Translation of "run as user" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
User - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box. | Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto. |
| A graphical user manager (requires root privileges to run) | Um gestor gráfico de utilizador (precisa de privilégios de root para funcionar) |
| However, on some systems and configurations it is possible to run the server as a normal user. | No entanto, em alguns sistemas e configurações, é possível executar o servidor como um usuário normal. |
| When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user. | Quando o utilizador se liga, o xdm corre o Xstartup como root e depois o Xsession como utilizador. |
| A scriptlet is a fragment of Java code that is run when the user requests the page. | Um scriptlet é um fragmento de código Java que é executado quando o usuário solicita uma página. |
| Run as fast as possible. | Corra o mais rápido possível. |
| Because the server usually needs low level access to graphics hardware, on many configurations it needs to run as the superuser, or a user with UID 0. | Uma vez que o servidor geralmente necessita ter acesso de baixo nível aos hardwares gráficos, em muitas configurações é necessário executar como superusuário, ou um usuário com UID. |
| Run as fast as you can. | Corra o mais rápido que você puder. |
| These two factors have resulted in the user interface containing some differences from applications that only run on Windows. | Estes dois fatores resultaram em uma interface para usuário contendo algumas diferenças das aplicações que são executadas apenas no Windows. |
| If a user thread or a fiber performs a system call that blocks, the other user threads and fibers in the process are unable to run until the system call returns. | Permite a um outro thread ser executado, enquanto um thread realiza uma chamada de sistema de bloqueio, ele também permite que múltiplos threads executem em paralelo em multiprocessadores. |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | Tom não corre tão rápido quanto Bill. |
| I can't run as fast as you. | Eu não posso correr tão rápido quanto você. |
| I can run as fast as Bill. | Posso correr tão rápido quanto Bill. |
| I can run as fast as Bill. | Eu posso correr tão rápido quanto o Bill. |
| I can run as fast as Bill. | Eu consigo correr tão rápido quanto o Bill. |
| Run XBoard as PGN viewer | Execute XBoard como visualizador PGN |
| My brother can run as fast as I. | Meu irmão pode correr tão rápido quanto eu. |
| Web servers that run in user mode have to ask the system for permission to use more memory or more CPU resources. | Finalmente, os servidores web também podem executar programas e scripts, interagindo mais com o usuário. |
| Device drivers and kernel extensions run in kernel space (ring 0 in many CPU architectures), with full access to the hardware, although some exceptions run in user space, for example filesystems based on FUSE. | Os controladores de dispositivos e as extensões de núcleo são executadas no espaço de núcleo (anel 0 em muitas arquiteturas de CPU), com acesso completo ao hardware, embora algumas exceções sejam executadas no espaço de usuário. |
| He can run as fast as any other boy. | Ele consegue correr tão rápido quanto qualquer garoto. |
| She tried to run as fast as she could. | Ela tentou correr o mais rápido que podia. |
| He can't run as fast as he used to. | Ele não pode correr tão rápido quanto costumava. |
| He can't run as fast as he used to. | Ele não consegue correr tão rápido quanto costumava. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| Consider run together words as spelling errors | Considerar palavras coladas como erros |
| No one is able to run as fast as Tom. | Ninguém é capaz de correr tão rápido quanto Tom. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| One such user, who self identifies as Egyptian American, spoke | Um desses usuários, que identifica se como egípicia americana, disse |
| Although KDE will run from a user directory, there are some problems with programs that require suid root, e.g. the programs in the kdeadmin package. | Embora o KDE vá correr a partir de uma directoria de utilizador, existem alguns problemas com os programas que necessitem de suid root, p.ex. os programas do pacote kdeadmin. |
| usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. | usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. |
| ASP.NET session state enables you to store and retrieve values for a user as the user navigates ASP.NET pages in a Web application. | Uma página ASP.NET escrita em VB.NET pode chamar componentes escritos em C ou Web Services escritos em C , por exemplo. |
| User guide | Guia do utilizador |
| User Tools | Ferramentas Utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User information | Informação utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User Tools | Ferramentas de Utilizador |
| User name | Nome do utilizador |
| User Manager | Gestão de Utilizadores |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| User manual | Manual do utilizador |
| The corporation has been estimated to run more than one million servers in data centers around the world (as of 2007) and to process over one billion search requests, and about 24 petabytes of user generated data, each day (as of 2009). | O Google é executado através de mais de um milhão de servidores em data centers ao redor do mundo e processa mais de um bilhão de solicitações de pesquisa e vinte petabytes de dados gerados por usuários todos os dias. |
| As a key user , the EMI is closely involved in this work . | O IME , como um dos seus principais utilizadores , encontra se igualmente estreitamente envolvido neste trabalho . |
| Twitter user Joaquin expressed himself as follows in regards to the movement | Joaquin, utilizador do Twitter, expressou se do seguinte modo em relação ao movimento |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
Related searches : As User - Run As - As A User - Run As Root - Run As Administrator - Is Run As - Run As Normal - Run Run Run - Run - Run And Run - Run Ran Run - As As - Light User
