Translation of "run through process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Through - translation :

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.	Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.
I'll just run them very quickly through.	Eu vou passá las bem rápido.
So let's just run through these guys.	Então vamos falar sobre esses caras.
This process occurred through the 1990s.	Esse processo foi feito na década 90.
So let me run you through a few ideas.	Deixem me levá los através de algumas ideias.
And let me just run through a few slides.	Permitam me mostrar alguns slides.
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	porqquê a corrente passa pela massinha, não pelo LED.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.	O processo especificado não lhe pertence. Por favor execute este programa como dono do processo ou como root .
We went through this process, then, called retargeting.	Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
The Appalachian Mountains run through the middle of the state.	O cognome do estado é The Keystone State .
All the convergent influences of the world run through this society....	Todas as influências convergentes do mundo passam por esta sociedade...
And I'd like to run through a few of these today.	E hoje eu gostaria de reiterar algumas delas.
Run it through the separator and you're ready to use it.	Passe o pelo separador e está pronto para uso.
From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming.	De Banguecoque, a linha estender se á para leste até ao Camboja e para o norte até Hanói, atravessando o Vietname, passando depois por Laos, para regressar a Kunming.
I'm going to run through some of the photographs in this series.	Vou lhes mostrar umas fotografias nessas séries.
The mobile business is run by Telefónica Móviles through a local subsidiary.	Ver também Telemar Speedy TELESP Vivo GVT Ligações externas
A total of 18 aircraft were built through the program's production run.	Produção Um total de dezoito aeronaves foi construído na etapa de produção do programa A 12.
Explicit run time linking DLL files may be explicitly loaded at run time, a process referred to simply as run time dynamic linking by Microsoft, by using the codice_9 (or codice_10) API function.	Ligação explícita em tempo de execução Arquivos DLL podem ser carregados explicitamente em tempo de execução, um processo chamado pela Microsoft como ligação dinâmica em tempo de execução , utilizando a função LoadLibrary (ou LoadLibraryEx) de sua API.
It allowed program processes (not threads) to migrate to machines in the node's network that would be able to run that process faster (process migration).	O OpenMosix utiliza o seu próprio sistema de ficheiros, o OpenMosix Filesystem (oMFS) para permitir as trocas de dados entre vários processos.
You run it through a new kind of printer called a wax printer.	Você o passa por um novo tipo de impressora chamado impressora de cera.
So let's run through the things you've got to include in your presentation.	Assim então vamos passar pelas coisas que você tem de incluir. na sua apresentação.
Transport Railways in standard gauge run through all major valleys in the canton.	Transporte Ferrovias em bitola padrão servem todos os grandes vales no cantão.
The mobile business is run by Telefónica Móviles through Movistar, a local subsidiary.	O serviço de telefonia móvel é oferecido pela Telefónica Móviles, através da movistar.
usual lags in the pass through process from market interest rates .	durante o mesmo período . Os movimentos mais reduzidos das taxas de juro de longo prazo da banca a retalho reflectiram os desfasamentos habituais no processo de repercussão das taxas de juro do mercado .
Finally, lanosterol is converted to cholesterol through a 19 step process.	O lanosterol se converte em colesterol após 21 etapas adicionais.
Through the combustion of fuel, heat is added in an a constant volume (isochoric process) process, followed by an adiabatic expansion process power (C)stroke.	Através da combustão do combustível, calor é adicionado em um processo isocórico, seguido por um processo adiabático de expansão, caracterizando o ciclo de força .
When I run it through my lab, this heat mapping shows everything is intelligible.	Quando eu analisei em meu laboratório este mapa mostra que tudo está ininteligível.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.	Faz se uma coleta de sangue e coloca se a amostra em um aparelho chamado Coulter.
Three major rivers run through the country the Neman, the Pripyat, and the Dnieper.	Três grandes rios cortam o país o Neman, o Pripyat, e o Dnieper.
So, just some statistics about what we went through in the process.	Apenas algumas estatísticas sobre o que passamos no processo.
We went through an iterative process of producing better and better models.	Começamos um processo interativo na produção de modelos cada vez melhores.
And remember, all meat, dairy and egg products go through a process.	E lembrem se, toda carne, todos os produtos de laticínios e ovos passam por um processo.
This identity will be pursued through a gradual process involving successive phases .	Esta identidade será progressivamente consuuída através de um processo gradual em fases sucessivas .
Java remains a de facto standard, controlled through the Java Community Process.	Java ainda é um padrão de fato, que é controlada através da JCP Java Community Process.
Elements heavier than iron were produced in supernovae through the r process and in AGB stars through the s process, both of which involve the capture of neutrons by atomic nuclei.	Os elementos mais pesados que o ferro foram produzidos em supernovas através do Processo R e em estrelas AGB através do Processo S, ambos envolvendo a captura de neutrões pelo núcleo atómico.
But before I get to this slide, I just wanted to run you through this.	Antes deste slide, queria que vocês vissem isto.
I'm going to just run quickly through eight modalities, eight ways sound can improve health.	Vou discorrer rapidamente sobre 8 modalidades, 8 maneiras de melhorar sua saúde através do som..
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
So he led us through the process of creating a family mission statement.	Então ele nos acompanhou através do processo de criar uma declaração de missão da família.
Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong.	Na metade deste processo, eu conhecí o presidente de Kiribati, Presidente Anote Tong
Description Science and technology have continually modified human existence through the engineering process.	Descrição A ciência e a tecnologia tem continuamente modificado a existência humana.
We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors.	Nós passamos por um processo de eliminação e um de descoberta com David, e nós excluímos, claro, diversos atores.
As an example, a ball moving through the air (a process) is contrasted with the motion of a shadow (a pseudo process).	Para Aristóteles, a causa final destaca se como determinante (ver artigo teleologia).
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion .	The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion .
The recruitment process and trafficking were mainly run by women while men were responsible for monitoring the organizations activities.	Recrutamento e tráfico são principalmente geridas por mulheres, enquanto os homens são responsáveis por monitorar a atividade.

Exibir esta página em português