Translation of "routinely checked" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Routinely - translation :

Keywords : Verifiquei Verifiquei Verificado Verificou Verificámos

Examples (External sources, not reviewed)

It is not recommended routinely.	Calcificações não estão comumente presentes.
They checked.	Eles checaram.
We have checked.	Nós verificamos.
We have checked.	Nós checamos.
Git Files checked out.	Git Ficheiros obtidos.
We even double checked.	Nós checamos duas vezes.
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
I checked it twice.	Eu chequei duas vezes.
I checked with Tom.	Chequei com Tom.
Tom checked his notes.	Tom conferiu suas anotações.
You should get that checked.	Você deveria conferir aquilo.
Fadil checked Layla's usual hangouts.	Fadil verificou os locais que Layla geralmente frequentava.
That's routinely translated as, I think, therefore I am.	Elas são rotineiramente traduzidas como Penso, logo existo .
A vaccine is routinely given in the developed world.	Existe vacina segura para hepatite A.
The doctor checked the patient's pulse.	O médico examinou o pulso do paciente.
This sentence needs to be checked.	Esta frase precisa ser conferida.
Dr. Sadiq checked on the patients.	O Dr. Sadiq atendeu os pacientes.
Dr. Sadiq checked on the patients.	O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes.
Have you already checked the tires?	Você já verificou os pneus?
Have you checked under the sofa?	Você verificou embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Você verificou sob o sofá?
Have you checked under the sofa?	Verificaste sob o sofá?
Have you checked under the sofa?	Verificaste embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Vocês verificaram embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Vocês verificaram sob o sofá?
Units should always be carefully checked.	As unidades de medida devem ser cuidadosamente verificados.
Many now routinely monitor and report on their environmental impact.	Muitas agora acompanham de perto e informam sobre o seu impacte ambiental.
I checked the reports on this one.	Eu verifiquei os relatórios desse caso.
EN Address It will be checked that	PT Endereço Será verificado que
Sue checked in at the Royal Hotel.	Sue deu entrada no Royal Hotel.
They checked whether the room was empty.	Eles verificaram se o quarto estava vazio.
They checked schedules. They were meeting with secretaries.	eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários,
Last I checked it was a free country.	Last I checked it was a free country.
Tom checked the time on his pocket watch.	O Tom conferiu a hora no seu relógio de bolso.
I checked Google, but I didn't find anything.	Pesquisei no Google, mas não encontrei nada.
I went back and checked your old records.	Eu voltei e conferi os discos antigos.
Not all tests are checked on every patient.	Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia.
British citizens, too, routinely rose up against efforts to curtail press freedom.	Também os cidadãos britânicos ergueram se, de forma repetitiva, contra os esforços para se reduzir a liberdade de imprensa.
We routinely do intellectual feats that would be impossible without our technology.	Nós fazemos coisas cotidianamente que seriam impossíveis sem a nossa tecnologia.
Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics.	Porém, hoje os economistas entregam se rotineiramente a ataques ad hominem e a polémicas inflamatórias.
With this resolution, individual atoms within materials are routinely imaged and manipulated.	Com esta resolução, átomos individuais dentro dos materiais são rotineiramente visualizados e manipulados.
The euro banknotes can be checked in various ways .	A verificação das notas de euro pode ser feita de diversas formas .
He checked that all the doors were safely shut.	Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas.
Doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives.	Naquela época, eles sempre diziam aos homens da importância de excitar as esposas.
Prostate biopsies are routinely done on an outpatient basis and rarely require hospitalization.	As biópsias de próstata são feitas rotineiramente e raramente necessitam de hospitalização.

Exibir esta página em português