Translation of "run into friends" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Keywords : Amigas Velhos Novos Bons Somos Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

Our friends have turned into foes	Our friends have turned into foes
Cultural impact Although the producers thought of Friends as only a TV show , numerous psychologists investigated the cultural impact of Friends during the series' run.	Impacto cultural Embora os produtores imaginaram Friends como apenas um programa de TV , vários psicólogos pesquisaram o impacto cultural da série durante o seu tempo de exibição.
It's like trying to run into a brick wall.	É como tentar correr para dentro de uma parede de tijolos.
I saw a black cat run into the house.	Eu vi um gato preto correr para dentro da casa.
Have you run into this kind of problem before?	Você já passou por esse tipo de problema anteriormente?
I ran into some friends at the train station.	Eu encontrei alguns amigos na estação de trem.
Although most visible in the run up to Euros day , the campaign continued to run into the early part of 2002 .	A campanha , embora mais visível no período que antecedeu o dia Euros , continuou a decorrer no início de 2002 .
I've made him run into a wall here, over and over again.	Eu fiz ele se esbarrar na parede várias vezes.
And the problem we've run into is, we're running out of both.	E o problema em que nos metemos é que estamos ficando sem os dois.
And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030.	E nós não deveríamos chegar aos 100 até cerca de 2030.
I wonder if we could run into any problems with the company.	Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa.
And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.	E você traria uma longa extensão de dentro da casa onde estaria ligada a um bocal.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move.	Mas então ele disse, Garoto, se você topar com um leão, não se mexa.
The other problem you're going to run into is a lack of motivation.	O outro problema que você encontrará é a falta de motivação.
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.	Quando chove, esses produtos químicos se infiltran na terra, ou vão para os canais de água, envenenando nossa água também.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
The Long Run and breakup 1979 80 The Eagles went into the recording studio in 1977 to begin work on their next album, The Long Run .	The Long Run e dissolução (1979 1980) Em 1978, o Eagles entra em estúdio para produzir seu próximo álbum de estúdio, o The Long Run .
This is not the first time that Fouad has run into trouble with Saudi authorities.	Esta não foi a primeira vez que Fouad passou por problemas com as autoridades sauditas.
Glamis was turned into a convalescent home for wounded soldiers, which Elizabeth helped to run.	Michael voltou e foi para uma casa convalescenete para soldados feridos que Isabel ajudava a administrar.
If , despite all these measures , financial institutions run into trouble , public authorities may need to intervene .	Se , não obstante todas essas medidas , as instituições financeiras se defrontarem com dificuldades , poderá ser necessária a intervenção das autoridades públicas .
The cast remained good friends after the series' run, most notably Cox and Aniston, with Aniston being godmother to Cox and David Arquette's daughter, Coco.	O elenco se manteve como bons amigos depois do fim da série, especialmente Cox e Aniston, sendo Aniston madrinha da filha de Cox e David Arquette, Coco.
My mother's friends are my friends.	Os amigos de minha mãe são meus amigos.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.	Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos.
It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now.	São esses dois filamentos que correm em direções opostas por razões que não vou comentar agora.
If you want to run, then run.	Se você quer correr, então corra.
Run.	Corre!
Run.	Corra!
Run.	Corram!
Run.	Executar .
Applets run within a VM incorporated into a user's browser, executing code downloaded from a remote HTTP server.	Os applets rodam dentro de uma VM incorporada ao browser do usuário, executando código baixado de um servidor HTTP remoto.
The BIOS firmware is built into PCs, and it is the first software they run when powered on.	O BIOS é um programa de computador pré gravado em memória permanente (firmware) executado por um computador quando ligado.
So I started asking all my friends, please take your favorite TEDTalk and put that into six words.	Então comecei a pedir a todos os meus amigos, por favor, pegue sua TEDTalk predileta e coloque a em seis palavras.
Feeling banished from his own mother's home, Cobain stayed with friends, occasionally sneaking back into his mother's basement.	Banido da casa por sua mãe, Cobain se manteve na casa de amigos e, às vezes, se escondeu no porão de sua mãe.
Friends!	Amigos!
Are Facebook friends more valuable than, well, friends?	Serão os amigos do Facebook mais valiosos do que, bem, os amigos?
That she could have run into many things and needed to flee, hide or had some could of retaliation.	Que ela tivesse dado com muita coisa e tivesse necessidade de fugir, de esconder ou que tenha havido alguma retaliação.
The cord possesses one ganglion per segment, each of which produces lateral nerve fibres that run into the limbs.	O cordão possui um gânglio por segmento corporal, cada um produzindo fibras nervosas laterais que se estendem até os membros.
Run Target...	Alvo
Run detached	Executar à parte
Run Program	Executar a Aplicação
Run Target...	Executar o Alvo...
Dry run	Execução de teste

Exibir esta página em português