Translation of "run a marathon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Marathon - translation :

Keywords : Maratona Dança Meia Filmes

Examples (External sources, not reviewed)

She can run a full marathon.	Ela consegue correr uma maratona completa.
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years.	Mas vocês chegaram na maratona que estávamos falando vocês só puderam correr a maratona há cerca de 20 anos.
So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.	As mulheres foram permitidas correr maratonas somente há 20 anos.
It was like a marathon.	Foi como uma maratona.
The marathon is a long distance running event with an official distance of 42.195 kilometres (26 miles and 385 yards), usually run as a road race.	Maratona é o nome de uma corrida realizada na distância oficial de 42,195 km, normalmente em ruas e estradas.
The Devín Bratislava National run is the oldest athletic event in Slovakia, and the Bratislava City Marathon has been held annually since 2006.	A corrida nacional de Devín em Bratislava é o evento esportivo mais antigo da Eslováquia, e a maratona de Bratislava celebra se anualmente desde o ano de 200 .
There may come a time when we meddle with our genomes in such a way that not being able to run a marathon at age 200 will be considered a profound disability.	Pode surgir uma era quando alteraremos nosso genoma de tal forma que não conseguir correr uma maratona aos 200 anos de vida, seja considerado uma deficiência profunda.
Since the start of the marches, Pakistani news channels have run marathon telecasts devoted narrowly to the political crisis outside the Parliament in Islamabad.	Desde o começo das passeatas, os canais de notícias paquistaneses têm feito maratonas de transmissões dedicadas estritamente à crise política do lado de fora do Parlamento em Islamabad.
Dick Traum became the first person to complete a marathon with a prosthetic leg when he finished the 1976 New York City Marathon.	Recordes A Maratona de Nova York foi palco da quebra de cinco recordes mundiais em sua história, quatro femininos e um masculino.
A small amount of specialised tourist activity also takes place during summer, including an annual marathon, known as the Antarctic marathon.	Uma pequena quantidade de atividade turística especializada também ocorre durante o verão, incluindo uma maratona anual, conhecida como a Maratona da Antártica.
Because, prior to the 1980s, medical science said that if a woman tried to run 26 miles does anyone know what would happen if you tried to run 26 miles, why you were banned from the marathon before the 1980s?	Porque, antes dos anos 80, a ciência médica disse que se uma mulher tentasse correr 42 km alguém sabe o que aconteceria se vocês tentassem correr 42 km, por que vocês eram banidas da maratona até os anos 80?
Tom didn't finish the marathon.	O Tom não completou a maratona.
Every March the city hosts the Lisbon Half Marathon, while in September the Portugal Half Marathon.	A parte principal da corrida maratona é quando os participantes atravessam a Ponte 25 de Abril.
The oldest annual marathon in Europe is the Košice Peace Marathon, held since 1924 in Košice, Slovakia.	Na Europa, a Maratona de Košice, na Eslováquia, data de 1924, a primeira das européias.
Jevtić holds the Serbian marathon record of 2 25 23, which she established at the Rotterdam Marathon in 2003.	Olivera detém o recorde sérvio de maratonas (2 25 23) conseguido na Maratona de Roterdã em 2003.
Tom didn't take part in the marathon.	O Tom não participou da maratona.
The marathon was run from Windsor Castle at the 1908 Olympics, and in 1911 the pioneering aviator Thomas Sopwith landed an aircraft at the castle for the first time.	A maratona saiu do castelo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 e o aviador Thomas Sopwith pousou uma aeronave em Windsor pela primeira vez em 1911.
There was a marathon at school today and we were very tired.	Houve uma maratona hoje na escola e estávamos muito cansados.
Health risks Marathon running has various health risks.	Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos.
Hall competed in the 1975 Boston Marathon and finished in 2 58, inaugurating the introduction of wheelchair divisions into the Boston Marathon.	A 100ª Maratona de Boston, em 1996, teve mais de 38 mil inscritos, então um recorde mundial.
By 2009, an estimated 467,000 runners completed a marathon within the United States.	Em 2011, apenas nos Estados Unidos, cerca de 518.000 pessoas completaram uma maratona.
The marathon began with a new episode, To SquarePants or Not to SquarePants .	Em 19 de julho, estrearam 10 novos episódios, incluindo o episódio especial To SquarePants or Not to SquarePants .
He retired as a marathoner after running the Paris Marathon on April 2009.	Encerrou a carreira de maratonista após disputar a Maratona de Paris, em abril de 2009.
Major international sporting events held annually in India include the Chennai Open, the Mumbai Marathon, the Delhi Half Marathon, and the Indian Masters.	Grandes eventos esportivos internacionais realizados anualmente na Índia incluem o Chennai Open (tênis), a Maratona de Bombaim, a Meia Maratona de Deli e o Indian Masters (golfe).
At the 1896 and 2004 Summer Olympics, Marathon was the starting point of the marathon races (for both women and men in 2004).	Ali ocorreu a largada da maratona nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004.
Feature 2.500 th anniversary of the Battle of Marathon	Desenho 2500.º aniversário da Batalha de Maratona
One hundred and fifty people entered the marathon race.	Cento e cinquenta pessoas entraram para a maratona.
After that he decided to concentrate on the marathon.	1983 2º Lugar na maratona de Roterdão.
A priori the word hackathon should not give rise to many doubts marathon programming.	A priori a palavra hackathon não deveria levantar grandes dúvidas maratona programação.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
We're seeing on our data that consumers are realizing this is a marathon, not a sprint.	Estamos vendo em nossos dados que os consumidores estão percebendo que isto é uma maratona e não uma prova de velocidade.
The doctor forbade me to take part in the marathon.	O médico me proibiu de participar da maratona.
The marathon runner finished the competition completely out of breath.	O corredor de maratona terminou a prova completamente ofegante.
Road racing events can be of virtually any distance, but the most common and well known are the marathon, half marathon, 10 km and 5 km.	Maratona A maratona é uma corrida de longa distância ou de fundo, realizada parcialmente ou totalmente fora do estádio, ou seja em estrada.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
Only one road event was held, a race from Athens to Marathon and back (87 kilometres).	Somente uma prova de estrada foi realizada, uma corrida entre Atenas e Maratona de ida e volta (totalizando 87 quilômetros).
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.	O doutor não permitiu que eu participasse da maratona.
External links Profile Lisbon 2005 Carlos Lopes Gold Marathon Memorial www.olympics.org br	1984 2º Lugar no Meeting de Estocolmo, em 1º lugar ficou outro português, Fernando Mamede.
It is the finish point of the Bi Lo Myrtle Beach Marathon.	Myrtle Beach localiza se a aproximadamente 10 m acima do nível do mar.
When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.	Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos.
Run like a crazy cockroach.	Correr como uma barata tonta.
For beginners wishing to merely finish a marathon, a minimum of four months of running four days a week is recommended.	Para iniciantes querendo apenas completar a maratona, um período de treinos de quatro meses, com quatro corridas semanais, é o mais recomendado.
But if you do need to talk about something, you can state it in a way that gives you no satisfaction, such as, I really want to run this marathon, so I need to train five times a week and kick my ass if I don't, okay?	Mas se a gente precisa mesmo falar sobre alguma coisa, a gente pode falar de modo que não nos proporcione satisfação, algo como, Eu realmente quero correr essa maratona, portanto preciso treinar cinco vezes por semana, e chutem meu traseiro se eu não fizer isso, certo?
Here is a three week papercutting marathon at the Museum of Arts and Design in New York City.	Aqui está uma maratona de recortes de três semanas no Museu de Artes e Design na cidade de Nova Iorque.

Exibir esta página em português