Translation of "same price" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Price - translation :

Same - translation :

Keywords : Preço Preços Prémio Pagou Justo Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

Not all price increases affect people in the same way .	Os aumentos de preços não afectam todos da mesma maneira as pessoas .
And we get within about the same price as current electricity.	E chegamos a um preço próximo da eletricidade atual.
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.	E eles deram aos pesquisados o mesmo vinho, rotulado com etiquetas de preço diferentes.
At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained .	Ao mesmo tempo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos .
At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained .	Em simultâneo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos .
At the same time , inflation expectations remained firmly anchored in line with price stability .	Ao mesmo tempo , as expectativas de inflação mantiveram se firmemente ancoradas , em linha com a estabilidade dos preços .
At the same time , upside risks to price stability were seen as a reason for vigilance .	No entanto , tendo em conta os riscos ascendentes para a estabilidade de preços considerou se conveniente manter a vigilância .
At the same time , strong vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted .	Simultaneamente , é necessária uma forte vigilância no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
At the same time , continued vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted .	Simultaneamente , justifica se uma vigilância constante no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
At the same time , strong vigilance with regard to the upside risks to price stability is warranted .	Simultaneamente , é necessária uma forte vigilância no que diz respeito aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
At the same time , risks to domestic price and cost developments are still expected to be contained .	Ao mesmo tempo , espera se que os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos se mantenham contidos .
While most publishers sell CD audiobooks, they usually also offer a cassette version at the same price.	Enquanto que a maioria dos editores vendem audiolivros em CD, geralmente também oferecem uma versão em cassete a um preço mais baixo.
The expansion would also allow all members to purchase Russian weapons at the same price as Russia.	A expansão também permitiria que todos os membros comprassem armas russas ao mesmo preço que a Rússia.
At the same time , the Governing Council will remain vigilant with regard to upside risks to price stability .	Simultaneamente , o Conselho do BCE irá permanecer vigilante no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
Price Principles _BAR_ Payment method 15 months The same model sold to members of HaAtzmaut Party in 2011.	Preço Princípios _BAR_ Método de pagamento 15 meses . O mesmo modelo vendido aos membros do Partido HaAtzmaut em 2011.
Where products are known to typically show sharp and irregular price changes within the same month , price collection shall take place over a period of more than one working week .	Caso se saiba que os produtos apresentam habitualmente variações de preço significativas e irregulares no decurso do mesmo mês , a recolha de preços realizar se á durante um período de mais do que uma semana útil .
We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open.	Nós fazemos a mesma coisa com o preço do policiamento no Golfo Pérsico e mantendo as vias de navegação abertas.
The Local and Instant Market Value of a specific item is exactly the same as the Local Market Price.	Quando é lançada, a procura é alta, e o valor de mercado sobe.
At the same time , the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further .	Paralelamente , registou que se verificou um novo aumento dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
For products which typically show sharp and irregular price changes within the same month ( such as energy products and fresh food ) , the impact of using different price collection periods may be particularly significant .	O impacto da utilização de períodos distintos para a recolha de preços pode ser particularmente significativo no caso dos produtos que se costumam caracterizar por alterações de preços consideráveis e irregulares no mesmo mês ( tais como produtos energéticos e alimentos frescos ) .
Some of these measures are based on the law of one price . They test whether assets which are comparable and available in all euro area countries trade at the same price throughout the euro area .	Algumas destas medidas têm por base a lei do preço único e testam se os activos , que são comparáveis e estão disponíveis em todos os países da área do euro , são transaccionados ao mesmo preço em toda a área do euro .
At the same time , the impact of the shocks to the price level from the oil price increases and the depreciation of the exchange rate of the euro in 1999 and 2000 , as well as from the food price increases seen in early 2001 , was gradually fading .	Paralelamente , verificou se uma atenuação gradual do impacto dos choques no nível dos preços resultantes dos aumentos dos preços do petróleo e da depreciação da taxa de câmbio do euro em 1999 e 2000 , bem como dos aumentos dos preços dos produtos alimentares observados no início de 2001 .
But at the same time, Chad has become much more unstable, and we are not paying for that price at the pump.	Mas ao mesmo tempo, o Chad se tornou muito mais instável, e nós não estamos pagando por aquele preço na bomba.
At the same time , it is necessary to underline the conditionality of this assessment and the related upside risks to price stability .	Simultaneamente , é necessário sublinhar a condicionalidade desta avaliação e os associados riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
At the same time , house price growth has come down somewhat , although remaining at high levels on average in the euro area .	Simultaneamente , o crescimento dos preços da habitação diminuiu ligeiramente , se bem que , em média , permaneça em níveis elevados na área do euro .
They just care about three things and three things only price, price and price.	Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.
PRICE	PREÇO
Price	Price
At the same time , the impact of previous upward shocks to prices stemming from oil price increases , the depreciation of the euro in 1999 and 2000 and the food price increases in early 2001 was gradually fading .	Ao mesmo tempo , verificou se uma atenuação progressiva do impacto de anteriores choques ascendentes sobre os preços , resultantes dos aumentos dos preços do petróleo , da depreciação do euro em 1999 e 2000 e dos aumentos dos preços dos bens alimentares no início de 2001 .
At the same time , careful monitoring of upside risks to price stability continues to be necessary , notably in connection with persistently high oil prices .	Ao mesmo tempo , continua a ser necessário um acompanhamento atento dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , nomeadamente no que respeita aos preços do petróleo persistentemente elevados .
In the noble city of Lajeado in RS in the lovely district of Planalto, you can find a nice house for the same price!!	Na nobre cidade de Lajeado no RS... no bairro Planalto você encontra uma linda casa pelo mesmo preço!!
This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price.	Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing.
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
There have been huge leaps. There will be a million fold improvement in what you can get for the same price in computing by 2030.	Tem havido saltos enormes. Haverão melhorias de um milhão de vezes no que você pode obter pelo mesmo preço em computação por volta de 2030.
In TARGET2 , all par ticipating banks will be offered the same high quality ser vices , functionality and interfaces , as well as a single price structure .	No TARGET2 , serão oferecidos a todos os bancos par ticipantes os mesmos serviços , funcionalidade e interfaces de alta qualidade , bem como uma estrutura única de preços .
At the same time , upside risks to price stability over the medium term exist . These require continued vigilance on the part of the Governing Council .	Paralelamente , existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo que exigem uma vigilância constante por parte do Conselho do BCE .
For example , a car manufacturer may add additional safety features , such as airbags , to a new model and at the same time increase the price .	Por exemplo , um fabricante de automóveis pode incorporar elementos de segurança adicionais , como airbags , num novo modelo e , ao mesmo tempo , aumentar o preço .
The price?	O preço?
Price developments	Evolução dos preços
Price, Alfred.	Price, Alfred.
Our price is considerably higher than the current market price.	Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e.	O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado.
Same color, same message, same words.	Mesma cor, mesma mensagem, mesmas palavras.
When price adjustments occur , they tend to be large and almost equally divided between price increases and price decreases .	Quando se verificam ajustamentos dos preços , estes tendem a ser significativos e quase equitativamente divididos entre aumentos e descidas de preços .
At the same time , the Governing Council recognised that annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for some time .	Simultaneamente , o Conselho do BCE reconheceu que é provável que as taxas de inflação homólogas permaneçam durante algum tempo muito acima de níveis compatíveis com a estabilidade de preços .

Exibir esta página em português