Translation of "run into something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Something - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Monk Is On the Run , or Mr. Monk Gets (something) , e.g.	Jack Monk (Dan Hedaya) pai de Adrian e de Ambrose Monk.
We take ideas from other people, from people we've learned from, from people we run into in the coffee shop, and we stitch them together into new forms and we create something new.	Nós pegamos idéias de outras pessoas, de pessoas com as quais temos aprendido, de pessoas que encontramos no café, e nós as costuramos juntas em novas formas, e nós criamos alguma coisa nova.
It's like trying to run into a brick wall.	É como tentar correr para dentro de uma parede de tijolos.
I saw a black cat run into the house.	Eu vi um gato preto correr para dentro da casa.
Have you run into this kind of problem before?	Você já passou por esse tipo de problema anteriormente?
Move something into the empty Tableau slot	Mover algo para o espaço vazio no Tabuleiro
Consider moving something into an empty slot	Considere mover algo para um espaço vazio
But now that's evolved into something else.	Mas agora está evoluído para algo maior.
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.	Alguém quer fazer um estudo comparativo da eficácia da oração em relação a outra coisa? Vamos ver oração.
This has to be transformed into something else.	Ela tem de ser transformada em outra coisa.
Although most visible in the run up to Euros day , the campaign continued to run into the early part of 2002 .	A campanha , embora mais visível no período que antecedeu o dia Euros , continuou a decorrer no início de 2002 .
I've made him run into a wall here, over and over again.	Eu fiz ele se esbarrar na parede várias vezes.
And the problem we've run into is, we're running out of both.	E o problema em que nos metemos é que estamos ficando sem os dois.
And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030.	E nós não deveríamos chegar aos 100 até cerca de 2030.
I wonder if we could run into any problems with the company.	Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa.
And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.	E você traria uma longa extensão de dentro da casa onde estaria ligada a um bocal.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
And that's certainly something that anybody can look into.	E isso é certamente algo que qualquer um pode fazer.
I thought, I need to retreat into something else.	Eu pensei, eu preciso recuar para outra coisa.
You're into something that occupies space and inhabits time.	Num caminho que ocupa espaço e toma tempo.
And the seemingly ordinary street transforms into something else.	E o que parecia ser uma rua comum se transforma em outra coisa.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move.	Mas então ele disse, Garoto, se você topar com um leão, não se mexa.
The other problem you're going to run into is a lack of motivation.	O outro problema que você encontrará é a falta de motivação.
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.	Quando chove, esses produtos químicos se infiltran na terra, ou vão para os canais de água, envenenando nossa água também.
So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.	Podemos usar isto em próteses, altamente especializadas para uma deficiência.
It should not be dramatised into something more than that.	Não deveremos dramatizar mais a questão.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
So transforming the data set into something that looks like this.	Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso.
So that it was something that just got into your spirit.	Isto é algo que entra em seu espírito.
And then you can highlight it into something like, yes, CouchSurfing.org.	E então você pode destacar isto em algo como, sim, CouchSurfing.org
Don't let yourself be provoked into doing something that you'll regret.	Não deixe que o provoquem a fazer algo de que você vai se arrepender.
Don't let yourself be provoked into doing something that you'll regret.	Não te deixes levar a fazer alguma coisa, da qual te arrependerás.
The Long Run and breakup 1979 80 The Eagles went into the recording studio in 1977 to begin work on their next album, The Long Run .	The Long Run e dissolução (1979 1980) Em 1978, o Eagles entra em estúdio para produzir seu próximo álbum de estúdio, o The Long Run .
This is not the first time that Fouad has run into trouble with Saudi authorities.	Esta não foi a primeira vez que Fouad passou por problemas com as autoridades sauditas.
Glamis was turned into a convalescent home for wounded soldiers, which Elizabeth helped to run.	Michael voltou e foi para uma casa convalescenete para soldados feridos que Isabel ajudava a administrar.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Eles descobrem algo, introduzem isso no produto, colocam isso no mercado.
In 1999, two and a half years into that job, something happened.	Em 1999, Dois anos e meio nesse trabalho, algo aconteceu
Our model of security around electricity is something we were born into.	Nosso modelo de segurança em relação à eletricidade é uma coisa inata.
Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope.	Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo.
But then, for some reason, I got into something else, just recently.	mas por algum motivo, me envolvi com outra coisa recentemente.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.	O espaço é algo que se desdobra de si mesmo em mundos completamente novos.
The euro crisis, however, has turned the EU into something radically different.	A crise do euro, no entanto, transformou a União Europeia em algo radicalmente diferente.
Tom yelled something in French just before he dove into the water.	Tom exclamou algo em francês logo antes de mergulhar na água.
Don't let yourself be provoked into doing something that you may regret.	Não se deixe levar a fazer algo de que possa se arrepender.

Exibir esta página em português