Translation of "run in process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.	O processo especificado não lhe pertence. Por favor execute este programa como dono do processo ou como root .
It allowed program processes (not threads) to migrate to machines in the node's network that would be able to run that process faster (process migration).	O OpenMosix utiliza o seu próprio sistema de ficheiros, o OpenMosix Filesystem (oMFS) para permitir as trocas de dados entre vários processos.
Explicit run time linking DLL files may be explicitly loaded at run time, a process referred to simply as run time dynamic linking by Microsoft, by using the codice_9 (or codice_10) API function.	Ligação explícita em tempo de execução Arquivos DLL podem ser carregados explicitamente em tempo de execução, um processo chamado pela Microsoft como ligação dinâmica em tempo de execução , utilizando a função LoadLibrary (ou LoadLibraryEx) de sua API.
It is recognised that this implementation will generate additional costs in the short run , but in the long run banks will be able to process cross border payments much more efficiently and realise the respective cost savings .	Reconhece se que esta implementação irá gerar custos adicionais no curto prazo , mas a longo prazo os bancos terão capacidade para processarem pagamentos transfronteiras de um modo muito mais eficiente e poderão reduzir os respectivos custos .
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion .	The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion .
The recruitment process and trafficking were mainly run by women while men were responsible for monitoring the organizations activities.	Recrutamento e tráfico são principalmente geridas por mulheres, enquanto os homens são responsáveis por monitorar a atividade.
Run in terminal	Executar na consola
Run in Terminal	Executar na Consola
Run In Terminal	Executar na Consola
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
This action had been decided upon earlier in December 1998 , completing the process of convergence in official interest rates that took place in the run up to Stage Three .	Esta redução já tinha sido acordada no início de Dezembro de 1998 , tendo concluído o processo de convergência das taxas de juro directoras realizado no período que antecedeu a Terceira Fase .
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .	O processo de selecção deve ser executado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender .
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .	O processo de se lecção deve ser executado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender .
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .	O processo de selecção deve ser exe cutado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender .
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process.	A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno.
If you want to run, then run.	Se você quer correr, então corra.
In any event , the continuation of the convergence process among the euro area countries should lead to a decline in inflation dispersion owing to price level and income convergence in the long run .	Seja como for , a continuação do processo de convergência entre os países da área do euro deverá conduzir a uma diminuição da dispersão da inflação devido à convergência dos níveis dos preços e dos rendimentos no longo prazo .
Run.	Corre!
Run.	Corra!
Run.	Corram!
Run.	Executar .
In case you run over time.	Caso esgote seu tempo.
Run and hide in the mountains.	Fuja e se esconda nas montanhas.
Don't run around in the room.	Não corra pela sala.
Please don't run in the classroom.	Por favor, não corram na sala de aula.
Such measures would not only significantly impair the global recovery process by further hampering trade flows and global demand , they would also reduce global growth potential in the long run .	Tais medidas não só afectariam significativamente o processo de recuperação mundial , colocando novos entraves aos fluxos de comércio e à procura mundial , como também reduziriam o potencial de crescimento mundial a longo prazo 5 .
In most environments, the operating system and some device drivers run in ring 0 and applications run in ring 3.	Na maioria dos ambientes, o sistema operacional e alguns drivers de dispositivo executado em ring 0 e os aplicativos são executados no ring 3.
If a user thread or a fiber performs a system call that blocks, the other user threads and fibers in the process are unable to run until the system call returns.	Permite a um outro thread ser executado, enquanto um thread realiza uma chamada de sistema de bloqueio, ele também permite que múltiplos threads executem em paralelo em multiprocessadores.
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector.	Considerações de longo prazo, e não exigências financeiras de curto prazo, deveriam determinar quais as actividades que ocorrem no sector privado.
In general, men run faster than women.	No geral, os homens correm mais rápidos do que as mulheres.
Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.	Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.
Run Target...	Alvo
Run detached	Executar à parte
Run Program	Executar a Aplicação
Run Target...	Executar o Alvo...
Dry run	Execução de teste
Run operations	Executar as operações
Run Executable...	Executar um Binário...
Run program	Executar uma Aplicação
Run Program	Executar uma Aplicação
Run Tryton	Executar Tryton

Exibir esta página em português