Translation of "run it through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Run it through the separator and you're ready to use it.	Passe o pelo separador e está pronto para uso.
You run it through a new kind of printer called a wax printer.	Você o passa por um novo tipo de impressora chamado impressora de cera.
If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.	Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.
When I run it through my lab, this heat mapping shows everything is intelligible.	Quando eu analisei em meu laboratório este mapa mostra que tudo está ininteligível.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.	Faz se uma coleta de sangue e coloca se a amostra em um aparelho chamado Coulter.
I'll just run them very quickly through.	Eu vou passá las bem rápido.
So let's just run through these guys.	Então vamos falar sobre esses caras.
So let me run you through a few ideas.	Deixem me levá los através de algumas ideias.
And let me just run through a few slides.	Permitam me mostrar alguns slides.
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	porqquê a corrente passa pela massinha, não pelo LED.
The Appalachian Mountains run through the middle of the state.	O cognome do estado é The Keystone State .
All the convergent influences of the world run through this society....	Todas as influências convergentes do mundo passam por esta sociedade...
And I'd like to run through a few of these today.	E hoje eu gostaria de reiterar algumas delas.
The themes that run through it...the empowering of children, a positive outlook...you name it, it falls in line with my beliefs , Shyamalan said.	Na época em que freqüentou a Universidade de Nova Iorque, Shyamalan resolveu alterar seu sobrenome do meio para Night , passando a assinar desse modo ao invés de Nelliyattu .
From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming.	De Banguecoque, a linha estender se á para leste até ao Camboja e para o norte até Hanói, atravessando o Vietname, passando depois por Laos, para regressar a Kunming.
I'm going to run through some of the photographs in this series.	Vou lhes mostrar umas fotografias nessas séries.
The mobile business is run by Telefónica Móviles through a local subsidiary.	Ver também Telemar Speedy TELESP Vivo GVT Ligações externas
A total of 18 aircraft were built through the program's production run.	Produção Um total de dezoito aeronaves foi construído na etapa de produção do programa A 12.
Unless convergence is sustainable , a country might run into competitiveness problems , which it could no longer solve through exchange rate adjustments .	Se a convergência não for sustentável , o país pode deparar se com problemas de competitividade , os quais já não poderá solucionar através de ajustamentos da taxa de câmbio .
It could run a metabolism on it.	Poderia manter um metabolismo nela.
So let's run through the things you've got to include in your presentation.	Assim então vamos passar pelas coisas que você tem de incluir. na sua apresentação.
Transport Railways in standard gauge run through all major valleys in the canton.	Transporte Ferrovias em bitola padrão servem todos os grandes vales no cantão.
The mobile business is run by Telefónica Móviles through Movistar, a local subsidiary.	O serviço de telefonia móvel é oferecido pela Telefónica Móviles, através da movistar.
And we didn't need a big organization to run it it was run by the villagers themselves.	E nós não precisamos de uma grande organização para conduzí lo. Ele era administrado pelos próprios habitantes dos lugarejos.
I always run it perfectly fine.	Eu sempre o fiz perfeitamente.
AP didn't run anything about it.	Chavez e a imprevisibilidade Tomás Bueno in Luis Nassif Online
It is dangerous to run here.	É perigoso correr aqui.
Three major rivers run through the country the Neman, the Pripyat, and the Dnieper.	Três grandes rios cortam o país o Neman, o Pripyat, e o Dnieper.
But before I get to this slide, I just wanted to run you through this.	Antes deste slide, queria que vocês vissem isto.
I'm going to just run quickly through eight modalities, eight ways sound can improve health.	Vou discorrer rapidamente sobre 8 modalidades, 8 maneiras de melhorar sua saúde através do som..
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
Because it could run all the time.	Porque ela poderia girar o tempo todo.
It is hard for Tom to run.	Para Tom é difícil correr.
This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village.	Aqui estão Richmond Hill e Minetta Water que costumava passar por Greenwich Village.
Canonical form addresses run from 0 through 00007FFF'FFFFFFFF, and from FFFF8000'00000000 through FFFFFFFF'FFFFFFFF, for a total of 256 TB of usable virtual address space.	Forma canônica executar endereços de 0 a 00007FFF FFFFFFFF e, a partir FFFF8000 00000000 através FFFFFFFF FFFFFFFF , para um total de 256 TB (281.474.976.710.656 bytes) de espaço utilizável endereço virtual.
But how did it actually run this show?	Mas, como ele efetivamente conduziu esse show?
It had to be run in different languages.	Tinha que ser conduzido em diferentes línguas.
It's built, it just needs to run now.	Está construído, só precisa de funcionar agora.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza.
And I would like to run it for them.	E eu trabalharia lá para eles.
So let's run this and see if it works.	Então vamos rodar isto e ver se funciona.
I would run over the earth and smell it.	Eu podia correr sobre a terra e cheirá la.
So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.	Podemos usar isto em próteses, altamente especializadas para uma deficiência.
If they are not addressed through an MFF amending budget, they risk fueling a run up in debt.	Se estas não forem liquidadas com um orçamento rectificativo do QFP, arriscam se a alimentar um acréscimo de dívida.

Exibir esta página em português