Translation of "run into problems" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade Problemas Tido Maiores Muitos Teve

Examples (External sources, not reviewed)

I wonder if we could run into any problems with the company.	Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.	Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
Unless convergence is sustainable , a country might run into competitiveness problems , which it could no longer solve through exchange rate adjustments .	Se a convergência não for sustentável , o país pode deparar se com problemas de competitividade , os quais já não poderá solucionar através de ajustamentos da taxa de câmbio .
It's like trying to run into a brick wall.	É como tentar correr para dentro de uma parede de tijolos.
I saw a black cat run into the house.	Eu vi um gato preto correr para dentro da casa.
Have you run into this kind of problem before?	Você já passou por esse tipo de problema anteriormente?
Most of the seemingly intractable problems would vanish into thin air.	Muitos dos problemas aparentemente insolúveis se dissolveriam no ar.
Although most visible in the run up to Euros day , the campaign continued to run into the early part of 2002 .	A campanha , embora mais visível no período que antecedeu o dia Euros , continuou a decorrer no início de 2002 .
I've made him run into a wall here, over and over again.	Eu fiz ele se esbarrar na parede várias vezes.
And the problem we've run into is, we're running out of both.	E o problema em que nos metemos é que estamos ficando sem os dois.
And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030.	E nós não deveríamos chegar aos 100 até cerca de 2030.
I'm worried that we are running into problems because of online crime.	Eu receio que estamos enfrentando problemas por causa do crime online.
And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.	E você traria uma longa extensão de dentro da casa onde estaria ligada a um bocal.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move.	Mas então ele disse, Garoto, se você topar com um leão, não se mexa.
The other problem you're going to run into is a lack of motivation.	O outro problema que você encontrará é a falta de motivação.
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.	Quando chove, esses produtos químicos se infiltran na terra, ou vão para os canais de água, envenenando nossa água também.
Algorithmic methods As parallel computers become larger and faster, it becomes feasible to solve problems that previously took too long to run.	Aplicações Com o desenvolvimento de computadores paralelos, torna se mais viável resolver problemas anteriormente muito demorados para se executar.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
Problems with digital data can roughly be categorized into the following areas of concern	Os problemas com os dados digitais poder se ão categorizar de forma lata nas seguintes áreas problemáticas
A Sociological Enquiry into Community Problems , London Frank Cass Co. (Originally published in English.	A Sociological Enquiry into Community Problems , Londres Frank Cass Co. (originalmente publicado em inglês) 1969 Die höfische Gesellschaft.
The Long Run and breakup 1979 80 The Eagles went into the recording studio in 1977 to begin work on their next album, The Long Run .	The Long Run e dissolução (1979 1980) Em 1978, o Eagles entra em estúdio para produzir seu próximo álbum de estúdio, o The Long Run .
This is not the first time that Fouad has run into trouble with Saudi authorities.	Esta não foi a primeira vez que Fouad passou por problemas com as autoridades sauditas.
Glamis was turned into a convalescent home for wounded soldiers, which Elizabeth helped to run.	Michael voltou e foi para uma casa convalescenete para soldados feridos que Isabel ajudava a administrar.
The Panther was rushed into combat before all of its teething problems had been corrected.	Mas os problemas automotivos do Panther estavam além da tecnologia automotiva da época.
If , despite all these measures , financial institutions run into trouble , public authorities may need to intervene .	Se , não obstante todas essas medidas , as instituições financeiras se defrontarem com dificuldades , poderá ser necessária a intervenção das autoridades públicas .
Although KDE will run from a user directory, there are some problems with programs that require suid root, e.g. the programs in the kdeadmin package.	Embora o KDE vá correr a partir de uma directoria de utilizador, existem alguns problemas com os programas que necessitem de suid root, p.ex. os programas do pacote kdeadmin.
Belbo meanwhile retreats even farther into the Plan to avoid confronting problems in his personal life.	Belbo se afasta para evitar problemas em sua vida pessoal.
Galois theory also gives a clear insight into questions concerning problems in compass and straightedge construction.	A teoria de Galois dá uma clara explicação a questões referentes a problemas de construção com régua e compasso.
The rehearsal sessions were tense and difficult, with the band running into problems performing various songs.	As sessões dos ensaios foram tensas e difíceis, com a banda tendo problemas para tocar várias canções.
How much of the money is going into concrete and boosting consumption, not into solving the really profound problems we have to solve.	Quanto de dinheiro irá para ajudar no crescimento do consumo, e não para solucionar o verdadeiros problemas que temos que resolver.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
There are also a subset of cross disciplinary fields which, by the nature of the problems that they address, have strong currents that run counter tospecialization.	Há também um grupo de campos interedisciplinares que, pela natureza dos problemas que tentam resolver, possuem uma forte corrente que vai contra a especialização.
It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now.	São esses dois filamentos que correm em direções opostas por razões que não vou comentar agora.
The other twenty one problems have all received significant attention, and late into the twentieth century work on these problems was still considered to be of the greatest importance.	Notavelmente, os outros vinte e um problemas receberam uma atenção significante, e no final do século vinte, trabalhos com estes problemas ainda são de grande importância.
If you want to run, then run.	Se você quer correr, então corra.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
Run.	Corre!
Run.	Corra!
Run.	Corram!
Run.	Executar .
Applets run within a VM incorporated into a user's browser, executing code downloaded from a remote HTTP server.	Os applets rodam dentro de uma VM incorporada ao browser do usuário, executando código baixado de um servidor HTTP remoto.
The BIOS firmware is built into PCs, and it is the first software they run when powered on.	O BIOS é um programa de computador pré gravado em memória permanente (firmware) executado por um computador quando ligado.
Two minutes later... He ran into all sorts of problems in terms of managing the medical research part.	Dois minutos depois... Ele teve todo tipo de dificuldade com a parte de pesquisa médica.

Exibir esta página em português