Translation of "same meaning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meaning - translation :

Same - translation :

Keywords : Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

), has the same meaning and scope.	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
), they have the same meaning and scope.	o
), it therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article.	o
How would you convey the same meaning to other languages in the same picturesque way?	Como é que você encontraria o mesmo significado em outras línguas da mesma forma pitoresca?
The word homomorphism comes from the ancient Greek language ὁμός (homos) meaning same and μορφή (morphe) meaning form .	A palavra homomorfismo vem da Língua grega ὁμός (homos) significando mesmo e μορφή (morphe) significando formato .
At the same time he changed his name to Nichiren, nichi (日) meaning sun and ren (蓮) meaning lotus .	Ao mesmo tempo, ele modificou o seu nome para Nitiren, que significa lótus (ren) do sol (niti).
Tardigrades are eutelic, meaning all adult tardigrades of the same species have the same number of cells.	Tardígrados são eutélicos, com todos os tardígrados adultos tendo o mesmo número de células.
), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.	), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do direito garantido pela CEDH.
At the same time, the Ancient Greek text of the Bible has examples of the verb agapo having the same meaning as phileo .	Ao mesmo tempo, o grego antigo em textos da Bíblia tem exemplos do verbo agapo sendo utilizado com o mesmo significado que phileo .
), the meaning and scope of this right are the same as those guaranteed by the ECHR.	Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão.
The part of the Mekong in Vietnam is known as Cửu Long , with the same meaning.	A parte do Mekong no Vietnã é conhecido como KuLong, com o mesmo significado.
Etymologically, its components are Ratcha (from Sanskrit raja , meaning king, royal, realm ) ana (from Pāli ', authority, command, power , itself from Sanskrit ', same meaning) chak (from Sanskrit cakra or cakraṃ meaning wheel , a symbol of power and rule).	Etimologicamente, seus componentes são o Ratcha (do sânscrito Raja , que significa rei, real, reino ) Ana (de Pāli Ana , a autoridade, de comando, de poder , própria do sânscrito Ajna, mesmo significado) e Chak (do sânscrito cakra ou cakraṃ , significando roda , um símbolo de poder e governo).
Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation .	Os demais termos utilizados no presente regulamento terão a acepção definida no artigo 1.o do regulamento do Conselho .
The Netherlands has about the same meaning as the Low Countries, but of a more historiographical nature.	Os Saxões estabelecem se a leste dos futuros Países Baixos e os Francos ocuparam os territórios meridionais.
), the right guaranteed here therefore has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.	), o direito garantido tem, pois, o mesmo sentido e âmbito que o direito garantido pela CEDH.
But then OK, when TED started, there was no web so things like click didn't have the same meaning.	Mas então OK, quando começou o TED, não havia Web e coisas como clicar não tinham o mesmo significado.
), the meaning and scope of this right are the same as those of the corresponding article of the ECHR.	o
The terms in these Rules of Procedure shall have the same meaning as in the Treaty and the Statute .	Os termos constantes do presente Regulamento Interno têm o mesmo significado que no Tratado e nos Estatutos .
The terms in these Rules of Procedure shall have the same meaning as in the Treaty and the Statute .	Os termos constantes do presente Regulamento Interno têm mesmo o significado que no Tratado e nos Estatutos .
Meaning	infra
A is equivalent to B has the same meaning as A is true if and only if B is true .	A equivale a B tem o mesmo significado que A é verdade se, e somente se, B for verdade .
The term isotope is formed from the Greek roots isos (ἴσος equal ) and topos (τόπος place ), meaning the same place .	O termo isótopo é formado a partir das raízes gregas isos (ἴσος igual ) e Topos ( lugar τόπος).
It is the ability to interpret what the information symbols represent, and to be able to re create those same symbols so that others can derive the same meaning.	A escrita deve ter um sentido para quem lê, pois saber ler não pode ser representar apenas a decodificação de signos, de símbolos.
It therefore has the same meaning and scope as the ECHR Article, by virtue of Article 52(3) of the Charter(	Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.
However, since the meaning is inherent to the symbol, the same logographic system can theoretically be used to represent different languages.	Entretanto, como o significado é associado ao símbolo, o mesmo sistema logográfico pode, em teoria, ser utilizado para representar línguas diferentes.
meaning area.	significado área .
Mafiosi introduce known members to each other as belonging to cosa nostra ( our thing ) or la stessa cosa ( the same thing ), meaning he is the same thing, a mafioso, as you .	Os Mafiosos apresentam membros conhecidos a outros membros conhecidos como pertencentes à cosa nostra (nossa coisa) ou la stessa cosa (a mesma coisa).
Paraguay The exact meaning of the word Paraguay is unknown, though it seems to derive from the river of the same name.	Paraguai Deriva do rio do mesmo nome, mas o exato significado da palavra permanece desconhecido.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Paragraph 1 of this Article has the same meaning and scope as Article 4 of Protocol 4 to the ECHR concerning collective expulsion.	1 são aplicáveis em termos adequados à propriedade intelectual.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
As regards the situations referred to by Article 4 of Protocol No 7, namely the application of the principle within the same Member State, the guaranteed right has the same meaning and the same scope as the corresponding right in the ECHR.	7, a saber, a aplicação do princípio no interior de um mesmo Estado Membro, o direito garantido tem o mesmo sentido e âmbito que o direito correspondente da CEDH.
There's also another meaning.	Havia um outro significado também.
(meaning Go ahead Lion! ).	A campanha foi indiscutível.
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .
A chronic bleed can be the same density as brain tissue (called isodense to brain), meaning that it will show up on CT scan as the same shade as brain tissue, potentially obscuring the finding.	Um sangramento crônico pode ter a mesma densidade do tecido cerebral (chamado isodenso ao cérebro), o que significa que ele vai aparecer na TC como o mesmo tom que o tecido cerebral, potencialmente mascarando a lesão.
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.	Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
Now, this gives a real meaning to the term blind faith, which doesn't have the same negative connotation for me that it does for other people.	O que me dá um significado verdadeiro para a expressão fé cega que não tem a mesma conotação negativa para mim que tem para outras pessoas.
But ice has another meaning.	Mas o gelo tem outro significado.
What's the meaning of that?	O que significa aquilo?
What's the meaning of that?	Qual é o significado disso?
I didn't understand the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.	Não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Não entendi o significado.

Exibir esta página em português