Translation of "school leaving certificate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certificate - translation :

School - translation :

Keywords : Certificado óbito Atestado Certificado Diploma Deixando Vou-me Vou-me Abandonar Saio Escolar Colégio Estudar Secundário Aulas

Examples (External sources, not reviewed)

High school leaving certificate	Diploma do Ensino Secundário
Grammar school leaving certificate	Diploma do Ensino Secundário
1 ) Lower skilled defined as those with a lower secondary school leaving certificate , or equivalent . ECB Annual Report 2009	1 ) Os trabalhadores menos qualificados são definidos como aqueles que possuem um certificado do 3.º Ciclo do Ensino Básico , ou um diploma equivalente .
High school certificate , Athens College	Diploma do Ensino Secundário , Athens College
The Leaving Certificate, which is taken after two years of study, is the final examination in the secondary school system.	O Leaving Certificate , que é aplicado após dois anos de estudo, é o exame final do sistema de ensino secundário.
Primary and secondary education in Bangalore is offered by various schools which are affiliated to one of the boards of education, such as the Secondary School Leaving Certificate (SSLC), Indian Certificate of Secondary Education (ICSE), Central Board for Secondary Education (CBSE), International Baccalaureate (IB), International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) and National Institute of Open Schooling (NIOS).	Com um Produto Interno Bruto (PIB) da região metropolitana de Bangalore em 2008 calculado segundo sua Paridade de Poder de Compra em 378 bilhões de rúpias indianas (cerca de US 70 bilhões), tem um PIB per capita no mesmo ano de 46,6 mil rúpias indianas (cerca de US 8,6 mil) aproximadamente 8 vezes superior a média nacional em 2008.
Tom considered leaving school, but decided against it.	Tom pensou em abandonar os estudos, mas decidiu não fazer isso.
After leaving Deeside, Owen attended Hawarden High School, where he also played for the school team.	Em seu segundo grau em Hawarden High School, Michael Owen também jogou pelo time escolar.
Certificate	Certificate
DER certificate	Certificado DER
Police Certificate	Police Certificate
The Social Fund has certainly improved our third level institutions, financed our post leaving certificate programmes and put in place comprehensive schemes to help combat youth and long term unemployment, assist early school leavers and promote higher standards of adult literacy.	Ao FSE se fica a dever uma significativa melhoria a nível das nossas instituições de terceiro nível, o apoio financeiro aos nossos programas de qualificação pós escolar e a implementação e desenvolvimento de projectos abrangentes de combate ao desemprego juvenil e de longa duração, de ajuda aos jovens que abandonaram a escola antes de completar o ensino escolar obrigatório, e de intensificação das acções de alfabetização de adultos.
However, Luna is abducted and Ginny leaves school, leaving Neville as the D.A.	Neville agora lidera a Armada de Dumbledore e comandava uma desobediência civil.
After leaving school, Jordison was hired by a local music store called Musicland.	Depois de sair da escola ele foi contratado para trabalhar em uma loja de discos local chamada Musicland.
ARC Certificate Utility	Utilitário de Certificado ARC
After leaving secondary school, Conway entered Gonville and Caius College, Cambridge to study mathematics.	Depois de deixar o ensino médio, Conway entrou na faculdade de Gonville and Caius, Cambridge, para estudar matemática.
After leaving school, Oldman was the first in his class to receive professional work.	O papel lançou a carreira de Oldman e abriu o caminho para o trabalho em Hollywood.
Certificate of criminal record	Certificate of criminal record
All four children are in school, leaving little time to work and bring in income.	Os quatro filhos estão na escola e lhes sobra pouco tempo para trabalhar e gerar renda.
Due to his parents' poverty, Grabowski had to start working soon after leaving junior school.	Devido à pobreza de seus pais, Grabowski teve que começar a trabalhar pouco depois de deixar a escola.
D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate	D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida
First, fish farms provide each buyer with a certificate of authenticity and a birth certificate.	Primeiro, as fazendas de peixes fornecem a cada comprador um certificado de autenticidade e uma certidão de nascimento.
Create shortlived X509 proxy certificate	Cria certificados proxy X509 de curta duração
Certificate of clear criminal record	Certificate of clear criminal record
Penal Certificate for General Purposes .	Penal Certificate for General Purposes .
I saw Tom's birth certificate.	Eu vi a certidão de nascimento de Tom.
Tom photocopied his birth certificate.	Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele.
Tom photocopied his birth certificate.	Tom fotocopiou sua certidão de nascimento.
In the OVA, Hikaru, Umi and Fuu are already friends who go to the same school and will soon be leaving for high school.	Posteriormente ficou decidido seguir o padrão usado na Itália, sendo, Hikaru chamada de Lúcia, Umi de Marina e Fuu seria Anemona.
Tom's teacher wished him the best of luck in whatever he chose to do after leaving school.	O professor de Tom o desejou sorte em qualquer coisa que ele escolha fazer após terminar a escola.
After leaving school, Delanoë is said to have started studies in law at the University of Toulouse.	Algumas fontes afirmam que ele teria se formado em Direito pela Universidade de Toulouse.
You get a certificate and everything.	Você consegue um certificado para todas as coisas.
Do you need a doctor's certificate?	Você precisa de um atestado médico?
Movements For Reform 1870 1914 , 2008, ISBN 1 84536 223 3 br Text for Leaving Certificate History exams, covering Later Modern Irish History, Topic 2 for Ordinary and Higher Level.	Movements For Reform 1870 1914 , 2008, ISBN 1 84536 223 3 br Text for Leaving Certificate History exams, covering Later Modern Irish History, Topic 2 for Ordinary and Higher Level.
Lasker gained his abitur (high school graduation certificate) at Landsberg an der Warthe, now a Polish town named Gorzów Wielkopolski but then part of Prussia.	Lasker obteve seu abitur (equivalente ao ensino secundário) na cidade de Landsberg an der Warthe , atualmente uma cidade polonesa chamada Gorzów Wielkopolski mas na época parte do Reino da Prússia.
This certificate must be signed by a trusted certificate authority for the web browser to accept it without warning.	Esse certificado deve ser assinado por uma autoridade de certificação confiável para que o navegador aceite a conexão e não exiba avisos.
After leaving elementary school in 1893, Kafka was admitted to the rigorous classics oriented state gymnasium, , an academic secondary school at Old Town Square, within the Kinský Palace.	Após concluir a escola primária em 1893, Kafka foi aceito no rigoroso ginásio clássico estadual, o Altstädter Deutsches Gymnasium, uma escola secundária acadêmica na Old Town Square, no Kinský Palace.
The type certificate was awarded in November 1987.	O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987.
To do this, the site administrator typically creates a certificate for each user, a certificate that is loaded into his her browser.	Para fazê lo, o administrador da página tipicamente cria um certificado para cada usuário, que é carregado em seu navegador.
He studied law at the University of Antioquia and afterwards attended Harvard Extension School, where he received a Certificate of Special Studies in Administration and Management in 1993.	Carreira Álvaro Uribe é advogado formado pela Universidade de Antioquia, com especialização em Administração (CSS) e Gerência pela Harvard University Extension School.
After leaving high school, he joined the Egyptian Military Academy where he received a Bachelor's degree in Military Sciences in 1949.	Biografia Trajetória Licenciou se quando jovem pela Academia Militar em 1949 e pela Academia da Força Aérea Egípcia em 1950.
They just finished their Kenyan certificate of secondary education.	Elas terminaram a escola secundária no Quênia.
In a 1955 letter to W. H. Auden, Tolkien recollects that he began work on The Hobbit one day early in the 1930s, when he was marking School Certificate papers.	Em uma carta que enviou ao escritor norte americano W. H. Auden em 1955, Tolkien recorda que começou a trabalhar em O Hobbit na década de 1930, quando ele estava marcando papéis de Certificados Escolares.
PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 .	PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 .
Her death certificate stated that her death had been accidental .	Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .

Exibir esta página em português