof tanks are broadly divided into external floating roof tanks (usually called as floating roof tanks FR Tanks) and internal floating roof types(IFR Tanks).	Tanques de teto cônico Nafta pesada, querosene, querosene de aviação (QAV), gasóleo pesado, resíduo de vácuo, óleo combustível, óleo lubrificante, asfalto e lastro de navio.
SP Stay low. Head over to the right.	P Mantenham se abaixados. Dirijam se para a direita.
My head snapped back over my red seat.	Minha cabeça estalou quando foi jogada para trás, sobre meu assento vermelho
He wants to clunk me over the head!	Ele quer me acertar na cabeça!
He's head over heels in love with Mary.	Ele está perdidamente apaixonado pela Mary.
He's head over heels in love with Mary.	Ele está loucamente apaixonado por Mary.
Tom pulled his T shirt over his head.	Tom puxou a camisa pela cabeça.
Tom pulled his shirt up over his head.	O Tom puxou a camisa por cima da cabeça.
The roof leaks.	O telhado está com um vazamento.
The roof leaks.	O telhado está com uma goteira.
This is our roof in New York, the roof of the studio.	Esse é o telhado do nosso estúdio em Nova Iorque.
He once poured a bottle of wine over my head.	Ele certa vez me derramou uma garrafa de vinho sobre a cabeça.
The roof was dripping.	O teto estava com goteira.
The roof is leaking.	O telhado tem uma goteira.
And they would see a coral head, maybe 10 feet away, and start moving over toward that coral head.	E podem enxergar uma cabeça de coral talvez a 3 metros de distância e começar a mover se em torno daquela cabeça de coral.
RG You may remember, we fell head over heels in love.	RG Você deve se lembrar, que nos apaixonamos loucamente.
So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away.	Então, mortos com tiros, com as cabeças esmagadas, atirados fora.
This is waterproofing the roof.	Estamos impermeabilizando o telhado.
Griselda fell from the roof.	Griselda caiu do telhado.
The roof is very low.	O telhado é muito baixo.
Tom jumped off the roof.	Tom pulou do telhado.
Tom fell off the roof.	Tom caiu do telhado.
I fell off the roof.	Eu caí do telhado.
He said to me something that just went completely over my head.	Ele me disse algo que logo ficou na minha cabeça.
Tom and Mary fell head over heels in love with each other.	Tom e Mary apaixonaram se perdidamente.
They always make a triangular roof.	Eles sempre constroem o telhado triangular.
That car has a roof rack.	Esse carro tem um rack de teto.
I painted the roof light blue.	Pintei o telhado de azul claro.
She climbed down from the roof.	Ela desceu do telhado.
There's a leak in the roof.	Há um vazamento no telhado.
Tom climbed down from the roof.	Tom desceu do telhado.
My house doesn't have a roof.	Minha casa não tem telhado.
The cat is on the roof.	O gato está no telhado.
Tom's house has a green roof.	A casa do Tom tem um telhado verde.
We need to reinforce the roof.	Precisamos reforçar o telhado.
Well, the foreman could see he was in over his head, I guess.	Bem, o capataz já estava cheio dessa situação, eu acho.
It is true that I was head over heels in love with her.	É verdade que estou loucamente apaixonado por ela.
Tensions came to a head over the approach to the war in France.	As tensões chegaram ao auge sobre a abordagem da guerra contra a França.
After Super Bowl XXIII, Bill Walsh retired as head coach his defensive coordinator and handpicked successor, George Seifert, took over as head coach.	Após aquela partida, Bill Walsh se aposentou, e seu coordenador defensivo, George Seifert, assumiu o posto de Head Coach na temporada seguinte.

Exibir esta página em português