Translation of "routinely scheduled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Routinely - translation :

Keywords : Programada Marcada Programado Marquei Previsto

Examples (External sources, not reviewed)

It is not recommended routinely.	Calcificações não estão comumente presentes.
Scheduled tasks	Tarefas agendadas
That's routinely translated as, I think, therefore I am.	Elas são rotineiramente traduzidas como Penso, logo existo .
A vaccine is routinely given in the developed world.	Existe vacina segura para hepatite A.
Many now routinely monitor and report on their environmental impact.	Muitas agora acompanham de perto e informam sobre o seu impacte ambiental.
Patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes com cirurgia ortopédica programada
British citizens, too, routinely rose up against efforts to curtail press freedom.	Também os cidadãos britânicos ergueram se, de forma repetitiva, contra os esforços para se reduzir a liberdade de imprensa.
We routinely do intellectual feats that would be impossible without our technology.	Nós fazemos coisas cotidianamente que seriam impossíveis sem a nossa tecnologia.
Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics.	Porém, hoje os economistas entregam se rotineiramente a ataques ad hominem e a polémicas inflamatórias.
With this resolution, individual atoms within materials are routinely imaged and manipulated.	Com esta resolução, átomos individuais dentro dos materiais são rotineiramente visualizados e manipulados.
Elections are scheduled for October 15.	As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro.
That's scheduled to happen on Monday.	Isso está agendado para a segunda feira.
Doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives.	Naquela época, eles sempre diziam aos homens da importância de excitar as esposas.
Prostate biopsies are routinely done on an outpatient basis and rarely require hospitalization.	As biópsias de próstata são feitas rotineiramente e raramente necessitam de hospitalização.
No other extant land predator routinely takes on prey this large on their own.	Nenhum outro predador terrestre vivo enfrenta presas deste tamanho por conta própria.
Now, a number of programs around the world are routinely performing ABO incompatible transplants.	Conforme dados ABTO, o Brasil ocupa a segunda posição em número de transplantes renais no mundo.
192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada
The meeting is scheduled for 10 a.m.	A reunião está prevista para as 10h00.
The plane landed at the scheduled time.	O avião aterrou à hora prevista.
Deliveries are scheduled to begin in 2017.	As entregas estão programadas para começar em 2017.
Both sides have routinely abided by the informal protocol that has evolved over the years.	Até ao momento, os dois países tinham respeitado este protocolo informal, que foi tomando forma com o passar dos anos.
The organization Trans Action Khyber Pakhthunkhwa routinely shares details about attacks on the transgender community	O grupo Trans Action Khyber Pakhthunkhwa sempre compartilha detalhes das agressões contra a comunidade transgênero
Hitler routinely disregarded the Concordat, closing all Catholic institutions whose functions were not strictly religious.	Hitler rotineiramente desconsiderou a Concordata, fechando todas as instituições católicas, cujas funções não eram estritamente religiosas.
The rest are scheduled to graduate this June.	Os outros vão se formar em junho.
Another protest is scheduled for tomorrow, July 10.	Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho.
Tom has scheduled a meeting for next Monday.	Tom marcou uma reunião para a segunda que vem.
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.	Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem.
This phase was scheduled to end in 1990.	Esta fase estaria agendada para 1990.
The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.	The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.
Should we routinely euthanize all oiled birds because most of them are going to die anyway?	Devemos rotineiramente abater todas as aves petrolizadas porque a maioria delas acabará morrendo de qualquer jeito?
Some say the press is tightly restricted and newspapers routinely self censor to avoid government reprisals.	A imprensa é fortemente restrita e os jornais rotineiramente se auto censuram para evitar represálias do governo.
Telephone conversations were routinely monitored, and all internal and international fax and telex communications were intercepted.	Conversas telefônicas eram rotineiramente monitoradas, e todos os fax e comunicações por telex, internacionais e internacionais eram interceptadas.
It was routinely being used in this period, and, of course, still is routinely used because there were no complaints about it, not within the context of this study anyway it was routinely being used to deal with people who were violent, who were potentially violent, and also quite frequently used to deal with people who were simply passively non compliant.	Foi rotineiramente utilizado nesse período, e, é claro, ainda é utilizado rotineiramente porque não havia reclamações sobre ele, não no contexto desse estudo, de qualquer maneira foi rotineiramente usado para lidar com pessoas que eram violentas, que eram potencialmente violentas, e também com bastante frequência utilizado para lidar com pessoas que estavam simplesmente protestando passivamente.
Namorong's next court hearing is scheduled on July 25.	Por causa de uma série de atrasos, causados tanto por superstições quanto por problemas sistêmicos, somente 26 dos 111 cargos parlamentares foram oficialmente declarados até agora.
The interview is scheduled for 10 00 a.m. tomorrow.	A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã.
But policies like these are hard to implement effectively, routinely running afoul of protections for free expression.	Mas leis desse tipo são muito difíceis de ser implementadas de forma eficaz, pois entram em conflito com a liberdade de expressão.
He routinely plays at events all over the world with crowds in excess of tens of thousands.	Rotineiramente, toca para dezenas de milhares de pessoas em eventos por todo o mundo.
Specific metabolites, such as polysaccharide K, ergotamine, and β lactam antibiotics, are routinely used in clinical medicine.	Metabolitos específicos, como polissacarídeo K, ergotamina e antibióticos betalactâmicos, são usados de modo rotineiro em medicina clínica.
191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery	Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada
The next press release is scheduled for 15 January 2004 .	O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 .
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.	A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde.
An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014.	Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014.
Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016.	A próxima audiência está marcada para agosto de 2016.
The last scheduled service to Whitehorse occurred in October 1982.	O último serviço regular para Whitehorse ocorreu em outubro de 1982.
This film is scheduled for release on July 22, 2016.	E tem data prevista para 22 de julho de 2016 nos cinemas .

Exibir esta página em português