Translation of "round about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

Round - translation :

Volta

Round about - translation :

Em redor

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Rodada Round Ronda Redonda Redondo

Examples (External sources, not reviewed)

How about another round?	O que acha de uma outra rodada?
On the first round, people give about half of the money that they can.	na primeira rodada, as pessoas dão mais ou menos a metade do que elas podem dar.
Shape Round	Formato circular
Well if you think about it, it's really hard to measure out round columns using a ruler.	Bem, se você pensar sobre isso, é realmente difícil de medir as colunas redondas usando uma régua.
We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity about 300 years ago.	Acontece que nós nos dedicamos a provar digamos, a Lei da Gravidade de Newton cerca de 300 anos atrás.
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.	Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente.
Deal another round	Dar outra rodada de cartas
Round Trip Freedom	Liberdade de Ida e Volta
Balls are round.	Bolas são redondas.
It's round, it's neat.	É redondo, é limpo.
The earth is round.	A Terra é redonda.
The city was designed as a circle about in diameter, leading it to be known as the Round City .	A cidade foi projetada como um círculo com 2 km de diâmetro, o que fez com que ficasse conhecida como a Cidade Redonda .
Round trip? Only one way.	Ida e volta? Só ida.
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
Here's a video round up.	Segue um apanhado de vídeos.
We sat round the fire.	Nós nos sentamos ao redor do fogo.
Round to three significant figures.	Reduza para três algarismos significativos.
It is hot year round.	É quente durante o ano inteiro.
The operation of the previous round of programmes is also very instructive in telling us what guidelines should not be about.	O funcionamento do anterior conjunto de programas é igualmente muito instrutivo, na medida em que nos alerta para aquilo que as orientações não devem ser.
Round malloc sizes to next word	Arredondar os tamanhos malloc para a 'word' seguinte
Yes, maybe just to round off.	Sim, talvez apenas para terminar.
Silence all round, if you please!	Silêncio em volta, por favor!
A charming place all year round	Um sítio mágico ao longo de todo ano
A win win project all round.	Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.
chatmasala9 round of applause for them	Uma salva de palmas para eles
I bought a round trip ticket.	Eu comprei uma passagem de ida e volta.
We wandered round the shopping center.	Nós vagamos ao redor do centro de compras.
He comes round once a week.	Ele vem uma vez por semana.
The Earth rotates round the Sun.	A Terra gira ao redor do Sol.
The Earth rotates round the Sun.	A Terra gira em torno do Sol.
Tom ordered another round of drinks.	Tom pediu outra rodada de bebidas.
The merry go round rotates clockwise.	O carrossel gira no sentido horário.
The Earth rotates round the Sun.	A terra gravita ao redor do sol.
The Earth rotates round the Sun.	A Terra gira à volta do Sol.
Sami wasn't very comfortable round girls.	Sami não estava muito confortável ao redor de garotas.
The Queen's argument was, that if something wasn't done about it in less than no time she'd have everybody executed, all round.	O argumento da Rainha era, que se nenhuma coisa fosse feita em menos que tempo nenhum que todos em volta seriam executados.
Round about that design period leading up to this building, I did a sketch, which we pulled out of the archive recently.	Durante a época do desenho dessa construção, eu fiz um esquema, que tiramos recentemente do aquivo.
Below is a round up of conversations, information and news from Kenyan citizen journalists blogging about this unfortunate political and social crisis.	Segue se uma ronda nas conversações, informações e notícias dos blogues de jornalistas cidadão quenianos sobre essa lamentável crise política e social.
Except for the first round, the card rolled may or may not be from the round just dealt.	Em cada início de distribuição de cartas, devem ser refeitas as apostas.
He won 48.0 in the first round of voting and was elected with 51.3 in the second round.	Ricardo Lagos Escobar representou o Partido Socialista na eleição presidencial de 1999 e obteve 48,0 dos votos no primeiro turno e 51,3 no segundo.
Once the round has ended, surviving players retain their equipment for use in the next round players who were killed begin the next round with the basic default starting equipment.	Os sprays são geralmente usados no início da rodada, sobre o corpo de um oponente que o jogador abateu, ou em locais específicos para distrair os adversários.
6 Nikolay Davydenko, 4 6, 6 4, 6 2 in the first round, but lost in the second round.	Conquistas Simples(15) Duplas(2) Ligações externas
Instead, we studied a little, tiny, round worm called C. elegans, which is just about the size of a comma in a sentence.	Ao contrário, estudamos um verme roliço, minúsculo, chamado C. elegans, que é mais ou menos do tamanho de uma vírgula em uma sentença.
We worry about the remaining matches in this round, and hope that any professional player or club is not affected or even punished.	Demonstramos nossa preocupação com os jogos restantes desta rodada, esperando que nenhum profissional ou clube seja prejudicado ou punido.
About 20 months ago, 41 year old Stacey decided to sell all of her belongings and leave for a round the world adventure.	Ao fim de dez anos de trabalho, Stacey decidiu vender todos os seus pertences e partir numa aventura à volta do mundo.

Exibir esta página em português