Translation of "russo japanese war" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Maritime Operations In The Russo Japanese War 1904 1905.
Finland i krig 1940 1944 andra delen (en Swedish).
It is unlikely it will ever be clear whether he supported the Sino Japanese War (1894 1895) or the Russo Japanese War (1904 1905).
É pouco claro se ele apoiou a Guerra Sino Japonesa (1894 1895) ou a Russo Japonesa (1904 1905).
The next major use of mines was during the Russo Japanese War of 1904 1905.
As minas submarinas foram introduzidas na guerra em meados do século XIX.
Since the Russo Japanese War of 1905, Japan had maintained a military presence in Manchuria.
Desde a Guerra Russo Japonesa de 1905, o Japão possuía uma presença militar na Manchúria.
1904 Battle of Port Arthur A surprise torpedo attack by the Japanese at Port Arthur, China starts the Russo Japanese War.
1904 Ataque noturno de aviões japoneses contra a frota russa de Porto Arthur.
Further industrialization in Hiroshima was stimulated during the Russo Japanese War in 1904, which required development and production of military supplies.
Mais industrialização em Hiroshima foi estimulada durante a guerra russo japonesa em 1904, que exigiu o desenvolvimento e produção de suprimentos militares.
Russo Japanese War A clash between Russia and the Empire of Japan was almost inevitable by the turn of the 20th century.
Guerra Russo Japonesa e Revolução de 1905 Um choque entre a Rússia e o Japão era quase inevitável na virada do .
The navy's history of successes, sometimes against much more powerful foes as in the Sino Japanese war and the Russo Japanese War, ended in almost complete annihilation during the concluding days of World War II, largely by the United States Navy (USN).
A história dos sucessos da marinha imperial, algumas vezes contra inimigos muito mais poderosos, como na Guerra Sino Japonesa e na Guerra Russo Japonesa, terminou em quase completa aniquilação durante os últimos dias da Segunda Guerra Mundial, em grande parte graças à Marinha dos Estados Unidos da América (USN).
During the Russo Japanese War (1904 1905), Mukden was the site of the Battle of Mukden from 19 February 1905 to 10 March 1905.
Durante a Guerra Russo Japonesa (1904 1905), Shenyang foi o palco da Batalha de Mukden, que se desenvolveu entre 19 de fevereiro de 1905 e 10 de Março de 1905.
The Admiral of the Fleet Tōgō Heihachirō, who led Japan's forces to victory in the Russo Japanese War, was an avid reader of Sun Tzu.
O Almirante de Armada Tōgō Heihachirō, que liderou as forças japonesas na vitória contra a Rússia na Guerra Russo Japonesa, era um ávido leitor desta obra.
The Ottomans restarted hostilities in the second Russo Turkish War (1787 92).
Os otomanos voltaram às hostilidades na Segunda Guerra Russo Turca (1787 1792).
Combat The torpedo boat destroyer's first major use in combat came during the Japanese surprise attack on the Russian fleet anchored in Port Arthur at the opening of the Russo Japanese War on 8 February 1904.
A primeira grande utilização do contratorpedeiro aconteceu durante o devastador ataque japonês à frota russa em Port Arthur, no início da Guerra Russo Japonesa, em 1904.
The Japanese were not familiar with Kimigayo as the anthem until there was a surge of celebrations after victories in the First Sino Japanese and Russo Japanese Wars.
Os japoneses não eram familiares com o Kimigayo como hino nacional até haver várias celebrações após as vitórias na Primeira Guerra Sino Japonesa e na Guerra Russo Japonesa.
The Russo Japanese War (8 February 1904 5 September 1905) was fought between the Russian Empire and the Empire of Japan over rival imperial ambitions in Manchuria and Korea.
Rúska Yapónskaya Vainá ) foi uma guerra entre o Império do Japão e o Império Russo que disputavam em 1904 e 1905 os territórios da Coreia e da Manchúria.
Early conflicts and the Pacific War The use of the national flag grew as Japan sought to develop an empire, and the Hinomaru was present at celebrations after victories in the First Sino Japanese and Russo Japanese Wars.
Primeiros conflitos e a Guerra do Pacífico O uso da bandeira nacional cresceu à medida que o Japão se desenvolveu como império, e o Hinomaru estava presente em celebrações após vitórias na Primeira Guerra Sino Japonesa e na Guerra Russo Japonesa.
During the Russo Swedish War (1656 1658), Riga withstood a siege by Russian forces.
Durante a Guerra Russo Sueca de 1656 1658, Riga resistiu ao cerco dos russos.
In the summer of 1738, Austria suffered defeats during the ongoing Russo Turkish War.
No verão de 1738 a Áustria sofreu derrotas durante o curso da Guerra Russo Turca.
During the 1571 72 Russo Crimean war, oprichniks failed to prove themselves worthy against a regular army.
Os oprichniks não conseguiram provarem se dignos contra um exército regular durante a guerra da Crimeia de 1571 1572.
Sino Japanese War and World War II Entering World War II Japan invaded Manchuria in 1931 and parts of China in 1937 (the Second Sino Japanese War).
Segunda Guerra Mundial Antes da Segunda Guerra Mundial, o Japão invadiu a Manchúria em 1931 e o resto da China em 1937 (sendo a Segunda Guerra Sino Japonesa).
The last Russian Emperor, Nicholas II (1894 1917), was unable to prevent the events of the Russian Revolution of 1905, triggered by the unsuccessful Russo Japanese War and the demonstration incident known as Bloody Sunday.
O último imperador russo, Nicolau II (1894 1917), foi incapaz de evitar que os acontecimentos da Revolução Russa de 1905, desencadeada pela mal sucedida Guerra Russo Japonesa e pelo incidente conhecido como Domingo Sangrento.
This caused conflict between the Russian and Ottoman Empires eventually culminating in the Russo Turkish War, 1828 1829.
Isto provocou um novo conflito entre russos e otomanos, que finalmente culminou na Guerra russo turca de 1828 1829.
A decade later, after defeating Imperial Russia in the Russo Japanese War (1904 05), Japan made Korea its protectorate with the Eulsa Treaty in 1905, then annexed it with the Japan Korea Annexation Treaty in 1910.
Uma década mais tarde, os japoneses derrotaram a Rússia Imperial na Guerra Russo Japonesa (1904 05), e tornaram a península coreana seu novo protetorado, pelo Tratado de Eulsa, em 1905, e então assinaram o tratado de Anexação Japão Coreia em 1910.
World War II and Japanese occupation During World War II, the Imperial Japanese Army invaded British Malaya, culminating in the Battle of Singapore.
Na Segunda Guerra Mundial, o Exército Imperial Japonês invadiu a Malásia, o que deu origem à Batalha de Singapura.
During World War II, Koreans at home were forced to support the Japanese war effort.
A guerra só terminou quando os japoneses se retiraram após a morte de Hideyoshi.
It contains two de facto independent regions, Abkhazia and South Ossetia, which gained limited international recognition after the 2008 Russo Georgian War.
Possui duas regiões independentes de facto , a Abecásia e a Ossétia do Sul, que obtiveram reconhecimento internacional limitado após a Guerra Russo Georgiana.
By 1939, the Japanese war effort had become a stalemate.
Em 1939, o esforço de guerra japonês tornou se um beco sem saída.
The town suffered badly in the Russo Turkish War, 1877 1878, when Turkish troops invaded, destroyed the town and expelled the local population.
Durante a Guerra russo turca de 1877 1878, as tropas otomanas invadiram o povoado e destruíram no e expulsaram a sua população.
1942 World War II Manila, Philippines is captured by Japanese forces.
1942 Segunda Guerra Mundial Manila, capital das Filipinas, é capturada pelas forças japonesas.
The structure housed some 2000 Japanese war criminals during its operation.
A prisão abrigou mais de 2000 criminosos de guerra japoneses durante sua operação.
Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) Daniela Russo
Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação ( PSSC ) Daniela Russo
After World War II, most of the Japanese were repatriated to Japan.
A ocupação japonesa de Taiwan perdurou até o final da Segunda Guerra Mundial.
1942 World War II Dutch forces surrender to Japanese forces on Java.
1942 Segunda Guerra Mundial Os neerlandeses rendem se às forças japonesas na ilha de Java.
Shōnen Sekai had a strong focus on the First Sino Japanese War.
Shōnen Sekai teve uma forte ênfase sobre a Primeira Guerra Sino Japonesa.
The post war Shōwa period also led to the Japanese economic miracle.
O período Showa pós guerra também levou ao Milagre econômico japonês.
Previously in 1742, the 14 year old Peter was proclaimed King of Finland during the Russo Swedish War (1741 1743), when Russian troops held Finland.
Anteriormente, ainda em 1742, aos quatorze anos de idade, Pedro foi proclamado rei da Finlândia, durante a Guerra Russo Sueca, quando tropas russas ocuparam aquele país.
In June 1908, Edward became the first reigning British monarch to visit the Russian Empire, despite refusing to visit in 1906, when Anglo Russian relations were strained in the aftermath of the Russo Japanese War, the Dogger Bank incident, and the Tsar's dissolution of the Duma.
Em junho, Eduardo se tornou o primeiro monarca britânico a visitar o Império Russo, apesar de ter se recusado a visitar em 1906 quando as relações anglo russas estavam tensas na sequência da Guerra Russo Japonesa, o incidente do mar do Norte e a dissolução da Duma.
Japanese conservatives view their country s post war pacifist constitution, written by Americans in 1946, as a humiliating assault on Japanese sovereignty.
Os conservadores Japoneses encaram a constituição pacifista do seu país, escrita por Americanos em 1946, como um assalto humilhante à soberania Japonesa.
On the occasion, Japan remembered the 2.3 million Japanese military personnel and military employees and 800,000 Japanese civilians who died between the start of the Second Sino Japanese War in 1937 and the end of World War II in 1945.
Por essa ocasião, o Japão relembrou os 2,3 milhões de soldados japoneses, trabalhadores militares e 800.000 civis japoneses que morreram desde o início da segunda guerra sino japonesa em 1937 e o final da Segunda Guerra Mundial em 1945.
The film is set in Japan during World War II, when the Second Sino Japanese War was taking place.
O filme é ambientado no Japão durante a Segunda Guerra Mundial, quando a Segunda Guerra Sino Japonesa estava ocorrendo.
World War II During World War II, Kuala Lumpur was captured by the Imperial Japanese Army on 11 January 1942.
Durante a II Guerra Mundial, Kuala Lumpur foi capturada pelo exército japonês a 11 de Janeiro de 1942.
The use of the war to stoke anti Japanese feelings in China and Korea is annoying to the Japanese, and triggers defensive reactions.
O uso da guerra para atiçar sentimentos anti Japoneses na China e na Coreia incomoda os Japoneses, e desencadeia reacções defensivas.
The dates for the beginning of war in the Pacific include the start of the Second Sino Japanese War on 7 July 1937, or even the Japanese invasion of Manchuria on 19 September 1931.
Outras datas para o início da guerra incluem o início da Segunda Guerra Sino Japonesa, em 7 de julho de 1937.
These are the two World Wars, followed by the Second Sino Japanese War (which is sometimes considered part of World War II, or overlapping with that war).
O confronto ou a guerra pode ter motivos religiosos, étnicos, ideológicos, econômicos, territoriais, de vingança, ou de posse (quando um grupo deseja algo do outro).
After World War II, an ensign was used by Japanese civil ships of the United States Naval Shipping Control Authority for Japanese Merchant Marines.
Depois da guerra, uma bandeira era usada por navios civis japoneses da Autoridade de Controle Naval dos Estados Unidos para Navios Mercantes Japoneses.
The Second Sino Japanese War (1937 1945), a theatre of World War II, forced an uneasy alliance between the Kuomintang and the Communists.
A Segunda Guerra Sino Japonesa (1937 1945), uma parte da Segunda Guerra Mundial, forçou uma aliança entre o Kuomintang e os comunistas.

 

Related searches : Russo-japanese War - Chino-japanese War - Sino-japanese War - The Sino-japanese War - War - Japanese Stranglehold - Japanese Plum - Japanese Crab - Japanese Spaniel - Japanese Beetle - Japanese Deer - Japanese Oyster - Japanese Radish - Japanese Characters