Translation of "run out time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

God, I'm going to run out of time, so I've gotta keep it moving.	Deus, meu tempo está acabando, então tenho que apressar me.
We've run out of tea.	Nosso chá acabou.
We've run out of water.	Nós ficamos sem água.
We've run out of beer.	Ficamos sem cerveja.
My patience has run out.	Não tenho mais paciência.
We've run out of kerosene.	Nós ficamos sem querosene.
We've run out of gasoline.	Nós ficamos sem gasolina.
We've run out of coal.	Nós ficamos sem carvão.
We've run out of milk.	Estávamos sem leite.
We've run out of milk.	Nós ficamos sem leite.
Our ammunition has run out.	Nossa munição acabou.
Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision .	Os prazos previstos no Tratado começam a correr a partir da data de recepção da decisão do recurso interno .
They've run out of good sites.	Eles ficaram sem bons lugares.
The oil will never run out.	O petróleo nunca vai acabar.
Sometimes I run out of money.	As vezes fico sem dinheiro.
We have run out of sugar.	Estamos sem açúcar.
He has run out of energy.	Ele está sem energia.
Ask for parameters at run time	Pedir parâmetros ao executar
Run several commands at a time	Executar vários comandos de cada vez
In case you run over time.	Caso esgote seu tempo.
When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.	Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos.
And then they run out of land.	E elas ficam sem terra.
He has run out of his energy.	Ele ficou totalmente sem energia.
The pen has run out of ink.	A caneta ficou sem tinta.
My pen has run out of ink.	A tinta da minha caneta acabou.
My car has run out of gas.	Acabou a gasolina do meu carro.
Tom's car has run out of gas.	O carro de Tom não tem mais combustível.
Tom's car has run out of gas.	O carro de Tom ficou sem gasolina.
Because it could run all the time.	Porque ela poderia girar o tempo todo.
Explicit run time linking DLL files may be explicitly loaded at run time, a process referred to simply as run time dynamic linking by Microsoft, by using the codice_9 (or codice_10) API function.	Ligação explícita em tempo de execução Arquivos DLL podem ser carregados explicitamente em tempo de execução, um processo chamado pela Microsoft como ligação dinâmica em tempo de execução , utilizando a função LoadLibrary (ou LoadLibraryEx) de sua API.
We've just run out of salt and pepper.	Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta.
That twenty kilometer run really wiped me out.	Aquela corrida de vinte quilômetros realmente me liquidou.
He'll run out of luck sooner or later.	A sorte dele vai acabar mais cedo ou mais tarde.
You won't be in time unless you run.	Você não chegará a tempo se não correr.
We have to run to arrive on time.	Temos de correr para chegar a tempo.
If you run out of medicine, you definitely die.	Se ficar sem o remédio, com certeza você morre.
We'd skied 400 miles. We were just over 200 miles left to go to the Pole, and we'd run out of time.	Nós tinhamos esquiado 640 km. Estavam faltando apenas 320km para ir ao Polo, e esgotamos o nosso tempo.
Algorithm 5 shall also run during night time settlement .	O algoritmo 5 também será executado durante a liquidação nocturna .
Algorithm 5 shall also run during night time settlement .	Algorithm 5 shall also run during night time settlement .
Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision . Article 35 Entry into force 1 .	O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas .
Tengo didn't leave anywhere, we run to see each other from time to time.	Tengo não sai para canto nenhum, a gente corre para se ver a cada momento.
I run out of words to describe what I feel	Não tenho palavras para descrever o que sinto
I doodled a lot as a kid, and if you spend enough time doodling, sooner or later, something happens all your career options run out.	Eu rabiscava um bocado quando era garoto, e se a gente passa bastante tempo rabiscando, cedo ou tarde, alguma coisa acontece todas as opções de carreira da gente vão embora.
The batsman who is not on strike may be run out by the bowler if he leaves his crease before the bowler bowls, and a batsman can be out obstructing the field or retired out at any time.	The batsman who is not on strike may be run out by the bowler if he leaves his crease before the bowler bowls, and a batsman can be out obstructing the field or retired out at any time.
And the problem we've run into is, we're running out of both.	E o problema em que nos metemos é que estamos ficando sem os dois.

Exibir esta página em português