Translation of "salary pension scheme" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| Staff on short term contract do not become members of the ECB Pension Scheme but do receive the equivalent ECB pension contribution paid out with the month salary . | Staff on short term contract do not become members of the ECB Pension Scheme but do receive the equivalent ECB pension contribution paid out with the month salary . |
| Members of the staff contributed to the pension scheme a percentage of their basic salary ( matched by a contribution of twice that amount by the EMI ) | Os empregados do IME contribuiam para o fundo de pensões com uma percentagem do seu salário base ( paralelamente a uma contribuição do IME correspondente ao dobro da mesma ) |
| Members of the staff contribute to the pension scheme a percentage of their basic salary ( matched by a contribution of twice that amount by the EMI see II ( 2 ) below ) | Os empregados do IME contribuem para o fundo de pensões com uma percentagem do seu salário base ( paralelamente a uma contribuição do IME correspondente ao dobro da mesma ver II ( 2 ) abaixo ) |
| The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts . | O custo das reformas dos sistemas de pensões deve ser medido com base nas contas dos regimes de pensões . |
| ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . | Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas . |
| All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme . | All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme . |
| The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . | Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas . |
| Considering VAT increases, along with salary, pension and benefit cuts, some basic goods are becoming less affordable. | Com as subidas do IVA e os cortes nos salários, reformas e apoios sociais, alguns bens básicos estão a tornar se menos acessíveis. |
| Under the provisional arrangements in force at the balancesheet date , staff contribute to the pension scheme a percentage of their basic salary ( matched by a contribution of twice that amount by the EM1 ' see 11 ( 2 ) below ) | Nos termos dos acordos provisórios em vigor a data do balaneo , o pessoal do IME contribui para o fundo de pensoes com uma percentagem do seu salário base ( paralelamente a uma contribuicao do IME correspondente ao dobro da mesma ver ll ( 2 ) abaixo ) |
| The cost of pension reforms is determined by the difference between the government data including the scheme and the government data excluding the scheme . | O custo das reformas dos sistemas de pensões é determinado pela diferença entre os dados públicos incluindo o regime de pensões e os dados públicos excluindo o regime de pensões . |
| Funded and unfunded pensions a funded pension scheme is one where pension commitments are covered by real or financial assets , as opposed to an unfunded , or pay as yougo , form of pension scheme in which current contributions of employers and employees are relied upon to pay current pensions directly . | No que respeita às situações orçamentais , são salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes . Os programas de convergência são normalmente feitos para três a quatro anos e são regularmente actualizados durante esse período . |
| Funded and unfunded pensions a funded pension scheme is one in which pension commitments are covered by real or financial assets , as opposed to an unfunded , or pay as you go , form of pension scheme , in which the current contributions of employers and employees are used to pay current pensions directly . | Os programas de convergência deverão ser actualizados anualmente . |
| 207 A new Pension Scheme for both existing staff and new entrants was introduced on 1 June 2009 . | BCE Relatório Anual 2009 221 |
| ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to the modernisation of the financial sector and to the statutory pension scheme | Parecer do BCE sobre legislação luxemburguesa referente à modernização do sector financeiro e ao regime de pensões dos funcionários do banco central |
| The amount of a senator's pension depends on the years of service and the average of the highest 3 years of their salary. | Durante os primeiros anos do Senado, porém, o Senado não dava muita atenção às qualificações de seus membros. |
| Salary | Salary |
| The pension you will receive from the DBS is linked to your average basic salary and your number of years service at the ECB . | The pension you will receive from the DBS is linked to your average basic salary and your number of years service at the ECB . |
| Saving for your future pension is very important and the Scheme is a valuable part of your overall benefits package . | Saving for your future pension is very important and the Scheme is a valuable part of your overall benefits package . |
| ( c ) a pension , superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees , where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member 's interest under the scheme | c ) Regimes de pensão , planos complementares de pensão ou regimes semelhantes de desembolso de prestações de reforma aos trabalhadores assalariados , sendo as contribuições efectuadas mediante dedução aos salários e cujas regras vedam aos beneficiários a possibilidade de transferência dos seus direitos |
| The existing retirement plan was frozen on 31 May 2009 and a new pension scheme was introduced on 1 June 2009 . | O actual plano de reformas foi congelado em 31 de Maio de 2009 e foi introduzido um novo regime de pensões em 1 de Junho de 2009 . |
| As a result , the public pay as you go pension scheme now works as a notional defined contribution system where pension benefits are automatically adjusted to changes in the contributions base and life expectancy . | Consequentemente , o sistema público de repartição funciona agora como um sistema nocional de contribuições definidas em que os subsídios de pensão são automaticamente ajustados às variações da base contributiva e da esperança de vida . |
| II ( 2 ) Provision for pensions and similar obligations This item comprises the accumulated contributions of the EMI towards the staff pension scheme . | II ( 2 ) Provisões para pensões e obrigações afins Esta rubrica compreende as contribuições acumuladas pelo IME para o fundo de pensões dos empregados . |
| On 5 May 2009 the Governing Council decided to amend the pension scheme applicable to the members of staff of the ECB . | Em 5 de Maio de 2009 , o Conselho do BCE decidiu alterar o sistema de pensões aplicável ao pessoal do BCE . |
| That's your salary. | Esse é o seu salário. |
| Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary. | 90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores. |
| b ) effect salary payments . | b ) realizarem pagamentos de salários . |
| His salary is high. | Seu salário é alto. |
| What is your salary? | Qual é o seu salário? |
| The difference can mainly be explained by the proposed reorganisation of the Special Pension Savings Scheme , which is no longer included in the government sector . | A diferença pode ser explicada principalmente pela reorganização proposta do Sistema Especial de Poupança Reforma , que deixou de estar incluído no sector público . |
| To protect acquired rights , the existing retirement plan was frozen on 31 May 2009 , and a new pension scheme was introduced on 1 June 2009 . | A fim de proteger direitos adquiridos , o plano de reformas existente foi congelado em 31 de Maio de 2009 , tendo sido introduzido um novo esquema de pensões em 1 de Junho de 2009 . |
| accumulated contributions of the EM1 towards the staff pension scheme . These contributions are required to cover the eventual cost of severance grants and any illhealth pensions . | Essas contribuicoes devem cobrir os custos eventuais de indemnizacao por motivo de despedimento e as pensoes de invalidez . |
| It doesn't come from salary. | Não vem do salário. |
| He earns double my salary. | Ele ganha o dobro do que eu ganho. |
| I'm satisfied with my salary. | Estou satisfeito com o meu salário. |
| Tom has a decent salary. | Tom tem um salário decente. |
| He receives a high salary. | Ele recebe um alto salário. |
| Tom is calculating his salary. | O Tom está calculando o salário. |
| Pension | Pension |
| Insurance corporations and pension funds and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| As a result of this review , the existing Retirement Plan was frozen on 31 May 2009 and a new Pension Scheme was introduced on 1 June 2009 . | Em resultado dessa revisão , procedeu se , em 31 de Maio de 2009 , ao congelamento do plano de reformas existente e , em 1 de Junho de 2009 , foi introduzido um novo regime de pensões . |
| The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time. | O trabalho os paga um salário o salário os permite pagar o carro no decorrer do tempo. |
| She complained about my low salary. | Ela reclamou do meu baixo salário. |
| Tom has a very decent salary. | O Tom tem um salário muito decente. |
| Tom complained about his low salary. | Tom reclamou do seu salário baixo. |
Related searches : Salary Scheme - Pension Scheme - Final Salary Scheme - Salary Sacrifice Scheme - Pension Scheme Liability - Employee Pension Scheme - National Pension Scheme - Funded Pension Scheme - Unfunded Pension Scheme - Pension Scheme Assets - Pension Scheme Regulation - Pension Scheme Member - Group Pension Scheme - Personal Pension Scheme
