Translation of "school leaving age" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

School - translation :

Keywords : Deixando Vou-me Vou-me Abandonar Saio Escolar Colégio Estudar Secundário Aulas

Examples (External sources, not reviewed)

High school leaving certificate	Diploma do Ensino Secundário
Grammar school leaving certificate	Diploma do Ensino Secundário
Leaving before the official retirement age	Leaving before the official retirement age
Tom considered leaving school, but decided against it.	Tom pensou em abandonar os estudos, mas decidiu não fazer isso.
After leaving school at the age of sixteen, Lane met Kenney Jones at a local pub, and they formed a group they named The Outcasts.	Após deixar a escola aos 16 anos, conheceu Kenney Jones em um pub, e eles formaram um grupo chamado The Outcasts .
The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations.	A idade mínima de admissão ao trabalho não pode ser inferior à idade em que cessa a escolaridade obrigatória, sem prejuízo de disposições mais favoráveis aos jovens e salvo derrogações bem delimitadas.
The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations.	Todos os trabalhadores têm direito a protecção contra os despedimentos sem justa causa, de acordo com o direito da União e com as legislações e práticas nacionais.
The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age , without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations .	A idade mínima de admissão ao trabalho não pode ser inferior à idade em que cessa a escolaridade obrigatória , sem prejuízo de disposições mais favoráveis aos jovens e salvo derrogações bem delimitadas .
After leaving Deeside, Owen attended Hawarden High School, where he also played for the school team.	Em seu segundo grau em Hawarden High School, Michael Owen também jogou pelo time escolar.
At what age do children leave school?	Com que idade as crianças terminam a escola?
At what age do children leave school?	Com que idade as crianças concluem o período escolar?
Because in the digital age we live in now, in the networked age, we are all leaving a record.	Porque, na idade digital em que vivemos agora, na era da rede, todos nós estamos deixando um registro.
Leaving Hong Kong After attending Tak Sun School (德信學校) (several blocks from his home at 218 Nathan Road, Kowloon), Lee entered the primary school division of La Salle College at the age of 12.	Deixando Hong Kong Depois de estudar na Tak Sun School (ficava a dois quarteirões de sua casa na 218 Nathan Road, Kowloon) Lee entrou na rígida escola primária de La Salle College, em 1950 ou 1952 (com doze anos).
Children begin school at the age of six.	As crianças começam a ir à escola aos seis anos.
He dropped out of school at age 17.	Ele abandonou a escola aos 17 anos.
The Middle School lasts three years from the student age of 11 to age 14.	O mínimo é de 20.992 horas de aula ao longo de três anos.
However, Luna is abducted and Ginny leaves school, leaving Neville as the D.A.	Neville agora lidera a Armada de Dumbledore e comandava uma desobediência civil.
After leaving school, Jordison was hired by a local music store called Musicland.	Depois de sair da escola ele foi contratado para trabalhar em uma loja de discos local chamada Musicland.
After leaving secondary school, Conway entered Gonville and Caius College, Cambridge to study mathematics.	Depois de deixar o ensino médio, Conway entrou na faculdade de Gonville and Caius, Cambridge, para estudar matemática.
After leaving school, Oldman was the first in his class to receive professional work.	O papel lançou a carreira de Oldman e abriu o caminho para o trabalho em Hollywood.
All four children are in school, leaving little time to work and bring in income.	Os quatro filhos estão na escola e lhes sobra pouco tempo para trabalhar e gerar renda.
Due to his parents' poverty, Grabowski had to start working soon after leaving junior school.	Devido à pobreza de seus pais, Grabowski teve que começar a trabalhar pouco depois de deixar a escola.
He died of typhus in 1904 at the age of 42, leaving the paper still uncompleted.	Ele morreu de tifo em 1904 aos 42 anos,deixando a obra ainda incompleta.
A child entering school today will be my age in 2050.	Uma criança entrando na escola hoje terá minha idade em 2050.
By the age of 11, Holiday had dropped out of school.	Aos doze, trabalhava lavando o chão de prostíbulos.
In the OVA, Hikaru, Umi and Fuu are already friends who go to the same school and will soon be leaving for high school.	Posteriormente ficou decidido seguir o padrão usado na Itália, sendo, Hikaru chamada de Lúcia, Umi de Marina e Fuu seria Anemona.
As the youngest child, Goldberg was allowed to continue school, graduating from high school at the age of 16.	Como filho caçula, foi permitido que ele continuasse na escola, graduando no segundo grau aos 16 anos.
At the age of nineteen, the day after I graduated high school,	Eu imaginava todas as histórias que iria contar.
Among residents age 25 and over, 86.7 have graduated from high school.	Cerca de 86 dos habitantes do estado com mais de 25 anos de idade possuem um diploma de segundo grau.
At the age of twelve he was sent to Richmond Grammar School (now part of Richmond School) at nearby Richmond.	Em 1998, a primeira impressão do livro (que fora rejeitada) foi leiloada por 1,5 milhão de dólares americanos.
Tom's teacher wished him the best of luck in whatever he chose to do after leaving school.	O professor de Tom o desejou sorte em qualquer coisa que ele escolha fazer após terminar a escola.
After leaving school, Delanoë is said to have started studies in law at the University of Toulouse.	Algumas fontes afirmam que ele teria se formado em Direito pela Universidade de Toulouse.
At age 15, Stewart left school and increased his participation in local theatre.	Aos 15 anos, Stewart saiu da escola é começou a participar mais de um grupo local de teatro.
At age nine, Redding played violin at school and then mandolin and guitar.	Aos nove anos Redding aprendeu a tocar violino na escola, depois mandolin e guitarra.
Albert attended a Catholic elementary school from the age of 5 for three years.	Com cinco anos de idade estudou em uma escola elementar católica durante três anos.
He attended Tamalpais High School in Mill Valley, California, until the age of 16.	Ele teria estudado em Tamalpais High School em Mill Valley, Califórnia, até a idade de 16 anos.
He dropped out of high school at age 18 to join the Marine Corps.	Aos 18 anos de idade saiu da escola para se alistar na marinha norte americana.
At the age of 16, he left school to focus on his acting career.	Aos 16 anos, ele deixou a escola para se concentrar em sua carreira de ator.
After leaving elementary school in 1893, Kafka was admitted to the rigorous classics oriented state gymnasium, , an academic secondary school at Old Town Square, within the Kinský Palace.	Após concluir a escola primária em 1893, Kafka foi aceito no rigoroso ginásio clássico estadual, o Altstädter Deutsches Gymnasium, uma escola secundária acadêmica na Old Town Square, no Kinský Palace.
1 ) Lower skilled defined as those with a lower secondary school leaving certificate , or equivalent . ECB Annual Report 2009	1 ) Os trabalhadores menos qualificados são definidos como aqueles que possuem um certificado do 3.º Ciclo do Ensino Básico , ou um diploma equivalente .
In 1879, at the age of 12, William was sent to a progressive boarding school, Norfolk County School (later Watts Naval School) in the village of North Elmham, Norfolk.	Em 1879, com doze anos de idade, William foi enviado para uma escola progressiva, Norfolk County School (mais tarde Watts Naval School), na vila de North Elmham, em Norfolk.
The student exhibits brilliant qualities for his age, so he was transferred to secondary school.	O aluno apresenta qualidades brilhantes para sua idade, por isso foi transferido para o secundário.
At the age of sixteen he won a scholarship at the teaching school in Versailles.	Aos dezasseis anos ganhou uma bolsa para concluir seus estudos em Versailles.
He was awarded a scholarship at the age of 11 by the King's School, Macclesfield.	Em 2008, a polícia britânica anunciou que essa lápide foi roubada do cemitério de Macclesfield.
He was accepted to the Central Music School at age eight studying with Anaida Sumbatyan.	Demonstrando um prodigioso talento, foi aceito na Escola de Música Central aos oito anos.

Exibir esta página em português