Translation of "safer than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Than - translation :

Keywords : Seguras Seguro Seguros Segura Tornar Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

It is much safer to be feared than loved.	É muito mais seguro ser temido do que amado.
It's easier and safer to meet someone on the Internet than in person.	Está mais fácil e seguro conhecer uma pessoa na internet do que pessoalmente.
That's probably safer.	Isso é provavelmente mais seguro.
From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip.	Do ponto de vista estatístico, um voo de avião é muito mais seguro do que uma viagem de carro.
Are we safer today?	Estamos mais confiantes hoje?
I feel safer here.	Eu sinto me mais seguro aqui.
Did they become safer?	Eles se tornaram mais seguros?
Solid epoxy resins are generally safer than liquid epoxy resins, and many are classified non hazardous materials.	Existem ainda as resinas a base de bisfenol F e resinas epóxi Novolac.
Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago.	Carros são dramaticamente mais limpos, dramaticamente mais seguros e mais eficientes e radicalmente mais baratos que 100 anos atrás.
So it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street.	Então é bem mais seguro estar no corredor da morte do que vender drogas nas ruas.
Iraq is actually getting safer?	O Iraque está realmente mais seguro?
It's safer to stay here.	É mais seguro ficar aqui.
When you're here, I feel safer.	Quando você está aqui, me sinto seguro.
When you're here, I feel safer.	Quando você está aqui, eu me sinto mais seguro.
Doesn't that make you feel safer?	Isso não faz você se sentir mais seguro?
The result will be a safer world.	O resultado será um mundo mais seguro.
I think the other path is safer.	Eu acho que o outro caminho é mais seguro.
Safer? Why? They have posted more policemen here?	Mais segura? Como? Há mais policiais aqui?
And they got safer water, they eradicated malaria.	E eles conseguiram água segura, eles erradicaram a malária.
It would've been safer to do that together.	Teria sido mais seguro se tivéssemos feito isso juntos.
Well, because the street is safer now, they answered.	Bem, porque a rua está mais segura agora , responderam.
In reality, it does not really make you safer.	Na verdade, isso não faz você mais seguro.
Which one do you think is the safer choice?	Qual destes você acha que é a escolha mais segura?
But some may conclude that it is safer to steer closer to China than away from it, because their economies depend so strongly on Chinese trade.	Mas alguns podem concluir que é mais seguro manterem se próximos da China do que afastados, uma vez que as suas economias dependem tão fortemente do comércio chinês.
Also, due to the chaos anarchy in these compounds, means that people, especially women are not any safer than if they were out in the chaos.	Also, due to the chaos anarchy in these compounds, means that people, especially women are not any safer than if they were out in the chaos.
It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex.	Esse é o manual que ela ganha sobre a alimentação infantil e sexo seguro.
But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.	Mas este veículo é um veículo protótipo, e ele não estará nas ruas até que se prove tão seguro, ou mais seguro do que os veículos atuais.
An article published on Jornal Verdade on January 23 reports that more than 55,000 residents from high risk areas have been evacuated and relocated to safer areas.	Um artigo publicado no Jornal Verdade a 23 de Janeiro dá conta de que mais de 55 mil pessoas residentes em áreas consideradas de maior risco foram evacuadas para as áreas seguras.
Pearson called the album an attempt to secure a safer territory and assure sales, after the success of past works, calling it more boring than its predecessors.	Pearson chamou o álbum de uma tentativa de assegurar um território mais seguro e mais vendas, após o sucesso de trabalhos antigos, sendo mais sem graça que os álbuns anteriores.
So it was much safer for me to land at the bottom.	Por isso era muito mais seguro para mim aterrissar na base.
At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement.	Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância.
There's a lot that can be done to make us a lot safer.	Muito pode ser feito para que nos tornemos mais seguros.
Frank, however, decided to move to safer territory and headed east to Virginia.	Frank, contudo, decidiu se mudar para a Virginia.
Our food is safer and our diets are more diverse than ever before production methods are becoming increasingly sustainable, clean, and efficient and we are constantly becoming better at protecting biodiversity.	A nossa alimentação está mais segura e as nossas dietas estão mais diversificadas do que nunca os métodos de produção estão a tornar se cada vez mais sustentáveis, limpos e eficientes e estamos constantemente a tornar nos melhores na protecção da biodiversidade.
Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer.	Vamos olhar para outra coisa parecida, sabe, resolvendo problemas que tornam as linhas aéreas mais seguras.
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.	então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente.
In the US, the risk of maternal death from abortion is 0.7 per 100,000 procedures, making abortion about 13 times safer for women than childbirth (8.8 maternal deaths per 100,000 live births).	Nos Estados Unidos, a taxa de mortalidade materna em abortos entre 1998 e 2005 foi de 0,6 morte por 100.000 procedimentos abortivos, tornando o aborto cerca de 14 vezes mais seguro do que o parto, cuja taxa de mortalidade é de 8,8 mortes por 100.000 nascidos vivos.
Restricting sexual conduct to procreation is supposed to make the world safer and more peaceful.	Restringir a conduta sexual à procriação torna o mundo supostamente mais seguro e pacífico.
And our lives today are safer and more comfortable than they have ever been. There certainly isn't much call for explorers nowadays. My career advisor at school never mentioned it as an option.	E nossas vidas hoje são mais seguras e mais confortáveis do que nunca. Certamente não há muito incentivo para exploradores atualmente. Meu consultor de carreira na escola nunca mencionou essa opção
The bottom line, once again, is supply and demand More than ever, people want indeed, feel empowered to expect cheaper, smarter, safer, and more efficient tools to live a more self directed life.	O essencial é, mais uma vez, a oferta e a procura Mais do que nunca, as pessoas querem (de facto sentem se no direito de esperar) ferramentas mais baratas, mais inteligentes, mais seguras e mais eficientes para viver uma vida mais autodirigida.
VIENNA Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan.	VIENA A energia nuclear tornou se mais segura desde o acidente devastador que ocorreu em Fukushima, no japão, há um ano atrás.
The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource.	O Transition dá a você uma forma mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar esse recurso.
A democratic, prosperous, and stable Europe implies a much better and safer world for the US.	Uma Europa estável, próspera e democrática implica um mundo muito melhor e mais seguro para os EUA.
In an interview with Corriere della Sera Berlinguer declared that he felt safer under NATO's umbrella.	Em uma entrevista ao Corriere della Sera , declarou que sentia se mais seguro sob a proteção da OTAN .
Indeed, nuclear energy is a safer proposition now than ever before, but, for many people, the mere spectacle of an event like Fukushima regardless of the outcome is sufficient to draw the opposite conclusion.	Na verdade, a energia nuclear é agora uma proposta mais segura do que nunca, mas, para muitas pessoas, o mero espectáculo de um acontecimento como Fukushima independentemente do resultado é suficiente para tirar a conclusão inversa.

Exibir esta página em português