Translation of "running through life" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Life - translation :

Running - translation :

Through - translation :

Keywords : Salvar Resto Viver Morte Nunca Concorrer Correndo Gerir Funcionar Fugir Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

We have a serious meme running through.	Nós temos um grave meme se multiplicando.
It's a social gene running through us.	É um gene social que se espalha por nós.
You have water running through your veins.	Você tem água correndo pelas suas veias.
Running vertically upwards, is a measure called happy life years.	Seguindo verticalmente para cima, está uma medida chamada felizes anos de vida .
They have it running through mazes, controlling where it's going.	Eles os tem correndo por labiritntos, controlando onde estão indo.
Somewhere a stream or a rivulet is running through here.	Em algum ponto, um riacho ou um córrego passa por aqui.
A strong theme is always running through a well told story.	Um tema forte está sempre circulando por uma história bem contada.
It has a child running through a field, or something like that.	Tem uma criança correndo pelo campo, ou algo assim.
Running through the hallway, screaming, Charlie shoots the policemen with a shotgun.	Correndo pelo corredor, gritando, Charlie atira nos policiais com uma espingarda.
Running through this typical letter that they had, I ran it through my simplicity lab, it's pretty unintelligible.	Eu analisei uma carta típica destas, no meu laboratório de simplicidade, e ela era ininteligível.
game about the passage through life	jogo sobre a passagem pela vida
Rebirth Rebirth refers to a process whereby beings go through a succession of lifetimes as one of many possible forms of sentient life, each running from conception to death.	Renascimento Renascimento se refere a um processo pelo qual os seres passam por uma sucessão de vidas como uma das muitas formas possíveis de senciência.
And the gag is that, of course, these aren't just running through the market.	E a piada é que, claro, eles não estão somente passando pelo mercado.
Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury.	Correndo com seu equipamento através de multidões hostis, e alguns usando capacetes de motociclista para se proteger de ferimentos.
There are several other tectonic lines running from east to west through the prefecture.	Há algumas outras falhas tectônicas que cruzam de leste a oeste da província.
Gever Tulley teaches life lessons through tinkering	Gever Tulley ensina lições de vida através de bricolagem
Many people drift through life without a purpose.	Muita gente vagueia pela vida sem um propósito.
These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions.	Esses caras dirigem uma operação chamada I.M.U., uma operação cibercriminal através da qual eles faturaram milhões.
And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.	Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando.
A new feature for 2012 is a newly opened section running through some great rocky terrain.	Em 2012 foi aberta uma parte nova que percorre um terreno rochoso especial.
Sodalite's six directions of poor cleavage may be seen as incipient cracks running through the stone.	Possui seis direções de clivagem pobre, que se traduzem em fendas incipientes através da pedra.
But I try to walk through life like this.	Mas eu tento caminhar pela vida assim.
This I on purpose they go through life stages.	Este eu, de propósito eles passam por estágios de vida.
And perhaps in life, movements get better through learning.	E talvez na vida, os movimentos melhoram com aprendizagem.
So, I wanted to open his eyes up to how much symmetry is running through the Alhambra.	Então, eu quis abrir os olhos dele para o tanto de simetria que está ocorrendo em Alhambra.
Relatively new modular effects units were used, such as running voices and instruments through a Leslie speaker.	Foram usadas unidades modulares de efeito relativamente novas, como ao executar vozes e instrumentos por meio de um leslie speaker .
Despite the show's premise, Cobain insisted on running his acoustic guitar through his amplifier and effects pedals.	Apesar de ser contra uma premissa do show, Cobain insistiu em tocar com o seu violão e com o seu amplificador e pedais de efeitos.
Most of his life is known through the Zoroastrian texts.	Decidiram, então, dar cabo da vida de Zaratustra.
Security thread Hold the banknote against the light and a dark line running through the banknote becomes visible .	Filete de segurança Segure a nota contra a luz e verá uma linha escura vertical .
All of life is controlled by networks from the intracellular through the multicellular through the ecosystem level.	Tudo na vida é controlado por redes desde o intracelular ao multicelular em nível do ecossistema.
Running...	Em Execução...
Running	Em Execução
So how did the fechamento de corpo become a common thread running through such different religious traditions in Brazil?	Como o fechamento de corpo se tornaria um fio condutor que percorre essas duas diferentes tradições religiosas no Brasil?
So I rammed through life as only a Casey can do.	Então eu encarei a vida como só um Casey pode fazer.
Somebody once told me it's like walking through life like this.	Alguém uma vez me disse que é como caminhar pela vida assim.
Precipice running to and running from human beings.	Precipício correndo de encontro a e de seres humanos.
If he loses a life as a result of time running out but has another life, the timer will reset to 0 00 when he returns to the checkpoint.	Se perde uma vida como consequência de ter passado o tempo limite mas tem ainda outra, o temporizador fica a 0 00 quando este regressa ao ponto de controlo.
Life stages Like all mosquitoes, anophelines go through four stages in their life cycles egg, larva, pupa, and imago.	Ciclo de vida O Anopheles passa por quatro estágios ovo, larva, pupa, e adulto.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época.
So, I was able to completely daydream my way through my life.	Então, eu pude fantasiar o meu caminho pela vida.
And, you know, you understand life as it now exists through evolution.	E, vocês sabem, vocês entendem a vida através da evolução.
Going through my whole life, and never really bothering to find out.	Passei minha viada toda sem nunca me preocupar em descobrir isso.
Dr. M Yes, especially those current in passing through challenges in life.	Dr. M Sim, especialmente daqueles que estão enfrentando dificuldades na vida.
The life of Korczak through the voice of a Warsaw ghetto's orphan.	Neste filme aparece Janusz Korczak cuidando de suas crianças no gueto.
Running command	Comando compilação

Exibir esta página em português