Translation of "same as ever" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ever - translation : Same - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The police continue doing the same work as ever.
A polícia continua com suas mesmas funções.
Being on the same stage as Al Gore, who was the first person I ever voted for.
Dividir o palco com Al Gore, a primeira pessoa em quem votei.
The album met the same criticism as The Burning Red , especially for the ever present rapping vocals.
Com este novo guitarrista a banda lançou em 1999 um novo álbum, intitulado The Burning Red .
Nothing ever turns out as planned ... ever.
Nada acontece como planejado... nunca.
Ever since Mary left me, things haven't been the same.
Desde que Mary me deixou, as coisas não são mais as mesmas.
Ever since Mary left me, things haven't been the same.
As coisas já não são as mesmas, desde que a Maria me deixou.
No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.
Nenhum homem jamais pisará no mesmo rio duas vezes, pois nem o rio será o mesmo rio nem o homem será o mesmo homem.
I'm as busy as ever.
Estou ocupado como sempre.
He is as talkative as ever.
Ele está tão falante quanto sempre foi.
She is as beautiful as ever.
Ela está tão bela quanto sempre.
She looks as young as ever.
Ela parece mais jovem do que nunca.
Tom is as busy as ever.
Tom está ocupado como sempre.
I am writing as well as ever.
Estou escrevendo bem como sempre.
My father is as busy as ever.
Meu pai está ocupado como sempre.
That your eye was as steady as ever
que seus olhos eram tão firmes como nunca
Your sister is beautiful as ever.
Sua irmã está linda como sempre.
They are still as poor as they've ever been.
Eles continuam tão pobres como sempre foram.
But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice.
Mas essa mesma mudança de perspectiva leva nos a ser menos tolerantes com a infustiça do que antes.
They are the most remarkable animals I've ever worked with, and the same with polar bears.
Elas são os animais mais incríveis com os quais já trabalhei, e é mesma coisa com os ursos polares.
Following the release of Nevermind , nothing was ever quite the same, for better and for worse .
Após o lançamento de Nevermind , nada era a mesma coisa, para melhor ou para pior .
It was the first time ever that two teams from the same country reached the final.
As duas melhores equipes de cada grupo avançaram para a fase final, totalizando 16 classificados.
Has anyone ever loved you as much as I do?
Alguém já te amou como eu amo?
Same as output
Mesmo que o resultado
Same as usual.
O mesmo de sempre.
Same as , and .
Cultrix, 2006.
It's the same stuff as this and the same stuff as this.
É a mesma coisa que isso e a mesma coisa que isso.
The euro, as the SNB s move implied, remains as fragile as ever.
O euro, tal como a atitude do SNB sugere, continua tão frágil como nunca.
She's 50 years old. And she's looking as young as ever.
Ela tem 50 anos de idade, e parece tão jovem como nunca.
How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo?
Como eu posso fazer algo tão lindo como Greta Garbo?
As far as I know, no one has ever done it.
Pelo que eu sei, ninguém jamais o fez.
He is getting old, but he is as healthy as ever.
Ele está ficando velho, mas está mais saudável do que nunca.
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
Após ganhar o prêmio Nobel, ela permaneceu tão modesta como sempre.
Have you ever dug a hole as deep as this one?
Você já cavou um buraco tão fundo como este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?
Você já cavou um buraco tão fundo quanto este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?
Vocês já cavaram um buraco tão fundo como este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?
Vocês já cavaram um buraco tão fundo quanto este?
European interest in military intervention in Africa is as low as ever.
O interesse Europeu numa intervenção militar em África está no seu nível mais baixo de sempre.
In 2013, torture remains as endemic, omnipresent and multi faceted as ever .
Em 2013, a tortura segue tão endêmica, onipresente e multi facetada como nunca .
Same mistake as before, right?
Mesmo erro de antes, né?
And because of it, I can communicate as well as I ever could.
E por isso, Sou capaz de comunicar como eu jamais poderia ter feito antes.
AS And that's the first story lesson I ever learned.
AS E essa foi a primeira lição sobre histórias que aprendi.
In 2000 the same magazine placed it at number 43 in its list of the 100 Greatest British Albums Ever.
Em 2000, a mesma revista o colocou na 43ª posição em sua lista dos 100 maiores álbuns britânicos de todos os tempos.
As far as I know, it's the first time Tom has ever done that.
Até onde sei, essa é a primeira vez que o Tom fez isso.
Same height as the dragonflies go.
A mesma altura que as libélulas vão.
Tom's the same age as Mary.
O Tom tem a mesma idade da Mary.

 

Related searches : Ever Same - As Ever - Ever As - Same As - As Same As - Busy As Ever - As Ever Before - Now As Ever - As Ever More - Fast As Ever - Same Behavior As - Same As Billing - Same As Current - Same As Usual