Translation of "that run through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Through - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	porqquê a corrente passa pela massinha, não pelo LED.
If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.	Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.
I'll just run them very quickly through.	Eu vou passá las bem rápido.
So let's just run through these guys.	Então vamos falar sobre esses caras.
So let me run you through a few ideas.	Deixem me levá los através de algumas ideias.
And let me just run through a few slides.	Permitam me mostrar alguns slides.
The Appalachian Mountains run through the middle of the state.	O cognome do estado é The Keystone State .
All the convergent influences of the world run through this society....	Todas as influências convergentes do mundo passam por esta sociedade...
And I'd like to run through a few of these today.	E hoje eu gostaria de reiterar algumas delas.
Run it through the separator and you're ready to use it.	Passe o pelo separador e está pronto para uso.
There are two strong themes or frames that run through these posts, and the first focuses on religion.	Existem dois temas ou contextos marcantes nessas postagens, sendo que o primeiro costuma ser sobre religião.
From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming.	De Banguecoque, a linha estender se á para leste até ao Camboja e para o norte até Hanói, atravessando o Vietname, passando depois por Laos, para regressar a Kunming.
I'm going to run through some of the photographs in this series.	Vou lhes mostrar umas fotografias nessas séries.
The mobile business is run by Telefónica Móviles through a local subsidiary.	Ver também Telemar Speedy TELESP Vivo GVT Ligações externas
A total of 18 aircraft were built through the program's production run.	Produção Um total de dezoito aeronaves foi construído na etapa de produção do programa A 12.
.NET applications that are command line based can be run through Mono, but again, as there are no bindings to SkyGI, Windows Forms based GUI applications can not be run.	Aplicações .NET que são baseadas em linha de comando pode ser executado através do Mono, mas novamente, como não existem ligações para SkyGI, aplicações baseadas Windows Forms em GUI não pode ser executado.
The major U.S. highways that run through Evans County are U.S. Route 25 U.S. Route 280 and U.S. Route 301.	O condado possui uma área de 484 km², uma população de 10 495 habitantes, e uma densidade populacional de 22 hab km² (segundo o censo nacional de 2000).
You run it through a new kind of printer called a wax printer.	Você o passa por um novo tipo de impressora chamado impressora de cera.
So let's run through the things you've got to include in your presentation.	Assim então vamos passar pelas coisas que você tem de incluir. na sua apresentação.
Transport Railways in standard gauge run through all major valleys in the canton.	Transporte Ferrovias em bitola padrão servem todos os grandes vales no cantão.
The mobile business is run by Telefónica Móviles through Movistar, a local subsidiary.	O serviço de telefonia móvel é oferecido pela Telefónica Móviles, através da movistar.
When I run it through my lab, this heat mapping shows everything is intelligible.	Quando eu analisei em meu laboratório este mapa mostra que tudo está ininteligível.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.	Faz se uma coleta de sangue e coloca se a amostra em um aparelho chamado Coulter.
Three major rivers run through the country the Neman, the Pripyat, and the Dnieper.	Três grandes rios cortam o país o Neman, o Pripyat, e o Dnieper.
Can we run that, Andrew?	Podemos rodar isso, Andrew?
But before I get to this slide, I just wanted to run you through this.	Antes deste slide, queria que vocês vissem isto.
I'm going to just run quickly through eight modalities, eight ways sound can improve health.	Vou discorrer rapidamente sobre 8 modalidades, 8 maneiras de melhorar sua saúde através do som..
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
And that was run by them.	E isto foi implementado por elas.
This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village.	Aqui estão Richmond Hill e Minetta Water que costumava passar por Greenwich Village.
Canonical form addresses run from 0 through 00007FFF'FFFFFFFF, and from FFFF8000'00000000 through FFFFFFFF'FFFFFFFF, for a total of 256 TB of usable virtual address space.	Forma canônica executar endereços de 0 a 00007FFF FFFFFFFF e, a partir FFFF8000 00000000 através FFFFFFFF FFFFFFFF , para um total de 256 TB (281.474.976.710.656 bytes) de espaço utilizável endereço virtual.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
And the example of PISA shows that data can be more powerful than administrative control of financial subsidy through which we usually run education systems.	E o exemplo do PISA mostra que os dados podem ser mais poderosos que o controle administrativo de subsídio financeiro, pelo qual os sistemas educacionais são conduzidos.
For the most part these valleys are undeveloped natural corridors that run up through the city from the coast to the top of the mountain.	Os resultados das eleições municipais decidiram sobre a composição do conselho, de forma semelhante às eleições para o Knesset.
The themes that run through it...the empowering of children, a positive outlook...you name it, it falls in line with my beliefs , Shyamalan said.	Na época em que freqüentou a Universidade de Nova Iorque, Shyamalan resolveu alterar seu sobrenome do meio para Night , passando a assinar desse modo ao invés de Nelliyattu .
to run code that needs to be run when the server starts up or shuts down.	para executar código que precisa estar rodando quando o servidor inicia ou desliga.
So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.	Podemos usar isto em próteses, altamente especializadas para uma deficiência.
If they are not addressed through an MFF amending budget, they risk fueling a run up in debt.	Se estas não forem liquidadas com um orçamento rectificativo do QFP, arriscam se a alimentar um acréscimo de dívida.
He also recorded a run through of his Second Rhapsody , conducting the orchestra and playing the piano solos.	Ele também gravou um ensaio de sua Second Rhapsody , conduzindo a orquestra e tocando os solos de piano.
That twenty kilometer run really wiped me out.	Aquela corrida de vinte quilômetros realmente me liquidou.
I didn't think Tom could run that fast.	Eu não achei que o Tom pudesse correr tão rápido assim.
I didn't think Tom could run that fast.	Não achei que o Tom pudesse correr tão rápido assim.
I didn't think Tom could run that fast.	Eu não achava que o Tom podia correr tão rápido assim.
I didn't think Tom could run that fast.	Não achava que o Tom podia correr tão rápido assim.
And you can run your script through there, and they can tell you, quantifiably, that that's a 30 million dollar movie or a 200 million dollar movie.	Você pode executar o seu roteiro através dela, e eles podem lhe informar, quantitativamente, que esse é um filme de 30 milhões de dólares ou de 200 milhões de dólares.

Exibir esta página em português