Translation of "ruled in" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ruled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this world everyone is ruled by money. | Nesse mundo todos são governados pelo dinheiro. |
| That king ruled wisely. | Aquele rei governou com sabedoria. |
| He ruled until 455. | Bibliografia |
| In the Medieval Period, the Sasaki clan ruled Omi, and afterward the Rokkaku clan, Kyōgoku clan and Azai clans ruled Omi. | No period medieval, o clã Sasaki dominava Omi e, após, os clãs Rokkaku, Kyōgoku e Azai dominaram Omi. |
| In some version of the myth Astraea also ruled. | Esta característica também define quase todas as versões posteriores do mito. |
| Seven to two, they ruled. | Sete a dois, eles decidiram. |
| Dinosaurs once ruled the earth. | Os dinossauros outrora dominaram a Terra. |
| Alexander ruled for thirteen years. | Alexandre governou durante treze anos. |
| The king ruled his kingdom justly. | O rei governou o seu reino com justiça. |
| The king ruled on the island. | O rei governava a ilha. |
| I haven't ruled out doing that. | Eu não descartei fazer isso. |
| Bourbon kings first ruled Navarre and France in the 16th century. | Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram Navarra e França. |
| A region ruled by the mighty Radegast | A região vigiada pelo poderoso Radegast |
| The king ruled the country for years. | O rei governou o país durante anos. |
| The presiding judge, named Salavati, has not yet ruled in the case. | O juiz responsável, chamado Salavati, ainda não se pronunciou no caso. |
| According to Sabrina, her case has already been ruled in her favor | Segundo ela, seu processo já foi julgado em seu favor |
| Vietnam was victorious, installing a government in Cambodia which ruled until 1989. | O Vietnã foi vitorioso na instalação de um governo no Camboja, que governou até 1989. |
| In later ages, however, emphasis was often placed more on the obligations of the ruled to the ruler, and less on the ruler's obligations to the ruled. | Anos mais tarde, no entanto, a ênfase foi colocada mais sobre as obrigações dos governados para o governante, e menos nas obrigações do governante para os governados. |
| Abu al Qasim Muhammad ibn Abbad (ruled 1023 1042) Abu al Qasim Muhammad ibn Abbad (ruled 1023 1042), the qadi of Seville, founded the house in 1023. | A dinastia foi fundada em 1023 por Abu al Qasim Muhammad ibn 'Abbad, um cádi (juiz religioso) que declarou Sevilha independente de Córdova. |
| Later, while the Medici ruled Florence, the Strozzi family ruled Siena, which Florence attacked, causing great animosity between the two families. | Os Strozzi eram uma mais antigas e importantes famílias patrícias da cidade de Florença, apenas ultrapassada em poder pelos Medici. |
| The Supreme Court heard the case in 1948, and ruled for the government. | A suprema corte ouviu o caso em 1948, e decidiu contra as empresas. |
| The High Court ruled that it did not. | O Supremo Tribunal decidiu que não. |
| Each party ruled the country for 10 years. | Cada um governou o país por um período consecutivo de dez anos. |
| A military dictatorship has ruled Myanmar since 1962. | Uma ditadura militar tem dominado Mianmar desde 1962. |
| Spain was ruled by a dictator until 1975. | A Espanha foi governada por um ditador até 1975. |
| The Romans ruled this area for 694 years. | As ilhas seriam governadas pelos romanos por 694 anos. |
| No queen regnant ever ruled France, for example. | Uma rainha reinante nunca governou a França, por exemplo. |
| The strongest Portuguese influence was of course in Goa, which Portugal ruled until 1961. | A influência mais forte foi naturalmente em Goa, governada por Portugal até 1961. |
| The monarchs of France ruled from the establishment of Francia in 486 to 1870. | A Monarquia da França durou desde o estabelecimento de Francia em 486 até 1870. |
| The Hōjō clan ruled the eight provinces of the Kantō region in eastern Japan. | O Clã Go Hōjō governava oito províncias da Região de Kanto, no nordeste do Japão. |
| From that point forward, al Muwaffaq essentially ruled as Caliph in all but name. | Desse momento em diante, al Muwaffaq essencialmente reinou como califa em todos os sentidos, exceto no nome. |
| Officially El Cid ruled in the name of Alfonso in reality, El Cid was fully independent. | Os Mouros ficaram confiantes pois haviam finalmente matado o El Cid. |
| We even ruled out the idea of using makeup. | Nós até mesmo eliminamos a idéia de utilizar maquiagem. |
| Balerna was now ruled by a Podestà, who resided in Mendrisio, but had his court in Balerna. | Balerna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 3.506 habitantes. |
| these are the people who ruled the country chaos!! o | Estas são as pessoas que governavam o país caos!! o |
| Portuguese India was ruled first from Cochin, and then Goa. | A Índia portuguesa primeiro foi administrada a partir de Cochim, depois de Goa. |
| Early Israel was ruled by Judges before instituting a monarchy. | Ver também Democracia cristã Discriminação contra ateus |
| For the remainder of his reign, Charles ruled without Parliament. | Carlos governou sem parlamento pelo restante de seu reinado. |
| Sauropodmorpha, from When Dinosaurs Ruled Texas, by Jon A. Baskin. | Sauropodmorpha, from When Dinosaurs Ruled Texas, by Jon A. Baskin. |
| The province was ruled from the fortress town of Baçaim. | A província era governada a partir da fortaleza de Chaul. |
| Overall, the liberals desired a government ruled by popular representation. | No geral, os liberais queriam um governo controlado pela representação popular. |
| Each chakra is ruled by an incarnation of Goddess Parashakti. | Cada chakra é governado por uma encarnação da deusa Parashakti. |
| The current situation in Iran strongly resembles non Serbian ethnic groups struggle for representation in Serbian ruled Yugoslavia. | A situação atual no Irã lembra muito a vivida na Sérvia, em que os grupos não sérvios lutavam por representatividade em uma Iugoslávia governada por sérvios. |
| Some of these economies were ruled by authoritarian governments in the 60s and 70s and 1980s. | Algumas destas economias eram regidas pelas autoridades governamentais nas décadas de 60, e 70 e 80. |
| However , in the long run a more pronounced development of electronic money cannot be ruled out . | Porém , a longo prazo , não é de excluir um maior desenvolvimento deste tipo de dinheiro . |
Related searches : Ruled Line - Was Ruled - Ruled Upon - Ruled Paper - Feint Ruled - Are Ruled - Ruled Against - Ruled That - Has Ruled - Ruled Out - Ruled Court - Ruled By - Ruled Invalid
