Translation of "was ruled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That evidence was ruled hearsay, mere hearsay. | Essas provas eram boatos, meros boatos. |
| Spain was ruled by a dictator until 1975. | A Espanha foi governada por um ditador até 1975. |
| Portuguese India was ruled first from Cochin, and then Goa. | A Índia portuguesa primeiro foi administrada a partir de Cochim, depois de Goa. |
| Early Israel was ruled by Judges before instituting a monarchy. | Ver também Democracia cristã Discriminação contra ateus |
| The province was ruled from the fortress town of Baçaim. | A província era governada a partir da fortaleza de Chaul. |
| Salzburg was integrated into the Salzach province and Salzburgerland was ruled from Linz. | Salzburgo foi integrada na província de Salzach e Salzburgerland passou a ser governada a partir de Linz. |
| At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics. | Ao mesmo tempo, enquanto eu entrevistava as Brigadas Vermelhas, descobri que sua existência não era regida pela política ou ideologia mas sim pela economia. |
| During the 7th century, Ghadames was ruled by the Muslim Arabs. | Durante o século VII, Gadamés foi governada pelos árabes muçulmanos. |
| Vietnam was victorious, installing a government in Cambodia which ruled until 1989. | O Vietnã foi vitorioso na instalação de um governo no Camboja, que governou até 1989. |
| The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty. | As placas indicam que esta região era governada pelos Rashtrakutas. |
| Every tribe within the confederation was ruled by a chief or cacique . | Cada tribo dentro da confederação era governada por um chefe ou cacique. |
| The court ruled | O tribunal ordenou... |
| The court ruled | O tribunal decidiu |
| Each was ruled by one of Alexander's generals, and they became important dynasties. | Cada um era governado por um dos generais de Alexandre, e tornaram se importantes dinastias. |
| And Mr Coates tabled a similar question which was ruled unethical and inadmissible. | E o senhor deputado Coates apresentou uma pergunta semelhante que foi considerada não ética e inadmissível. |
| Historically, this language was used in what was before the Kingdom of Luzon, ruled by the Lakans. | O idioma foi usado, historicamente, no Reino de Tondo, também conhecido como Reino de Luzón, dominado pelos lakans. |
| In later ages, however, emphasis was often placed more on the obligations of the ruled to the ruler, and less on the ruler's obligations to the ruled. | Anos mais tarde, no entanto, a ênfase foi colocada mais sobre as obrigações dos governados para o governante, e menos nas obrigações do governante para os governados. |
| Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years. | Antes de 2004, o Quênia era governado por Daniel arap Moi por uns 18 anos. |
| During the interim period, Egypt was ruled by the Supreme Council for Armed Forces . | No interim, o Egito foi governado pelo Conselho Supremo das Forças Armadas . |
| The strongest Portuguese influence was of course in Goa, which Portugal ruled until 1961. | A influência mais forte foi naturalmente em Goa, governada por Portugal até 1961. |
| Stephen's eldest brother was William, who under normal circumstances would have ruled the county. | Guilherme era seu irmão mais velho, e sob circunstâncias normais teria herdado o título de conde. |
| Yamaguchi was ruled as part of the Mōri clan domain during the Sengoku period. | Yamaguchi foi dominada como parte do domínio do Clã Mōri durante o período Sengoku. |
| When the doctors announced Lee's death officially, it was ruled a death by misadventure . | Quando os médicos anunciaram a morte de Lee oficialmente, o país considerou uma enorme desgraça . |
| Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years. | Até 2004, o Quénia tinha sido governado por Daniel arap Moi durante 18 anos. |
| Only two years ago Indonesia was still ruled by a military backed authoritarian leader. | O que reserva, então, o futuro para as nossas relações com a Indonésia? |
| That king ruled wisely. | Aquele rei governou com sabedoria. |
| He ruled until 455. | Bibliografia |
| The committee ruled otherwise! | O Comité näo disse isso! |
| Umpire ruled us dead. | Estamos mortos. |
| Pharaoh ruled the Egyptians. | O faraó governou os egípcios |
| Ruled, lined or squared | De quartzo ou de outras sílicas, fundidos |
| The Court ruled that the leukemia at a Samsung semiconductor factory was an 'industrial accident' . | O Tribunal determinou que os casos de leucemia na fábrica de semicondutores da Samsung foi um 'acidente industrial' . |
| At that turbulent time, Tver was ruled by Simeon Bekbulatovich, a former khan of Kasimov. | Durante esses tempos conturbados, Tver foi governada por Simeon Bekbulatovich, antigo cão de Kasimov. |
| That is especially true of East Germany, which was ruled by a dictatorship for fifty | O espírito desse direito de asilo tem de ser salvo, salvaguardado, mas não há dúvida de que, para o salvaguardar, é necessário repensá lo. |
| The city was ruled by the local aristocracy which was of Latin Dalmatian extraction and formed two city councils. | A cidade era governada pela aristocracia local através de duas câmaras ou conselhos. |
| Seven to two, they ruled. | Sete a dois, eles decidiram. |
| Dinosaurs once ruled the earth. | Os dinossauros outrora dominaram a Terra. |
| Alexander ruled for thirteen years. | Alexandre governou durante treze anos. |
| disturbance should be ruled out. | clínicas ou tratamentos que poderiam explicar a perturbação do crescimento. |
| Seven to two, they ruled. | Decidiram, sete contra dois. |
| That is specifically ruled out. | Isso foi especificamente excluído. |
| As Mary was an infant when she inherited the throne, Scotland was ruled by regents until she became an adult. | A Escócia foi governada por regentes até Maria alcançar a idade adulta já que ela era um bebê quando herdou o trono. |
| Traditionally it was the King's Island, from where the ancient Maldive Royal dynasties ruled and where the palace was located. | Tradicionalmente foi a ilha do Rei, onde a antiga dinastia real das Maldivas governava e onde seu palácio era localizado. |
| South Vietnam was briefly ruled by a provisional government while under military occupation by North Vietnam. | O Vietnã do Sul foi brevemente administrado por um governo provisório, enquanto esteve sob ocupação militar do Vietnã do Norte. |
| The state was ruled by a monarch bearing the title of Owa Obokun Adimula of Ijesaland. | O Estado era governado por um monarca com o título de Owa Obokun Adimula de Ijesaland. |
Related searches : Was Ruled Out - Ruled Line - Ruled Upon - Ruled In - Ruled Paper - Feint Ruled - Are Ruled - Ruled Against - Ruled That - Has Ruled - Ruled Out - Ruled Court
