Translation of "room for doubt" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Doubt - translation : Room - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no room for doubt.
Não há espaço para dúvidas.
Or do I smell some doubt in the room?
Ou sinto alguma dúvida na sala?
I just want not to have any room for doubt you have to see that for yourself.
Peço que vejam para que não haja dúvidas. Vocês precisam ver isso por si mesmos.
And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes.
e duvido que qualquer pessoa nesta sala seja realmente capaz de segurar a respiração por 3,5 minutos.
Although there is no reason to doubt that sufficient information is available for sound monetary policy decisions , it is also true that there is room for improvement .
Embora não haja razões para pôr em causa a disponibilidade de informações suficientes para uma adequada tomada de decisões de política monetária , também é verdade que existe ainda margem de manobra para melhorias .
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.
I doubt that Tom will wait for you.
Eu duvido que o Tom espere por você.
People who love doubt nothing, or doubt everything.
As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.
Different periods of the early republic and world history were selected as a theme for each room the Federal style for the Green Room, French Empire for the Blue Room, American Empire for the Red Room, Louis XVI for the Yellow Oval Room, and Victorian for the president's study, renamed the Treaty Room.
Foram seleccionadas vários períodos do início da república como tema para cada sala o estilo Federal para a Sala Verde o estilo Império Francês para a Sala Azul o estilo Império Americano para a Sala Vermelha o estilo Luís XVI para a Sala Oval Amarela e o estilo Vitoriano para o estúdio presidencial, renomeado para Sala do Tratado.
Make room for it.
Façam espaço para ela.
Save room for dessert.
Deixe lugar para a sobremesa.
There's room for discussion.
espaço para discussão.
There's room for debate.
espaço para debate.
Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!'
Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!'
No doubt.
Com toda razão.
135 Room for further harmonisation
Existe margem para uma maior harmonização
There's no room for them.
Não há espaço adequado para eles.
Make room for the baggage.
Abra espaço para a bagagem.
I'm looking for a room.
Estou procurando um quarto.
There's no doubt.
Não há dúvidas.
There's no doubt.
Não há dúvida.
Without a doubt!
Sem dúvida alguma!
I doubt it.
Eu duvido.
There is no room for amendments.
Não há lugar para mudanças.
There is always room for improvement .
Há , porém , sempre margem para melhorias .
Germany has room for fiscal maneuver.
A Alemanha tem margem de manobra financeira.
There is no room for reconsideration.
Não há lugar para reconsideração.
There is no room for reconsideration.
Não há espaço para reconsideração.
I want a room for tonight.
Quero um quarto para hoje à noite.
Is there room for one more?
Cabe mais um?
We have room for thirty people.
Temos espaço para trinta pessoas.
We need it for our room!
Precisamos disso para a nossa sala.
There can be little room for doubt that this raid is part of the systematic ultraconservative agenda since the 2006 army coup to intimidate and silence critics, human rights defenders and social activists in Thailand.
Há pouco espaço para a dúvida de que esse ataque faça parte de uma agenda ultraconservadora que a cúpula militar usa para acossar e silenciar defensores dos direitos humanos e ativistas sociais desde 2006.
The Assad regime s culpability for using these weapons is not in doubt.
A culpabilidade do regime de Assad por usar estas armas não está em dúvida.
19 However , for the avoidance of doubt with respect to Article 19
No entanto , a fim de evitar dúvidas em relação ao disposto no artigo 14.º 2 dos Estatutos do SEBC , o IME recomenda que todos os estatutos dos BCN assegurem que cada membro dos órgãos de decisão envolvido no cumprimento de atribuições relacionadas com o SEBC cumpra um mandato mínimo de cinco anos .
And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication.
E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho.
Even then you doubt.
E, apesar disso, duvidais!
I have no doubt.
Disso não tenho dúvidas.
No doubt about it.
Sem dúvidas que sim.
There is no doubt.
Não há dúvidas.
There is no doubt.
Não há dúvida.
I highly doubt that.
Duvido muito disso.
Do you doubt me?
Você duvida de mim?
Do you doubt me?
Vocês duvidam de mim?

 

Related searches : For Doubt - For Any Doubt - Reason For Doubt - No Doubt For - Room For - Room For Questions - Room For Initiative - Room For Mistakes - Room For Failure - More Room For - Makes Room For - Room For Cooperation - Room For Upside