Translation of "round table conference" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| From February to April 1989, he participated in the Round Table talks. | De fevereiro a abril de 1989, participou das chamadas negociações polonesas. |
| Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea. | Alice olhou em volta da mesa, mas não havia nada sobre ela, mas apenas chá. |
| In 1344 the king announced the foundation of the new Order of the Round Table at the castle. | O rei anunciou em 1344 a fundação de uma nova Ordem dos Cavaleiros da Távola Redonda. |
| In the much anticipated 2011 NBA Playoffs, Miami defeated the Philadelphia 76ers in the first round, Boston Celtics in the Conference Semifinals, and Bulls in the Conference Finals, all in 5 games. | Nos playoffs tão esperados, Miami derrotou o Philadelphia 76ers na primeira rodada, Boston Celtics nas semifinais de conferência e os Bulls nas finais de conferência, todos os confrontos em cinco jogos. |
| The Atlanta Hawks took them the full seven games in the first round, as did the Cleveland Cavaliers in the conference semifinals. | No entanto, o Hawks surpreenderam e foram capazes de vencer os Celtics em todos os três jogos em Atlanta. |
| In the playoffs, they defeated the 76ers in the first round before losing to the Chicago Bulls in the Eastern Conference semi finals. | Nos playoffs, após baterem os 76ers na primeira rodada, caíram diante do Chicago Bulls nas semifinais de Conferência. |
| Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| The Round Table Talks and the political transition overseen by Mazowiecki marked a period of compromise that had advantages and disadvantages. | Os Debates da Mesa Redonda e a transição política supervisionada por Mazowiecki marcaram um período de compromisso que teve vantagens e desvantagens. |
| The round table Racism, Violence and Globalization declared Carrefour attacks a Brazilian black man that's the year of France in Brazil . | A mesa redonda Racismo, Violência e Globalização denunciou Carrefour agride negro brasileiro eis o ano da França no Brasil . |
| The village and nearby Tintagel Castle are associated with the legends surrounding King Arthur and the knights of the Round Table. | A cidade e seu castelo são há tempos associados à lenda do Rei Artur e seus cavaleiros da távola redonda. |
| Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans | Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 |
| After defeating the Atlanta Hawks in the second round four games to none, they faced the Pacers yet again in the Eastern Conference Finals. | Depois de passar rapidamente pelo Atlanta Hawks por 4 0, o time chegava a decisão da Conferência contra os Pacers. |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans | Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans | Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 |
| The Stars qualified for the playoffs as the sixth seed in the Western Conference and squared off against the Vancouver Canucks in the first round. | O Stars qualificou se para os playoffs após terminar a temporada regular em 6º lugar na conferência Oeste, sendo eliminado pelos Vancouver Canucks na primeira rodada dos playoffs. |
| over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | entre 1 e 5 anos Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 |
| After defeating the New York Rangers in five games in the first round, they were swept by the Tampa Bay Lightning in the Eastern Conference semifinals. | Depois de derrotar o New York Rangers em cinco jogos na primeira rodada, eles foram derrotados pelo Tampa Bay Lightning nas semifinais da Conferência Leste. |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 |
| In these French stories, the narrative focus often shifts from King Arthur himself to other characters, such as various Knights of the Round Table. | Nestas histórias francesas, a narrativa foca frequentemente em troca do Rei Arthur para outros personagens, como os Cavaleiros da Távola Redonda. |
| The Ducks defeated the number one seed and Presidents' Trophy winning San Jose Sharks in six games in the first round before being eliminated in the conference semi finals by the eventual Western Conference champion Detroit Red Wings in seven games. | Independentemente disso, os Ducks derrotaram em seis jogos seus rivais domésticos, San Jose Sharks, então campeão do Troféu dos Presidentes, na primeira rodada dos playoffs. |
| over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | entre 1 e 5 anos Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| In 2000 , the Commission published a new Communication ( January ) and organised a Round Table ( November ) to discuss the best ways of automating cross border payments . | Em 2000 , a Comissão publicou uma nova comunicação ( em Janeiro ) e organizou uma mesa redonda ( em Novembro ) em que foi debatida a melhor forma de automatizar os pagamentos transfronteiras . |
| The negotiations, known as the Round Table Talks, led to the Communist world s first competitive though not entirely free parliamentary election, on June 4, 1989. | As negociações, conhecidas como Debates da Mesa Redonda, levaram à primeira eleição parlamentar competitiva embora não completamente livre do mundo Comunista, a 4 de Junho de 1989. |
| He held Round Table events in 1284 and 1302, involving tournaments and feasting, and chroniclers compared him and the events at his court to Arthur. | Eduardo realizou eventos de Távula Redonda em 1284 e 1302, envolvendo torneios e banquetes, com os crônicos comparando ele e seus eventos da corte a Artur. |
| Table 1 Table 1 Table 1 | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| The Capitals made a strong push and finished with the seventh overall seed in the Eastern Conference and drew the defending champion Boston Bruins in the first round. | Os Capitals deram um forte impulso e terminou em 7º na classificação geral na Conferência Leste e tirou o atual campeão Boston Bruins na primeira rodada. |
| Shape Round | Formato circular |
| The medieval production tells the story of King Arthur and his Knights of the Round Table as they journey on their quest for the Holy Grail. | A produção medieval conta a história do Rei Artur e dos seus Cavaleiros da Távola Redonda na sua jornada para encontrar o Cálice Sagrado. |
| In the playoffs, the Jazz defeated the Los Angeles Clippers 3 2 in the first round, then beat the Seattle SuperSonics in the second round, 4 1, to advance to the Western Conference Finals for the first time, where they faced the Portland Trail Blazers. | 1991 2003 Sob a liderança de Malone e Stockton, os Jazz chegaram à sua primeira final de conferência na temporada 1991 1992, perdendo para o Portland Trail Blazers. |
| International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference | International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference |
| Although they made the playoffs, they were swept by the San Antonio Spurs, led by Tim Duncan and David Robinson in the second round of the Western Conference playoffs. | Nas finais de conferência, os Lakers não tomaram conhecimento dos Spurs de David Robinson e Tim Duncan e venceram a série por 4 0, chegando à sua segunda final de NBA consecutiva. |
| Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind. | Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente. |
| Deal another round | Dar outra rodada de cartas |
| Round Trip Freedom | Liberdade de Ida e Volta |
| Balls are round. | Bolas são redondas. |
| Sweeping through the first round and the semifinals, Miami went back to the Conference Finals for the first time in eight years, where it met the defending champion Detroit Pistons. | Classificou em primeiro lugar na temporada regular, e varreu os dois primeiros rounds contra New Jersey e Washington, avançando para as finais da Conferência Leste contra o atual campeão Detroit. |
| Alexander Humphreys Woollcott (January 19, 1887 January 23, 1943) was an American critic and commentator for The New Yorker magazine and a member of the Algonquin Round Table. | Alexander Humphreys Woollcott (19 de janeiro de 1887 23 de janeiro de 1943, New York) foi um crítico e comentarista do 'The New Yorker', e membro do 'Algonquin Round Table'. |
| THE CONFERENCE, | A CONFERÊNCIA, |
| Press conference | Press conference |
| Proceedings of the Conference Main Conference The conference was to convene at 16 00 on 28 November 1943. | Esta conferência teve lugar em Teerã, entre 28 de Novembro e 1 de Dezembro de 1943. |
| In 1993, there was a table at the conference in Seattle, and a guy called Marc Andreessen was demonstrating his little browser for the World Wide Web. | Em 1993, tinha uma mesa na conferência em Seattle, e um cara chamado Marc Andreessen estava demonstrando o seu navegador para a World Wide Web. |
| Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration. | Os diplomatas constroem carreiras na procura de soluções para dilemas insolúveis certamente, esperam que haja uma mesa de reuniões com uma forma que corresponda a uma dada configuração estratégica. |
| The complete data set comprises revenue and expenditure statistics ( Table 1A , Table 1B and Table 1C ) , deficit debt adjustment statistics ( Table 2A and Table 2B ) and debt statistics ( Table 3A and Table 3B ) . | O conjunto completo de dados inclui as estatísticas das receitas e despesas ( quadro 1A , quadro 1B e quadro 1C ) , as estatísticas do ajustamento défice dívida ( quadro 2A e quadro 2B ) e as estatísticas da dívida ( quadro 3A e 3B ) . |
Related searches : Round-table Conference - Conference Table - Round Table - Table Round - Press Round Table - Open Round Table - Round Table Meeting - Media Round Table - Expert Round Table - Round Table Talk - Round Table Discussion - Round Table Process - Caux Round Table - King Arthur's Round Table
