Translation of "salinity regime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regime - translation :

Salinity - translation :

Keywords : Regime Franco Saddam Visto Derrubar

Examples (External sources, not reviewed)

The depth distribution of salinity is relatively constant.	A distribuição da salinidade de acordo com a profundidade é relativamente constante.
Average oceanic salinity is around 35 parts per thousand (ppt) (3.5 ), and nearly all seawater has a salinity in the range of 30 to 38 ppt.	A salinidade oceânica média é por volta de 35 partes por milhar (ppt) (3,5 ), e praticamente toda a água do mar tem uma salinidade de 30 a 38 ppt.
The coastline and rivers are heavily polluted and of high salinity.	O inverno é muito ventoso, úmido e nublado.
In the deep ocean, the predominant driving force is differences in density, caused by salinity and temperature variations (increasing salinity and lowering the temperature of a fluid both increase its density).	A circulação termoalina ou termossalina refere se à circulação oceânica global movida pelas diferenças de densidade das águas dos oceanos devido a variações de temperatura ou salinidade em alguma região oceânica superficial.
Salinity has dropped, and fish are again found in sufficient numbers for some fishing to be viable.	A salinidade caiu, e os peixes são encontrados em número suficiente para tornar a pesca viável.
In winter, the highest salinity at 34.5 is observed in the south where evaporation dominates over precipitation.	No inverno, a maior salinidade, de 34,5 , é observada no sul, onde a evaporação é dominante em relação à precipitação.
Over the same time period, its salinity increased from about 10 g l to about 45 g l.	Durante o mesmo período, a salinidade do mar aumentou cerca de 10 g l para cerca de 45 g l.
A typical variation of salinity across the sea in summer is 31.5 to 34.5 from north to south.	Uma variação típica da salinidade no mar no verão é de 31.5 a 34.5 de norte a sul.
The average salinity of Earth's oceans is about 35 grams of salt per kilogram of sea water (3.5 salt).	A salinidade média dos oceanos da Terra é aproximadamente 35 gramas de sal por quilograma de água do mar.
The contaminants can be man made (e.g., petroleum products, nitrate, Chromium or radionuclides) or naturally occurring (e.g., arsenic, salinity).	Hidrogeologia é o ramo das Geociências (ciências da terra) que estuda as águas subterrâneas quanto ao seu movimento, volume, distribuição e qualidade.
the confidentiality regime	o regime de confidencialidade
THE LANGUAGE REGIME	REGIME LINGUÍSTICO
Brackish water or briny water is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.	Há ainda a água salobra de origem fóssil em certos aquíferos associados a rochas salinas.
This isolation also reflects in the fauna species and in the water salinity, which is lower than in the ocean.	Este isolamento também se reflete na fauna e na salinidade da água, que é menor que no oceano.
Part of it comes through the Faroe Shetland Channel and has a comparatively high salinity of 35.3 (parts per thousand).	O Mar da Noruega é a fonte da maior parte da Água Profunda do Atlântico Norte ( North Atlantic Deep Water ).
The water mass characteristics vary widely because of the low salinity waters of the southeast coasts of Korea and China.	As características das ondas variam pela baixa salinidade das águas da costa das Coreias e da China.
Assad s regime is doomed.	O regime de Assad está condenado.
SECTION III FINANCIAL REGIME	SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO
GAME OVER expired regime.	GAME OVER regime caduco!
The Awash River is the main waterflow into the area, where it ends in a chain of lakes that increase in salinity.	Um único rio, o Awash, escoa nesta depressão, numa cadeia da lagos salgados.
The Arctic Ocean's surface temperature and salinity vary seasonally as the ice cover melts and freezes its salinity is the lowest on average of the five major oceans, due to low evaporation, heavy fresh water inflow from rivers and streams, and limited connection and outflow to surrounding oceanic waters with higher salinities.	A temperatura e a salinidade do Oceano Ártico variam sazonalmente quando a cobertura de gelo derrete e congela sua média de salinidade é a mais baixa em comparação aos cinco grandes oceanos, devido à baixa evaporação, fluxo pesado de água doce de rios e córregos, e conexão limitada com águas oceânicas de salinidade mais elevada.
We lived under apartheid regime.	Vivíamos sob o regime do apartheid.
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
Article 8 Confidentiality regime 1 .	Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
The eggs then hatch in the pouch, where the salinity of the water is regulated this prepares the newborns for life in the sea.	Os ovos eclodem na bolsa, onde a salinidade da água é regulada, o que prepara os recém nascidos para a vida no mar.
And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.	E em partes do Golfo Árabe, a água do mar, a salinidade aumenta constantemente devido a descarga de salmoura de plantas dessalinizadas.
But is this cop the regime?	Mas é esse policial o regime?
Conclusions on the investment firm regime .....	Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
Flexible exchange rate regime for euro	Um regime de taxas de câmbio flexíveis para o euro
In 2010 this intermediate regime will be reviewed to prepare the transition to the unified regime in 2012 .	Em 2010 este regime intermédio será objecto de revisão tendo em vista a preparação da transição para o regime unificado em 2012 .
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO	SCOPE OF THE REPORTING SCHEME
Another is the ruthlessness of the regime.	Another is the ruthlessness of the regime.'
What is the regime up to now?	O que esse regime está aprontando agora?
Tomorrow, the Mubarak regime will be over.	Amanhã, o regime de Mubarak vai acabar.
What does the regime benefit from this?	E como é que isso beneficia o regime?
After the 1848 revolution, an absolutist regime was established, followed by a liberal regime that came to power in 1860.	Após as revoluções de 1848 um regime absolutista foi estabelecido, sucedido por um regime liberal, em 1860.
As well, salinity influences the kinds of plants that will grow either in a water body, or on land fed by a water (or by a groundwater).	Tradicionalmente, esta medida é expressa em permilagem (o oo) ou como gramas de sal por litro de água (g l).
The hydrological isolation of the Sea of Japan also results in slightly lower average water salinity (34.09 , where means parts per thousand) compared with the Pacific Ocean.	O isolamento hidrológico do Mar do Japão também resulta em uma salinidade média ligeiramente menor (34,09 , sendo que significa parte por milhar) em comparação com o Oceano Pacífico.
The Adriatic's salinity is lower than the Mediterranean's because the Adriatic collects a third of the fresh water flowing into the Mediterranean, acting as a dilution basin.	O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Salinity The Baltic Sea's salinity is much lower than that of ocean water (which averages 3.5 ), as a result of abundant freshwater runoff from the surrounding land, combined with the shallowness of the sea itself indeed, runoff contributes roughly one fortieth its total volume per year, as the volume of the basin is about 21,000 km³ and yearly runoff is about 500 km³.	Isso ocorre devido ao abundante escoamento de água doce da terra circundante, que contribui com cerca de um quadragésimo do seu volume total por ano o volume da bacia é de cerca de 21.000 km³ e o escoamento anual é de cerca de 500 km³.
How secure is the theocratic regime in Iran?	quão seguro é o regime teocrático no Irã?
Those were the achievements of our great regime.	Essas foram as conquistas de nosso grande regime.
But did the regime learn anything? Not really.	Mas o regime aprendeu alguma coisa? Na verdade não.

Exibir esta página em português