Translation of "ruptured appendix" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Appendix - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The recovery process may vary depending on the severity of the condition, if the appendix had ruptured or not before surgery. | O processo de recuperação pode variar dependendo da severidade da condição, se o apêndice tiver sofrido ou não uma ruptura antes da cirurgia. |
| Full recovery from appendectomies takes about four to six weeks, but can be prolonged to up to eight weeks if the appendix had ruptured. | Completa recuperação de apendicectomias ocorrem após aproximadamente 4 ou 6 semanas, mas pode ser prolongado até 8 semanas se o apêndice tiver sofrido uma ruptura. |
| My carotid artery had ruptured. | Minha artéria carótida tinha rompido. |
| Appendix I Appendix II Appendix III Appendix IV Appendix V Appendix VI | Appendix I Appendix II Appendix III Appendix IV Appendix V Appendix VI |
| Appendix I Appendix II | Appendix I Appendix II |
| APPENDIX | APÊNDICE |
| During the previous year a fuel line on the station had ruptured. | Durante o ano anterior uma linha de combustível na estação se rompeu. |
| Appendix I Technical specifications for the processing of payment orders Appendix II TARGET2 compensation scheme Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule Appendix VI Fee schedule and invoicing Appendix VII Aggregated liquidity agreement 2 . | Apêndice I Especificações técnicas para o processamento das ordens de pagamento Apêndice II Esquema de compensação do TARGET Apêndice III Termos de referência para pareceres jurídicos nacionais e pareceres referentes à capacidade jurídica Apêndice IV Procedimentos de contingência e de continuidade de negócio Apêndice V Horário de funcionamento Apêndice VI Tabela de preços e facturação Apêndice VII Acordo de liquidez agregada 2 . |
| Appendix I Technical specifications for the processing of payment orders Appendix II TARGET2 compensation scheme Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule Appendix VI Fee schedule and invoicing Appendix VII Aggregated liquidity agreement 2 . | Apêndice III Termos de referência para pareceres jurídicos nacionais e pareceres referentes à capacidade jurídica Apêndice IV Procedimentos de contingência e de continuidade de negócio |
| Appendix 31 . | Apêndice 31 . |
| Appendix 36 . | Apêndice 36 . |
| See Appendix 1 . | ( 28 ) Ver Apêndice 1 . |
| Appendix 1 Methodology | Apêndice 1 Metodologia |
| Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule | Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule |
| Appendix II TARGET2 compensation scheme Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV , except paragraph 7 ( b ) thereof Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule 2 . | Apêndice II Esquema de compensação do TARGET Apêndice III Termos de referência para pareceres jurídicos nacionais e pareceres referentes à capacidade jurídica Apêndice IV , com excepção da alínea b ) do seu n.o 7 . Procedimentos de contingência e de continuidade de negócio Apêndice V Horário de funcionamento . |
| There may be some bleeding from the ear canal if the eardrum has been ruptured. | Pode haver algum sangramento do canal do ouvido, se o tímpano foi rompido. |
| ( 3 ) See Appendix 2 . | ( 3 ) Ver apêndice 2 . |
| ( 1 ) See Appendix 2 . | ( 1 ) Ver apêndice 2 . |
| Indicator 5 in Appendix 1 and indicator 11 in Appendix 2 refer to repos . | O indicador 5 , no apêndice 1 , e o indicador 11 , no apêndice 2 , referem se aos acordos de recompra . |
| Appendix surgery recovery is generally a lot faster if the appendix did not rupture. | O processo de recuperação pós operatório é geralmente muito mais rápido se o apêndice não tiver sido rompido. |
| ( d ) Appendix III is deleted . | d ) O apêndice III é suprimido . |
| Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES | Apêndice 2 OPERAÇÕES DE VERIFICAÇÃO NOTAS EXPLICATIVAS |
| Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 . | Appendix 1 Netting agreements ( ) 1 . |
| Appendix 1 Netting agreements 1 . | Appendix 1 Netting agreements 1 . |
| APPENDIX 5 The eurosystem websites | APÊNDICE 5 O Eurosistema na Internet |
| Appendix 3 Screenshots Research Team | Apêndice 3 Impressões de tela |
| A broader definition of ecchymosis is the escape of blood into the tissues from ruptured blood vessels. | Equimose é uma infiltração de sangue na malha dos tecidos com 2 a 3 centimetros de diâmetro. |
| Appendix I is amended as follows | O apêndice I é alterado do seguinte modo |
| Appendix II is amended as follows | O apêndice II é alterado do seguinte modo |
| Appendix IV is amended as follows | O apêndice IV é alterado do seguinte modo |
| Appendix 2 STOCKS TABLE 1 EN | Apêndice 2 STOCKS QUADRO 1 Instituições de crédito ( stocks ) A. Nacionais SNM Outros sectores residentes IFM Admin . |
| ( 1 ) See Appendix 1 for checklist . | ( 1 ) Ver lista de verificação no apêndice 1 . |
| ( 53 ) Refer also to Appendix 1 . | ( 53 ) Ver também apêndice 1 . |
| Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION | Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS |
| Appendix VI Fee schedule and invoicing | Appendix VI Fee schedule and invoicing |
| Official Journal of the European Communities Appendix | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Apêndice |
| APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 . | APÊNDICE 2 MODELO PARA O REPORTE Dados operacionais 1 . |
| The appendix is about 10 cm long. | O apêndice tem cerca de 10 cm de comprimento. |
| reprinted in Appendix B of R. Howard. | reimpresso no Apêndice B de R. Howard. |
| When the amniotic sac has not ruptured during labour or pushing, the infant can be born with the membranes intact. | Variações Quando o saco amniótico não rompeu durante o trabalho de parto ou fase expulsiva, a criança pode nascer com as membranas intactas. |
| Further technical details are contained in Appendix I. | O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais . |
| See Appendix at the end of this publication . | Ver o Apêndice no final da presente brochura . |
| See Appendix at the end of this publication . | O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação dessas decisões . |
| Official Journal of the European Union Appendix 1 | Jornal Oficial da União Europeia Appendix 1 |
| Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . | O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . |
Related searches : Ruptured - Ruptured Aneurysm - Ruptured Disk - Ruptured Pipe - Ruptured Eardrum - Ruptured Follicle - Auricular Appendix - Vermiform Appendix - An Appendix - Appendix Documents - Annex Appendix - Appendix List - Technical Appendix
