Translation of "room and board" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Board - translation :

Room - translation :

Keywords : Prancha Tabuleiro Tábua Embarcar Administração Espaço Banho Hotel Sala Quarto

Examples (External sources, not reviewed)

Some hotels offer meals as part of a room and board arrangement.	Alguns hotéis oferecem refeições como parte de uma sala e arranjo bordo.
We had four emergency room doctors and two nurses on board the airplane.	E trouxemos à bordo conosco dois médicos e duas enfermeiras
The Executive Board in the meeting room in December 2003	Reunião da Comissão Executiva do BCE em Dezembro de 2003
Executive Board member Sirkka Hämäläinen visiting the ECB 's market room	Sirkka Hämäläinen , membro da Comissão Executiva , em visita à sala de operações de mercado do BCE
The Executive Board at work in the meeting room in December 2003	Reunião da Comissão Executiva do BCE em Dezembro de 2003
Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs.	Eles moram no campus e recebem uma bolsa integral que inclui matrícula, alojamento, alimentação e outros custos relacionados.
We have about 500 people around the world working in our AIDS program, some of them for nothing just for transportation, room and board.	Nós temos cerca de 500 pessoas em todo o mundo trabalhando em nosso programa de AIDS, alguns deles voluntariamente só pagamos transporte, hospedagem e alimentação.
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.	A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase.	O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família.
And we were meeting in that room, the statue room.	E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas
Officers entered the house and cautiously moved from room to room.	Os policiais entraram na casa e, cautelosamente, foram passando de um aposento para o outro.
And one of the designers ran out of the room and grabbed a white board marker and a film canister which is now becoming a very precious prototyping medium and a clothespin. He taped them all together, ran back into the room and said, You mean, something like this?	E um dos designers saiu da sala pegou um pincel e uma caixa de filme o que está se tornando um método de protótipo incrível e um prendedor de roupas. Passou fita neles, e voltou para a sala e disee, você quer algo assim?
Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board	Governador
She's in room emergency room 53W.	Ela está na sala na sala de emergência 53W.
the Executive Board , and	a Comissão Executiva , e
Offering students a learning experience abroad, the Cherrington Global Scholars program offers every undergraduate the chance to study abroad at no cost above the normal university tuition, room and board.	Oferecer aos estudantes uma experiência de aprendizado no exterior, a Cherrington programa Scholars Global oferece todas as chances de graduação para estudar no exterior sem nenhum custo acima da sala de aula universitária normal, e cartão.
Yoritomo followed the Fujiwara form of house government and had an administrative board , a board of retainers (), and a board of inquiry (Monchūjo).	Em ambas (1274 e 1281), os mongóis foram derrotados pelos japoneses, com a ajuda de dois violentos e oportunos furacões.
Governing Board Board of Executive Directors	6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao
Different periods of the early republic and world history were selected as a theme for each room the Federal style for the Green Room, French Empire for the Blue Room, American Empire for the Red Room, Louis XVI for the Yellow Oval Room, and Victorian for the president's study, renamed the Treaty Room.	Foram seleccionadas vários períodos do início da república como tema para cada sala o estilo Federal para a Sala Verde o estilo Império Francês para a Sala Azul o estilo Império Americano para a Sala Vermelha o estilo Luís XVI para a Sala Oval Amarela e o estilo Vitoriano para o estúdio presidencial, renomeado para Sala do Tratado.
It's possible to fit the extra guest in by asking the guest who was in room 1 to move to room 2, the guest in room 2 to move to room 3, and so on, leaving room 1 vacant.	É possível hospedar o hóspede extra perguntando a quem estava no quarto 1 para ir para o quarto 2, o hóspede do quarto 2 mover se para o quarto 3, e assim por diante, deixando o espaço 1 vago.
Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!'	Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!'
The room is spacious and light.	O quarto é vasto e claro.
He and I share a room.	Eu e ele dividimos quarto.
Tom and Mary shared a room.	Tom e Mary partilharam um quarto.
The room was dark and cold.	O quarto era escuro e frio.
This is a meeting room, not a waiting room.	Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.
Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.	Esta é nossa sala, o quarto do bebê, cozinha, sala de jantar e o resto da casa.
A kitchen is a room or part of a room used for cooking and food preparation.	A cozinha é uma divisão da casa especificamente usada para preparo da comida.
The Chinese Luncheon Room and Yellow Drawing Room are situated at each end of this gallery, with the Centre Room obviously placed in the centre.	A Sala de Almoço Chinesa e a Sala de Estar Amarela estão situadas em cada extremo desta galeria, com a Sala de Centro colocada, obviamente, ao centro.
The Executive Board Executive Board of the ECB	A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE
Play various and sundry board games	Jogue diversos Jogos de Tabuleiro
Room ET3043	Room ET3043
The Chairperson shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors and shall chair the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board .	O Presidente é responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão e preside às suas reuniões , bem como às reuniões do Conselho de Administração .
My brother and I shared the room.	Meu irmão e eu compartilhamos a sala.
My brother and I shared the room.	Meu irmão e eu compartilhávamos o quarto.
And you call this a meeting room?	E você chama isso de uma sala de reunião?
Stanley Gold responded by resigning from the board and requesting the other board members oust Eisner.	Stanley Gold não concordou e se demitiu do conselho de administração e solicitou que outros membros do conselho expulsassem Eisner.
FIP consists of two boards the Board of Pharmaceutical Practice and the Board of Pharmaceutical Sciences.	Todos os anos a FIP realiza um congresso onde se reúnem farmacêuticos para trocar experiências e pontos de vista.
The second floor family residence includes the Yellow Oval Room, East and West Sitting Halls, the White House Master Bedroom, President's Dining Room, the Treaty Room, Lincoln Bedroom and Queens' Bedroom, as well as two additional bedrooms, a smaller kitchen, and a private dressing room.	O terceiro piso da residência da família inclui a Sala Oval Amarela, as Galerias de Estar Este e Oeste, a Sala de Jantar do Presidente, a Sala do Tratado, o Quarto de Lincoln e o Quarto de Queens.
A makeshift control room with tape machines, a mixing desk, and other outboard equipment was set up in the dining room, with the adjacent drawing room used for recording and performing.	A sala de controle foi improvisada com máquina de fita, uma mesa de mixagem, e outros equipamentos externos foram criados na sala de jantar, com a sala adjacente usado para gravar e executar.
Paragraphs 1 and 2 are without prejudice to the powers of the Board of Supervisors and the Management Board .	Os n.o s 1 e 2 não prejudicam os poderes do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração .
This is a U.S. Customs and Border Protection room, a contraband room, at John F. Kennedy International Airport.	Esta é a Alfândega e Proteção da Fronteira Americana, uma sala de contrabando no Aeroporto John F. Kennedy.
And I left the room and said, No way.	e saí da sala e pensei De jeito nenhum.
Board Game	Jogo de Tabuleiro
Executive Board	Comissão Executiva

Exibir esta página em português