Translation of "same with you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

With - translation :

Keywords : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Do you do the same with your children?	Você faz o mesmo com seus filhos?
You could do the same with a space spray.	Poderíamos fazer o mesmo com pulverização aérea.
I'll tell you what to do with your fingers, same thing.	Eu direi o que fazer com seus dedos, do mesmo jeito.
And you too, with these same values, can control your own destiny.	E vocês também, com esses mesmos valores, podem controlar os seus próprios destinos.
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.	Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro.
Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub.	Bem, imaginem a mesma atividade com amigos enquanto bebem em um bar.
Same with automobiles.	O mesmo com carros.
And then canals were built, and with the same horseman and the same horse, you could carry ten times as much cargo.	Então canais foram construídos, e com o mesmo carroceiro e o mesmo cavalo, você podia carregar dez vezes mais carga.
You made the same mistake.	A senhora cometeu o mesmo erro.
You two look the same.	Vocês dois têm a mesma aparência.
You two look the same.	Vocês parecem a mesma pessoa.
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.	Estou indo na mesma direção. Venha comigo. Eu levo você lá.
This is just European countries, but you do it in Japan or China or Colombia, always the same with the same kind of economy of scale to the same degree.	Aqui estão apenas países europeus, mas se fizermos no Japão, China ou Colômbia, é sempre o mesmo com o mesmo tipo de economia de escala no mesmo grau.
So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions.	Aqui temos o mesmo personagem com o mesmo comportamento que eu mostrei, mas agora sendo empurrado de diferentes direções.
And, you know, it's the same picture it's basically the same person.	E, sabem, é a mesma foto é basicamente a mesma pessoa.
And so cars, as art, brings it into an emotional plane if you accept that that you have to deal with on the same level you would with art with a capital A.	Portanto, carros, assim como a Arte, nos levam a um plano emocional Se você concordar com isso então você terá que analisa lá no mesmo nível que a Arte, com um A maiúsculo.
So what if you could do the same thing with a solar cell or a battery?	Então, e se você pudesse fazer a mesma coisa com uma célula fotoelétrica ou com uma pilha?
OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all.	OK, se você tentar o mesmo exercício com crianças, eles não vão ter vergonha alguma.
You can do the same now.	Você pode fazer o mesmo agora.
You can do the same now.	Vocês podem fazer o mesmo agora.
You made the same mistake again.	Você cometeu o mesmo erro de novo.
I think the same as you.	Eu penso o mesmo que você.
I think the same as you.	Penso o mesmo que você.
I think the same as you.	Penso o mesmo que tu.
I think the same as you.	Penso o mesmo que vocês.
I think the same as you.	Eu penso o mesmo que vocês.
You always make the same mistake.	Você sempre comete o mesmo erro.
The more you work with KDE, the more you will notice that most screens and applications look and feel the same.	Quanto mais trabalhar com o KDE, mais irá sentir que a maioria dos ecrãs e aplicações têm um aspecto semelhante.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.	Assim, é muito improvável que você tenha o mesmo tecido, os mesmos circuitos.
It's the same with institutions.	É o mesmo com as instituições.
And the same with flowers.	O mesmo com as flores.
Never let the future disturb you. You will meet it, if you have to, with the same weapons of reason which today arm you against the present.	Nunca se deixe perturbar pelo futuro. Você vai defrontá lo, se isso tiver de acontecer, com as mesmas armas da razão com que hoje enfrenta o presente.
If you had a relationship with a penguin, you'd see it in the same sort of way.	Se vocês tivessem uma relação com um pinguim, vocês o veria da mesma maneira.
If you like it, it tries another song on you from a different band, with the same instrumentation, vocals, theme and tempo.	Se você gostar, ela tenta outra música de uma banda diferente, com a mesma instrumentação, vocais, tema e tempo.
Any place you see a differential, there're some interesting questions. There's some questions as to what you should be doing with this stuff. But again, coal. Maybe the same stuff, maybe the same system, maybe bioenergy, and you're applying exactly the same technology.	Há algumas questões interessantes em qualquer lugar que você veja um diferencial. Há algumas questões sobre o que você deveria fazer com esta coisa. Mas, novamente, carvão... Talvez a mesma coisa, talvez o mesmo sistema, talvez bioenergia, e você está aplicando exatamente a mesma tecnologia.
Same deal. You we're timing for norms.	Mesma coisa.Você Estamos cronometrando para normas.
You find the same thing in Hinduism.	Vocês encontram o mesmo no Hinduísmo.
You find the same thing in Buddhism.	Vocês encontram a mesma coisa no Budismo.
You and I are the same age.	Você e eu somos da mesma idade.
You whistle the same tone as me.	Vocês assobiam o mesmo tom que eu.
And it's the same wherever you go.	E você replica onde quer que for.
You can find the same thing anywhere.	Você pode encontrar a mesma coisa em todos os lugares.
She's about the same height as you.	Ela é mais ou menos da mesma altura que você.
I wouldn't be the same without you.	Eu não seria o mesmo sem você.
You can't come at the same time!	Você não pode vir ao mesmo tempo.

Exibir esta página em português