Translation of "safe senders list" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

List - translation :

Lista

Safe - translation :

Seguro

Safe senders list - translation :

Lista de remetentes seguros

Keywords : Lista Suspeitos Convidados Longa Clientes Seguras Seguros Esconderijo Salvo Cofre

Examples (External sources, not reviewed)

A command from Us surely We are the senders (of apostles),	Por ordem Nossa, porque enviamos (a revelação).
As a command from before Us. Verily We were to become senders	Por ordem Nossa, porque enviamos (a revelação).
Minimum common list of third countries regarded as safe countries of origin	Lista mínima comum de países terceiros considerados países de origem seguros
Notice that both devices involved in a transfer are considered senders and receivers.	Observe que ambas as máquinas envolvidas em transferência estão consideradas remetentes e receptores.
Is it you that send it down from the clouds, or are We the senders?	Sois vós, ou somente somos Nós Quem a faz descer das nuvens?
I do not believe, however, that a list of safe states is either useful or desirable.	Mas nem por isso é útil ou desejável, em minha opinião, uma lista de Estados seguros.
As for respect for fundamental rights, I believe we need to review the list of safe countries.	Tendo em conta a defesa dos direitos fundamentais, não deveremos nós rever a lista dos países seguros?
Indeed, the attempt by some in Parliament to list some of these substances on a safe list has caused some concern by, for example, including as a safe chemical vitamin A, about which a number of medical concerns have been expressed.	A primeira é que seria oportuno que as autoridades políticas e judiciais de cer tos países reflectissem bem antes de submeterem continuamente ao nosso parlamento pedidos de levantamento da imunidade parlamentar baseados
Your report contains no reference to an EU wide list of safe third states and states of origin.	O seu relatório, Senhor Deputado, não faz referência a uma lista à escala da UE de países terceiros seguros e de países de origem.
Safe, what safe?	Que cofre?
The Socialist Group does, however, have a number of reservations on the concept of a 'safe list' of chemicals.	Gostaria, contudo, para concluir, de fazer ainda duas considerações.
Not only should we have a list of safe countries, the principle of territoriality should also be included in it.	Não precisamos apenas de uma lista de países terceiros seguros o princípio da territorialidade deveria ser aí também incluído.
Oh, he's safe. He's safe!	Está salvo, está salvo.
However, their 'dolphin safe' label is not turtle safe or shark safe.	No entanto, este seu rótulo não oferece garantias relativamente às tartarugas ou aos tubarões.
Get over to the safe. The safe?	Vá até o cofre ou seja lá onde a guarda.
And you were not a resident among the people of Madyan, reciting to them Our verses, but We were senders of this message .	Tu não eras habitante entre os madianitas, para lhes recitares osNossos versículos porém, Nós é Quem mandamos mensageiros.
Safe	Seguro
Safe.	Seguro.
Safe?	Juiz ladrão!
Only when they contain substances or compounds which do not feature on the extensive list must the manufacturer prove that they are safe.	Só quando contiverem substâncias ou compostos químicos que não figurem na lista, que é extensa, o fabricante é obrigado a provar que são seguros.
The committee as good as unanimously rejects the Austrian initiative to set up a list of what are known as safe third states.	A comissão rejeita praticamente por unanimidade a iniciativa austríaca de estabelecer uma lista daquilo a que se chama Estados terceiros seguros.
The list of 'safe States' will be used as a pretext for further encouraging a hasty examination and the systematic rejection of requests.	A lista de Estados seguros servirá de pretexto para encorajar ainda mais os exames apressados e as rejeições sistemáticas dos pedidos.
You did not dwell among the people of Midian reciting to them Our signs, but it is We who are the senders of the apostles .	Tu não eras habitante entre os madianitas, para lhes recitares osNossos versículos porém, Nós é Quem mandamos mensageiros.
Less safe!	Mais inseguras!
Everybody's safe.	Todo mundo está seguro.
We're safe.	Estamos salvos.
Tom's safe.	Tom está seguro.
They're safe.	Eles estão seguros.
I'm safe.	Eu estou seguro.
You're safe.	Você está seguro.
You're safe.	Tu estás seguro.
It's safe.	É seguro.
You're safe.	Estão safos.
Was safe!	Esteve seguro!
It's safe.'	É seguro.'
Stay safe.	(Aplausos)
Less safe!	Agora as ruas estão mais desertas, são mais inseguras, e por isso ficamos cada vez mais em casa.
Safe products.	Produtos seguros.
Safe handling	Manuseamento seguro
Not safe.	Não é seguro.
Ashley's safe.	O Ashley está salvo.
You're safe.	Não se preocupe.
I'm safe.	Estou bem.
Mary's safe.	Dia D em Harper.
We're safe, george, safe as long as we stay together.	Estamos a salvo, George, enquanto estejamos juntos.

Exibir esta página em português