Translation of "schedule a meeting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meeting - translation :

Schedule - translation :

Keywords : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Horário Agenda Cronograma Horários Programação

Examples (External sources, not reviewed)

Let's schedule a meeting.	Vamos marcar uma reunião.
Let's schedule a meeting.	Vamos agendar uma reunião.
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.	Não se marca uma reunião de 8 horas no Outlook.
As in 2003 , the meeting schedule of the Governing Council also accommodates special holiday situations .	Tal como em 2003 , o calendário das reuniões tem igualmente em consideração situações especiais relacionadas com dias festivos .
As in previous years , the meeting schedule of the Governing Council also accommodates special holiday situations .	Tal como nos anos anteriores , o calendário das reuniões tem também em consideração situações especiais relacionadas com dias festivos .
May I have a class schedule?	Pode me dar o calendário de classe?
regular schedule .	seu calendário regular .
Schedule 2pm	Horário 14h
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.	Uma agenda é um cartão de identidade para o tempo, a menos que você tenha uma agenda, o tempo não estará lá.
Here's sort of the schedule, and I put at the bottom we might give some away free in two years at this meeting.	Aqui é um tipo de cronograma, e eu coloco embaixo de tudo para que possamos distribuir gratuitamente daqui a dois anos neste encontro.
I have a pretty tight schedule today.	Tenho uma agenda muito apertada hoje.
I have a pretty tight schedule today.	Eu tenho uma agenda um tanto apertada hoje.
You're on a tight schedule, aren't you?	Você está com um prazo apertado, não é?
We have a busy schedule next week.	Nós temos uma agenda ocupada semana que vem.
Schedule your tasks	Agende as suas tarefas
It's behind schedule.	Está atrasado.
We cannot make a change in our schedule.	Não podemos alterar a nossa agenda.
We can't make a change in our schedule.	Não podemos alterar a nossa agenda.
Offline conference schedule application	Aplicação offline para calendarização de conferências.
What's the schedule, Richard?	Qual é o cronograma, Richard?
It's ahead of schedule.	Está adiantado.
(17) of this Schedule.	Outras bandeiras
Arrangements and schedule for the planned evaluation n. a	Arrangements and schedule for the planned evaluation n. a
The meeting schedule of the Governing Council in 2004 also takes into account the decision of 23 January 2003 on the timing of the reserve maintenance period .	O calendário para 2004 das reuniões do Conselho do BCE tem também em conta a decisão de 23 de Janeiro de 2003 relativa ao calendário dos períodos de manutenção de reservas .
The lecture started on schedule.	A aula começou na hora certa.
What's your schedule for tomorrow?	Qual é a sua agenda para amanhã?
Please show me the schedule.	Faça o favor de mostrar me os horários.
Let me check my schedule.	Deixe me consultar a minha agenda.
We're three hours behind schedule.	Estamos com três horas de atraso.
Construction was completed on schedule.	A construção foi completada a tempo.
Key schedule Figure 3 illustrates the key schedule for encryption the algorithm which generates the subkeys.	Escalonamento de chaves A figura 3 ilustra o escalonamento de chave para criptografia o algoritmo que gera as subchaves.
The shooting schedule was limited to less than a month.	O calendário de gravação foi limitada a menos do que um mês.
Manage your email, contacts and schedule	Organize o seu email, os contactos e os seus compromissos
Schedule recordings and browse program guide	Programe gravações e navegue na programação TV
It's something called the reward schedule.	É algo chamado cronograma de recompensa.
RSW What's his schedule on that?	RW Qual é o cronograma dele nesse projeto?
Appendix VI Fee schedule and invoicing	Appendix VI Fee schedule and invoicing
I'll need to check my schedule.	Eu terei de consultar a minha agenda.
Everything will work out on schedule.	Tudo se resolverá no tempo certo.
Here is the schedule of how frequently they it's a dose.	Aqui está o programa de quantas vezes eles fazem é uma dose.
A tentative schedule for such LTROs in 2009 is provided below .	O quadro abaixo fornece o calendário provisório de tais ORPA em 2009 .
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
This was also largely contributed by the shooting schedule, which ran 40 days over its original 76 day schedule.	Esta foi também contribuiu largamente pelo cronograma de filmagens, que durou 40 dias sobre o seu cronograma original de 76 dias.
But that was really right on schedule.	Mas aquilo estava exatamente no cronograma.
Arrangements and schedule for the planned evaluation	Modalidades e periodicidade da avaliação prevista

Exibir esta página em português