Translation of "sampling flow rate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flow - translation :

Fluxo

Rate - translation :

Taxa

Sampling - translation :

Amostragem

Sampling flow rate - translation :

Taxa de fluxo de amostragem

Keywords : Fluxo Fluir Rios Circulação Sanguíneo Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos Amostra Amostras Amostragem Experimentar Mercadoria

Examples (External sources, not reviewed)

The dilution air flow rate is measured with flow measurement device FM1, the total flow rate with the flow measurement device FM3 of the particulate sampling system (Figure 14).	O caudal do ar de diluição é medido com o debitómetro FM1 e o caudal total com o debitómetro FM3 do sistema de recolha de amostras de partículas (figura 14).
Partial flow, flow control, total sampling	Escoamento parcial, regulação do escoamento, recolha total de amostras
Partial flow, flow control, fractional sampling	Escoamento parcial, regulação do escoamento, recolha de amostras fraccionada
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow rate with the flow measurement device FM3 of the particulate sampling system (see Figure 21).	O caudal do ar de diluição é medido com o debitómetro FM1, e o caudal total, com o debitómetro FM3 do sistema de recolha de partículas (ver figura 21).
Partial flow, isokinetic flow, suction blower control, fractional sampling	Escoamento parcial, escoamento isocinético, regulação pela ventoinha de aspiração e recolha de amostras fraccionada
Partial flow, isokinetic flow, pressure blower control, fractional sampling	Escoamento parcial, escoamento isocinético, regulação pela ventoinha de pressão e recolha de amostras fraccionada
Sampling Rate	Taxa de Amostragem
Partial flow dilution system with flow control and total sampling	Sistema de diluição parcial do fluxo com regulação do escoamento e recolha de amostras total
Partial flow dilution system with flow control and fractional sampling	Sistema de diluição parcial do fluxo com regulação do escoamento e recolha de amostras fraccionada
Partial flow dilution system with flow control and total sampling	Sistema de diluição parcial do fluxo com regulação do escoamento e recolha de amostras total ar
Full flow, positive displacement pump or critical flow venturi, fractional sampling	Escoamento total, bomba volumétrica ou Venturi de escoamento crítico, recolha de amostras fraccionada
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures 14 and 15), accordingly.	Para esse efeito, utilizam se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (figuras 14 e 15).
sampling rate 150 Hz	taxa de recolha 150 Hz.
data sampling rate, Hz	razão de recolha de dados, Hz
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (see Section 2.4, Figures 21, 22), accordingly.	Para esse efeito, utilizam se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (ver ponto 2.4, figuras 21 e 22).
Partial flow, CO2 or NOx control, fractional sampling	Escoamento parcial, medição do CO2 ou NOx recolha de amostras fraccionada
Partial flow, CO2 or carbon balance, total sampling	Escoamento parcial, medição do CO2 e balanço do carbono, recolha total de amostras
data sampling rate (Hz) n	f razão de recolha de dados (Hz)
Partial flow, single venturi and concentration measurement, fractional sampling	Escoamento parcial, Venturi único e medição da concentração, recolha de amostras fraccionada
The total flow through the tunnel is adjusted with the flow controller FC3 and the sampling pump P of the particulate sampling system (Figure 16).	O caudal total através do túnel é ajustado com o regulador de caudais FC3 e a bomba de recolha de amostras P do sistema de recolha de amostras de partículas (figura 16).
Partial flow, multiple tube splitting and concentration measurement, fractional sampling	Escoamento parcial, separação por tubos múltiplos e medição da concentração, recolha de amostras fraccionada
The total flow through the tunnel is adjusted with the flow controller FC3 and the sampling pump P of the particulate sampling system (see Figure 18).	O caudal total através do túnel é ajustado com o regulador de caudais FC3 e a bomba de recolha de amostras P do sistema de recolha de amostras de partículas (ver figura 21).
Fuel mass flow rate	Caudal mássico de combustível
Tracer gas flow rate	Caudal do gás marcador
Characteristics (flow rate etc.)	Características (caudal, etc.)
The dilution air flow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.	O caudal do ar de diluição é geralmente constante, enquanto o caudal da amostra é regulado pelo regulador de caudal FC3.
The dilution air flow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.	O caudal do ar de diluição é usualmente constante, enquanto que o caudal da amostra é regulado pelo regulador de caudais FC3.
Partial flow, twin venturi or orifice and concentration measurement, fractional sampling	Escoamento parcial, Venturi duplo ou orifício duplo e medição da concentração, recolha de amostras fraccionada
Sampled exhaust mass flow rate	Caudal mássico dos gases de escape recolhidos como amostra
SSV CVS volume flow rate	Caudal (volúmico) CVS SSV
system flow rate, l min	caudal do sistema, l min
batch size or flow rate	A dimensão do lote ou o caudal
Flow control is very straightforward by keeping the dilute exhaust flow rate constant and varying the dilution air flow rate, if needed.	A regulação dos caudais efectua se muito facilmente mantendo o caudal de gases de escape diluídos constante e variando o caudal do ar de diluição, se necessário.
Partial flow dilution system with isokinetic probe and fractional sampling (SB control)	Sistema de diluição do escoamento parcial com sonda isocinética e recolha de amostras fraccionada (regulação pela SB)
Partial flow dilution system with isokinetic probe and fractional sampling (PB control)	Sistema de diluição parcial do escoamento com sonda isocinética e recolha de amostras fraccionada (regulação pela PB)
Partial flow dilution system with single venturi, concentration measurement and fractional sampling	Sistema de diluição parcial do fluxo com Venturi simples, medição das concentrações e recolha de amostras fraccionada
Partial flow dilution system with isokinetic probe and fractional sampling (SB control)	Sistema de diluição parcial do fluxo com sonda isocinética e recolha de amostras fraccionada (regulação pela SB)
Partial flow dilution system with isokinetic probe and fractional sampling (PB control)	Sistema de diluição parcial do fluxo com sonda isocinética e recolha de amostras fraccionada (regulação pela PB)
Partial flow dilution system with single venturi, concentration measurement and fractional sampling	Sistema de diluição parcial do fluxo com venturi simples, medição das concentrações e recolha de amostras fraccionada
The same gas flow rates shall be used as when sampling exhaust.	Os caudais de gases utilizados serão os mesmos que para a recolha de gases de escape.
Flow control is very straight forward by keeping the dilute exhaust flow rate constant and varying the dilution air flow rate, if needed.	A regulação dos caudais efectua se muito facilmente mantendo o caudal de gases de escape diluídos constante e variando o caudal de ar de diluição, se necessário.
The sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.	O caudal da amostra é regulado pelo regulador de caudal FC3.
Subscript denoting emissions mass flow (rate)	Índice que denota o cauda mássico das emissões
m3 s CVS volume flow rate	Caudal volúmico do CVS
Subscript denoting emissions mass flow (rate)	Índice que denota o caudal mássico ou o fluxo mássico das emissões

Exibir esta página em português