Translation of "same called" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

Keywords : Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

They called the same witness to court.	Chamaram a mesma testemunha ao tribunal.
I called it Working in the Same Direction.	Chamei o Working in the Same Direction
It's the same pattern, called the water bomb base.	É o mesmo padrão, chamado de a base da bomba d'água .
Atoms of the same element have the same number of protons, called the atomic number.	Os átomos de um mesmo elemento químico têm sempre o mesmo número de protões, o qual é denominado número atómico.
The same area was called Guanfuchang () during the Song dynasty (9601279).	A mesma área foi chamada 官富场( pinyin Guanfuchang), durante a dinastia Song.
In the HTML color list, this same color is called aqua.	Também é chamada de cor água (acqua) .
Even senators of the same party criticized the so called Terrorism Bill	Até mesmo senadores do mesmo partido criticaram a tal Lei do Terrorismo
Martin Heinrich Klaproth independently discovered the same oxide and called it ochroia .	Martin Heinrich Klaproth descobriu independentemente aquele óxido, dando lhe o nome de ochroia .
You had this same thing in America, it was called the Timex Sinclair1000.	Vocês tinham a mesma coisa nos EUA, tinha o nome de Timex Sinclair1000.
For the same reasons, the structure was also called St. Walter (from Walter Ulbricht).	Pelas mesmas razões, a estrutura foi também chamado de St. Walter (de Walter Ulbricht).
This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.	Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.
Ed Gonzalez from the same magazine called the song the biggest hit of her career.	Ed Gonzalez, da mesma publicação, proclamou a faixa como o maior sucesso de sua carreira .
Moreover, the technologies included in those 'stages', as Goodwin called them, were not exactly the same.	Além disso, as tecnológicas incluídas nesses 'estágios', como Goodwin os chamava, não eram exatamente os mesmos.
Outside the small port are two islets, called the islets of Portinho...continuing along the same wind trajectory there is a point called Ponta do Ilhéu.	Por fora do tal portinho estão os dois ilhéus chamados os ilhéus do Portinho continuando por o mesmo vento segue uma ponta chamada a Ponta do Ilhéu .
From left to right, we've got Homo erectus, Homo habilis, and Australopithecus now called Paranthropus boisei, the robust australopithecine. Three extinct species, same place, same time.	Da esquerda para a direita temos Homo erectus, Homo habilis, e Australopitecos, agora chamado de Paranthropus boisei, o Robusto australopithecine. Três espécies extintas, mesmo lugar, mesmo tempo.
The reforms will be implemented by the same people who should have called off tendrs, concealed, colluded.	As reformas serão implementadas pelas mesmas pessoas que deviam ter rejeitado as propostas e que encobriram e conspiraram.
That same year, Copland was called before Congress, where he testified that he was never a communist.	Nesse mesmo ano, Copland foi chamado ao Congresso, onde ele testemunhou que nunca foi um comunista.
Alongside the same neighbors from the old Mutum, they constructed a wooden house next to a bayou called Jirau.	Ao lado dos mesmos vizinhos da velha Mutum, construíram uma casa de madeira próxima a um igarapé que leva o nome de Jirau.
He also called for a counter protest the same day in support of the Lebanese army and against Daesh.	Ele também instigou a realização de um contraprotesto no mesmo dia em apoio ao exército libanês e contra o Daesh.
Any two bases of a vector space V have the same cardinality, which is called the dimension of V .	Quaisquer duas bases do espaço vetorial têm a mesma cardinalidade equivalentemente, a dimensão de um espaço vetorial é bem definido.
Distinct numbers n 1, n 2, ... (whether abundant or not) with the same abundancy index are called friendly numbers.	Números abundantes (em latim, numeri superflui ) são números menores que a soma dos seus divisores próprios.
That same year participated in the third edition of the framework of Domingão do Faustão called Dança no Gelo .	Nesse mesmo ano participou da terceira edição do quadro do Domingão do Faustão chamado Dança no Gelo .
The number (not ) is called the norm of the wave function , and is not the same as the modulus .	Interpretação A interpretação física da função de onda depende do contexto.
The rock band The Grateful Dead released a song called Terrapin Station on the 1977 album of the same name.	A banda rock The Grateful Dead, realizou uma música chamada Terrapin Station , em 1977, no álbum com o mesmo nome.
As called for by European Securities Regulators the two Directives are now merged and the disclosure standards required are the same .	Como solicitado pelas autoridades de regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários , procedeu se actualmente à fusão das duas directivas , sendo assim idênticas as condições exigidas em matéria de informação .
During the early Meiji period, the city was also called Tōkei , an alternative pronunciation for the same Chinese characters representing Tokyo .	Durante o início do período Meiji, a cidade também era chamada de Tōkei , uma pronúncia alternativa para os mesmos caracteres chineses que representam Tóquio .
For the role of Simon's sister, River Tam, Whedon called in Summer Glau for an audition and test the same day.	Para o papel da irmã de Simon, Whedon chamou Summer Glau para leitura do papel e um teste no mesmo dia.
And I took my bike into the bike store I love this same bike, and they'd do something called truing the wheels.	Eu levei minha bicicleta para o conserto essa é ótima e eles fazem uma coisa que chamam de centrar as rodas.
Esau said to Jacob, Please feed me with that same red stew, for I am famished. Therefore his name was called Edom.	e disse Esaú a Jacó Deixa me, peço te, comer desse guisado vermelho, porque estou muito cansado. Por isso se chamou Edom.
In an appendix he called DOS plain and simple theft because its first 26 system calls worked the same as CP M's.	No apêndice ele chamou o DOS de um roubo puro e simples porque as primeiras 26 chamadas de sistema funcionavam exatamente da mesma forma que as do CP M.
Around the same time, the Nevadan orogeny built the Nevadan mountain range (also called the Ancestral Sierra Nevada) to a height of .	Sensivelmente na mesma altura, a orogenia do Nevada construiu o antepassado do que viria a ser a Serra Nevada.
By the end of the same year, the stations Catete Station, Morro Azul (now called Flamengo Station), and Botafogo Station were completed.	Também foi concluída a primeira ampliação da malha rumo à Zona Sul as estações Catete, Morro Azul (hoje rebatizada de Flamengo) e Botafogo.
EA released a PC port the same year THQ developed and in 1999 published a Nintendo 64 version called Nuclear Strike 64.	Nuclear Strike 64 é um jogo de ação para Playstation, PC e Nintendo 64 lançado no início de 2000.
Same color, same message, same words.	Mesma cor, mesma mensagem, mesmas palavras.
And I... (Same, same level.) Same level.	E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
A chronic bleed can be the same density as brain tissue (called isodense to brain), meaning that it will show up on CT scan as the same shade as brain tissue, potentially obscuring the finding.	Um sangramento crônico pode ter a mesma densidade do tecido cerebral (chamado isodenso ao cérebro), o que significa que ele vai aparecer na TC como o mesmo tom que o tecido cerebral, potencialmente mascarando a lesão.
That same year, the group mounted another show called Nova Bossa Velha e Velha Bossa Nova ( New Old Bossa and Old New Bossa ).	No ano seguinte, montaram juntos os espetáculos Nós por Exemplo , Mora na Filosofia e Nova Bossa Velha, Velha Bossa Nova .
He commenced a world tour in 2013 in Australia called Mythology Tour, featuring the Bee Gees anthology set album of the same name.	Em fevereiro de 2013, Barry saiu em sua primeira turnê, Mythology Tour , para promover o álbum Mythology , dos Bee Gees.
Donkey Kong also had its own television series called Donkey Kong Country , which is based on the SNES game of the same name.	O primeiro Kong, o mais popular, fora Donkey Kong Jr., que salvava o pai no jogo de mesmo nome e aparece em Super Mario Kart.
After its establishment, the Church adopted the same organisational boundaries as the Empire geographical provinces, called dioceses, corresponding to imperial governmental territorial division.	Após sua criação, a Igreja adotou na organização os mesmos limites do Império Romano as províncias geográficas e as dioceses foram organizadas conforme a divisão territorial do governo imperial.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia.
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments.	Faraó também mandou vir os sábios e encantadores e eles, os magos do Egito, também fizeram o mesmo com os seus encantamentos.
The following cards of the same suit as the Muestra are ranked higher than the Ace of swords and are called Piezas 2, 4, 5, Knight, which in some regions is called Perico, worth 30 points, and the Jack, which in some regions is called Perica, worth 29 points.	As seguintes cartas do mesmo naipe da Muestra que sejam maiores do que o Ás de espadas e são chamados de Piezas 2, 4, 5, Cavaleiro (Cavalo), que em algumas regiões é chamado de Perico , valem 30 pontos, e o Valete, que em algumas regiões é chamado Perica , vale 29 pontos.
The same name, the same location, the same colours and the most important thing the same supporters.	), resultado da fusão dos dois clubes de mesmo nome o Club de Regatas Botafogo e o Botafogo Football Club.
And here's what the same calculation looks like, which was done recently well I say recently, over the last 10 years by a group called TRUCOST.	E, aqui, o mesmo cálculo se parece, quando feito recentemente bem, digo, ao longo dos últimos 10 anos por um grupo chamado TRUCOST.

Exibir esta página em português