Translation of "as a user" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

User - translation :

Keywords : Utilizador Consumidor Utilizadores Toxicodependente Autorizado

Examples (External sources, not reviewed)

If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box.	Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto.
When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user.	Quando o utilizador se liga, o xdm corre o Xstartup como root e depois o Xsession como utilizador.
ASP.NET session state enables you to store and retrieve values for a user as the user navigates ASP.NET pages in a Web application.	Uma página ASP.NET escrita em VB.NET pode chamar componentes escritos em C ou Web Services escritos em C , por exemplo.
As a key user , the EMI is closely involved in this work .	O IME , como um dos seus principais utilizadores , encontra se igualmente estreitamente envolvido neste trabalho .
According to a user	De acordo com uma usuária
As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged .	Assim , as prioridades políticas alteraram se e surgiram novas necessidades dos utilizadores .
Gecko is used as a complete implementation of the XUL (XML User Interface Language).	Gecko é usado com uma complementação do XUL (XML User Interface Language).
A user friendly database environment.	Um ambiente de Base de Dados amigo do utilizador
A Twitter user aptly remarked	Um usuário do Twitter foi taxativo
Hello! I'm a new user.	Olá, eu sou um usuário novo.
For the purposes of point ( a ) , the payment service user shall , in particular , as soon as the payment service user receives a payment verification instrument , take all reasonable steps to keep its security features safe .	Para efeitos da alínea a ) , o utilizador de serviços de pagamento tomará todas as medidas razoáveis , em especial logo que receber um instrumento de verificação de pagamentos , a fim de preservar a eficácia dos seus dispositivos de segurança .
One such user, who self identifies as Egyptian American, spoke	Um desses usuários, que identifica se como egípicia americana, disse
First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user.	Primeiro, verifica que o teu utilizador tem permissões para executar mount umount no dispositivo.
But such rapid development may come at a cost. As Twitter user bluebird0605 put it	Entretanto, um desenvolvimento com essa rapidez tem um preço, como apontou o usuário do Twitter, bluebird0605
If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account.	Se você está interessado em contribuir como um pesquisador voluntário você pode se registrar para obter uma conta gratuita.
A Daum user ID MichaelPeach lamented	MichaelPeach, usuário do Daum, lamentou
As a key user , the ECB has been closely involved in this work , as was its predecessor , the EMI .	O BCE , como um dos seus principais utilizadores e à semelhança do seu antecessor , o IME , tem estado estreitamente envolvido neste trabalho .
usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.	usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.
User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works.	Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir.
as the name implies, this helps to determine that a user is an actual person and not a computer posing as a human.	O teste consiste em se fazer perguntas a uma pessoa e um computador escondidos.
If a user needed to link it to other software, that user would have to negotiate a special license.	Se um usuário precisa para vinculá lo com outro software, o usuário teria que negociar uma licença especial.
Modern user interface Version 2.0 introduced a new optional streamlined graphical user interface called Modern UI (MUI).	Modern User Interface A versão 2.0 introduziu uma nova interface gráfica dinâmica chamada Modern UI (MUI).
A photoshopped image by Twitter user Kunshou.	Uma imagem produzida com photoshop, pelo usuário do Twitter Kunshou.
When a user subscribes to a newsgroup, the news client software keeps track of which articles that user has read.	Quando um usuário subscreva para um newgroup o software novo cliente organiza os artigos que o usuário tenha lido.
User guide	Guia do utilizador
User Tools	Ferramentas Utilizador
User name	Nome utilizador
User information	Informação utilizador
User name	Nome utilizador
User Tools	Ferramentas de Utilizador
User name	Nome do utilizador
User Manager	Gestão de Utilizadores
User Accounts	Contas de utilizador
User manual	Manual do utilizador
Now if the user types a p, the computer interprets this as the letter p (no shift).	Se o utilizador de seguida carregar na tecla p, o computador recebe a letra p (sem shift).
However, on some systems and configurations it is possible to run the server as a normal user.	No entanto, em alguns sistemas e configurações, é possível executar o servidor como um usuário normal.
Features User interface Symbian has had a native graphics toolkit since its inception, known as AVKON (formerly known as Series 60).	Interface gráfica Symbian tem tido um conjunto de ferramentas gráficas nativo desde a sua criação, conhecido como AVKON (anteriormente conhecido como Series 60 ).
Twitter user Joaquin expressed himself as follows in regards to the movement	Joaquin, utilizador do Twitter, expressou se do seguinte modo em relação ao movimento
So it's actually a multi dimensional user interface.	Então, ele é, na verdade, uma interface de usuário multi dimensional.
A graphical user interface for SSH and SCP	Um interface gráfico para o SSH e o SCP
Printers are stored on a per user basis.	As impressoras são armazenadas por utilizador.
Fadil is a user and abuser of women.	Fadil usa e abusa das mulheres.
In order to do that, we have to put you as a user back in the driver's seat.	De forma que temos de colocar você, como usuário, novamente atrás do volante.
As a heavy user of Sheremetyevo airport I recommend checking out the 'President Putin T Shirt vending machine'.	Como frequentador assíduo do aeroporto Sheremetyevo recomendo que não deixem de conferir a 'máquina automática de camisetas do presidente Putin'.
User email address	Email utilizador

Exibir esta página em português