Translation of "say the time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I say, Time out. Stop.
Eu disse Para tudo.
You say that every time.
Você diz isso o tempo todo.
We can say, It's luxurious time.
Podemos dizer, É tempo de luxúria
I will say it one last time.
Eu direi isso pela última vez.
Now it's time to say good night.
Agora é hora de dizer boa noite.
Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say.
O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar.
And now for the first time, we can say that.
E agora pela primeira vez, podemos dizer isso.
How would you tell the time, say, 600 years ago?
Como vocês diriam as horas, digamos, 600 anos atrás?
We often hear people say that time flies.
Frequentemente ouve se dizer que o tempo voa.
Others say Mariano had made the decision a long time ago.
Alguns dizem que Mariano já havia tomado a decisão há muito tempo.
They say that he was in the hospital at that time.
Eles dizem que ele estava no hospital àquela hora.
'I dare say you never even spoke to Time!'
E também aposto que nunca falaste com o Tempo!
I think it's time for me to say goodbye.
Eu acho que é hora de eu dizer tchau.
I'm only going to say it one more time.
Eu só vou dizer isso mais uma vez.
I'm only going to say it one more time.
Só vou dizer isso mais uma vez.
What time did Tom say he wanted to arrive?
A que horas o Tom disse que queria chegar?
The parents predicted the kids would say, spending more time with them.
Os pais previram que as crianças diriam, passar mais tempo com elas.
On the one hand, people say, The time for change is now.
Por um lado, as pessoas dizem, O tempo para mudança é agora .
Now at the time, I think it's fair to say that 80 percent of the teachers were let me say, apprehensive.
Agora, à época, eu creio que não erro quando digo que 80 por cento dos professores estavam digamos apreensivos.
At the same time, as I say, you open up this joint.
E ao mesmo temo, como digo, você abre esta junta.
The only time when people all come together is to say NO.
O único momento em que as pessoas saem à rua é para dizer NÃO.
My grandma and my mom used to say this all the time.
Vovó e mamãe costumavam dizer isso o tempo todo.
Franco Sacchi So many things to say, so little time.
Francho Sacchi Muitas coisas para dizer, tão pouco tempo.
And so, all the time you say, oh, I can predict the things.
E então, toda vez que você diz, oh, posso prever coisas
And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids.
Fiquei um tempo trabalhando no Bronx com estas crianças,
I think it's time for me to say what I really think.
Eu acho que é hora de dizer o que eu realmente penso.
You need to stop talking all the time and start listening to what others say.
Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem.
Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit.
Porque as pessoas dizem, Droga, cara, eu não tenho tempo para me exercitar
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.
Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus.
In Africa we say, God gave the white man a watch and gave the black man time.
Na África nós dizemos Deus deu ao homem branco um relógio e ao homem negro deu o tempo.
E Kissing noise SW And what do you say when it's time to go?
E SW Como se fala quando é hora de ir?
I have a CD here. I'm sorry that I didn't say anything on time.
Eu tenho um CD aqui. Desculpe se não disse nada antes.
How does television evolve over time, and what does this say about our society?
Como a televisão evolui com o decorrer do tempo, e o que isso diz sobre nossa sociedade?
JA You say you're a bad tourist but at the same time you have travelled a lot.
JA Você se diz que é uma péssima turista, mas ao mesmo tempo viaja um monte.
The things that kids will say when you ask them and take the time to listen is extraordinary.
As coisas que as crianças dirão, quando você as pergunta e escuta, são extraordinárias.
So audience, next time you're tempted to tell someone your goal, what will you say?
Portanto, pessoal, na próxima vez que vocês ficarem tentados a contarem suas metas a alguém, o que vocês vão dizer?
And so next time your neighbor sees you they'll say, How is that tadpole doing?
Então da próxima vez que o seu vizinho te vir ele dirá, Como está o girino?
It takes place in real time and you can't control what you're going to say.
Ela acontece em tempo real e você não pode controlar o que vai dizer.
Every time you read it or say it, you make another copy in your brain.
Toda vez que vocês lêem ou falam, gravam uma cópia no cérebro.
They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do.
Dizem que as meninas passam mais tempo preocupando se com o visual do que os meninos.
That is to say, the necessary and sufficient conditions under which a person at one time and a person at another time can be said to be the same person, persisting through time.
Em filosofia, a questão da identidade pessoal diz respeito às condições sob as quais uma pessoa em um momento é a mesma pessoa em outro momento.
And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time.
E o segundo passo é dizer A situação é reconhecidamente perigosa, mas só por um breve período.
Mom, does the man just say, 'Is now the time to take off my pants?' And I said, Yes.
Mãe, será que o homem simplesmente diz, 'Será que está na hora de tirar minhas calças?' E eu respondi, Sim.
The time that he took to decide what he would say attests to the difficulty of squaring that circle.
O tempo que ele levou para decidir o que iria dizer confirma a dificuldade de ajustar esse círculo.
It must also cooperate with the Member States in order to improve the quality of data in good time, which is to say in time for the ninth report.
Deve, também, cooperar com os Estados Membros no sentido de melhorar a qualidade dos dados em tempo útil, isto é, para o nono relatório.

 

Related searches : Say The Word - Say The Same - Has The Say - Say The Opposite - Say - Say To Say - The Say Hey Kid - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Might Say - May Say - Say That