Translation of "room for maneuver" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Room - translation :

Keywords : Manobra Manobrar Manobras Pringle Diversão Espaço Banho Hotel Sala Quarto

Examples (External sources, not reviewed)

Germany has room for fiscal maneuver.	A Alemanha tem margem de manobra financeira.
On other fronts, there was still room for the use of strategy of maneuver.	Em outras frentes, havia ainda espaço para o uso de estratégia de manobras.
Indeed, perhaps a better explanation is that instead of creating more room for central bankers, the banking rescues narrowed their political room for maneuver.	Na verdade, talvez uma melhor explicação seja que, em vez de criar mais espaço para os bancos centrais, os resgates dos bancos tenham estreitado a sua margem de manobra política.
They set inflation targets at around 2 leaving little room for maneuver when the water got choppy.	Estabeleceram metas de inflação na ordem dos 2 , que os deixaram com pouca margem de manobra quando as águas se agitaram.
But, on other issues for example, Libya Germany did not so much lead as use its newfound room for maneuver to follow its own preferences in the face of other EU members.	Mas, em outros assuntos por exemplo, na Líbia a Alemanha preferiu, em vez de liderar, usar o seu recentemente encontrado espaço de manobra para seguir as suas próprias preferências perante os outros membros da UE.
So we can maneuver this way.	Então podemos manobrar desta forma.
Meanwhile, large emerging markets such as China, India, and Brazil are unlikely to fill the void, as they will remain keen to protect their national sovereignty and room to maneuver.	Enquanto isso, os grandes mercados emergentes, como a China, a Índia e o Brasil não são susceptíveis de preencher o vazio, uma vez que se manterão empenhados em proteger as suas soberanias nacionais e os seus espaços de manobra.
Maneuver operations consume much of an infantry unit's time.	Manobra estas operações consumem a maioria do tempo de uma unidade de Infantaria.
Different periods of the early republic and world history were selected as a theme for each room the Federal style for the Green Room, French Empire for the Blue Room, American Empire for the Red Room, Louis XVI for the Yellow Oval Room, and Victorian for the president's study, renamed the Treaty Room.	Foram seleccionadas vários períodos do início da república como tema para cada sala o estilo Federal para a Sala Verde o estilo Império Francês para a Sala Azul o estilo Império Americano para a Sala Vermelha o estilo Luís XVI para a Sala Oval Amarela e o estilo Vitoriano para o estúdio presidencial, renomeado para Sala do Tratado.
Make room for it.	Façam espaço para ela.
Save room for dessert.	Deixe lugar para a sobremesa.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
There's room for debate.	Há espaço para debate.
So then we wondered, Can they actually maneuver with this?	Então imaginamos, Será que podem manobrar?
Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!'	Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!'
This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe.	O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda.
During this time, he began using his finishing maneuver, the Pedigree .	Durante esse tempo, ele passou a usar o Pedigree como movimento de finalização.
135 Room for further harmonisation	Existe margem para uma maior harmonização
There's no room for them.	Não há espaço adequado para eles.
Make room for the baggage.	Abra espaço para a bagagem.
I'm looking for a room.	Estou procurando um quarto.
It was just too hard to maneuver any other way up there.	É simplesmente muito difícil fazer as coisas de qualquer outra forma lá em cima.
Except for creating 60,000 new jobs in education (following controversial cuts last year) and restoring the right (rescinded under Sarkozy) to retire at 60 for roughly 200,000 individuals, Hollande s administration has barely any room to maneuver, and severe economic measures will have to be introduced in the 2013 budget.	Para além de ter criado 60.000 novos empregos na educação (após cortes controversos no ano passado) e restaurado o direito (rescindido por Sarkozy) de reforma aos 60 anos para cerca de 200.000 pessoas, o governo de Hollande tem muito pouco espaço de manobra, e deverão ser introduzidas medidas económicas severas no orçamento de 2013.
There is no room for amendments.	Não há lugar para mudanças.
There is always room for improvement .	Há , porém , sempre margem para melhorias .
There is no room for doubt.	Não há espaço para dúvidas.
There is no room for reconsideration.	Não há lugar para reconsideração.
There is no room for reconsideration.	Não há espaço para reconsideração.
I want a room for tonight.	Quero um quarto para hoje à noite.
Is there room for one more?	Cabe mais um?
We have room for thirty people.	Temos espaço para trinta pessoas.
We need it for our room!	Precisamos disso para a nossa sala.
In 1967, the nominated episodes were The Naked Time , The Corbomite Maneuver , and .	Em 1967, os episódios indicados foram The Naked Time , The Corbomite Maneuver e The Menagerie .
However , there is no room for complacency .	Contudo , não pode haver complacência .
However , there is no room for complacency .	No entanto , não existe margem para complacência .
This room is too small for us.	Esse quarto é pequeno demais para nós.
Is there a room available for tonight?	Há um quarto disponível para esta noite?
Could you please make room for me?	Poderia, por favor, fazer sala para mim?
Wait for a moment outside the room.	Espere um momento fora da sala.
Is the room big enough for you?	O quarto é espaçoso o suficiente para você?
This room has two closets for clothing.	Esse quarto tem dois roupeiros.
I'll wait for you in my room.	Esperarei por você na minha sala.
Would you mind making room for me?	Importar te ias de me dar espaço?
Cultural references and literary allusions Heimlich Hospital is a reference to Henry Heimlich, an American physician best known for the Heimlich Maneuver.	Tocuna e enfermeira Flo Count Olaf Referências Culturais Hospital Heimlich é uma referência a Henry Heimlich , um médico americano mais conhecido pela manobra de Heimlich .
In either scenario, Morsi has little room to maneuver in a country that, for the time being, is in political limbo with neither a constitution nor a parliament and whose people want tangible results in terms of good governance, institutional consolidation, and improvements to a tottering economy.	Em qualquer cenário, Morsi tem pouco espaço para manobra num país que, por esta altura, se encontra num limbo político sem constituição nem parlamento e cujo povo quer resultados tangíveis em termos de boa governação, consolidação institucional, e melhorias numa economia vacilante.

Exibir esta página em português