Translation of "school leaving qualification" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Qualification - translation :

School - translation :

Keywords : Deixando Vou-me Vou-me Abandonar Saio Qualificação Qualificações Habilitação Habilitações Presunção Escolar Colégio Estudar Secundário Aulas

Examples (External sources, not reviewed)

High school leaving certificate	Diploma do Ensino Secundário
Grammar school leaving certificate	Diploma do Ensino Secundário
Tom considered leaving school, but decided against it.	Tom pensou em abandonar os estudos, mas decidiu não fazer isso.
After leaving Deeside, Owen attended Hawarden High School, where he also played for the school team.	Em seu segundo grau em Hawarden High School, Michael Owen também jogou pelo time escolar.
However, Luna is abducted and Ginny leaves school, leaving Neville as the D.A.	Neville agora lidera a Armada de Dumbledore e comandava uma desobediência civil.
After leaving school, Jordison was hired by a local music store called Musicland.	Depois de sair da escola ele foi contratado para trabalhar em uma loja de discos local chamada Musicland.
Proficiency in all three languages is required for graduation from secondary school, but half the students leave school without a certified qualification, with the children of immigrants being particularly disadvantaged.	Todavia, como proficiência em todas as três línguas é exigido para a graduação da escola secundária, metade dos estudantes deixam a escola sem uma qualificação certificada, com os filhos de imigrantes sendo particularmente desfavorecidas.
After leaving secondary school, Conway entered Gonville and Caius College, Cambridge to study mathematics.	Depois de deixar o ensino médio, Conway entrou na faculdade de Gonville and Caius, Cambridge, para estudar matemática.
After leaving school, Oldman was the first in his class to receive professional work.	O papel lançou a carreira de Oldman e abriu o caminho para o trabalho em Hollywood.
All four children are in school, leaving little time to work and bring in income.	Os quatro filhos estão na escola e lhes sobra pouco tempo para trabalhar e gerar renda.
Due to his parents' poverty, Grabowski had to start working soon after leaving junior school.	Devido à pobreza de seus pais, Grabowski teve que começar a trabalhar pouco depois de deixar a escola.
and since your most recent qualification	and since your most recent qualification
In the OVA, Hikaru, Umi and Fuu are already friends who go to the same school and will soon be leaving for high school.	Posteriormente ficou decidido seguir o padrão usado na Itália, sendo, Hikaru chamada de Lúcia, Umi de Marina e Fuu seria Anemona.
Tom's teacher wished him the best of luck in whatever he chose to do after leaving school.	O professor de Tom o desejou sorte em qualquer coisa que ele escolha fazer após terminar a escola.
After leaving school, Delanoë is said to have started studies in law at the University of Toulouse.	Algumas fontes afirmam que ele teria se formado em Direito pela Universidade de Toulouse.
The qualification system of high school students to university in Oman has never been considered by the locals as a fair system for so many different reasons.	O sistema de qualificação para que os estudantes do ensino médio passem para as universidades, em Oman, nunca foi considerado um sistema justo pelos locais por várias e variadas razões.
After leaving elementary school in 1893, Kafka was admitted to the rigorous classics oriented state gymnasium, , an academic secondary school at Old Town Square, within the Kinský Palace.	Após concluir a escola primária em 1893, Kafka foi aceito no rigoroso ginásio clássico estadual, o Altstädter Deutsches Gymnasium, uma escola secundária acadêmica na Old Town Square, no Kinský Palace.
1 ) Lower skilled defined as those with a lower secondary school leaving certificate , or equivalent . ECB Annual Report 2009	1 ) Os trabalhadores menos qualificados são definidos como aqueles que possuem um certificado do 3.º Ciclo do Ensino Básico , ou um diploma equivalente .
Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments.	Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais.
The Leaving Certificate, which is taken after two years of study, is the final examination in the secondary school system.	O Leaving Certificate , que é aplicado após dois anos de estudo, é o exame final do sistema de ensino secundário.
Euro 2012 During qualification, Podolski provided assists for three goals and scored three times, helping Germany to win all ten matches of their qualification campaign.	Euro 2012 Durante a qualificação, Podolski deu assistências para três golos e marcou três vezes, ajudando a Alemanha a vencer todos os 10 jogos da sua campanha de qualificação.
After leaving high school, he joined the Egyptian Military Academy where he received a Bachelor's degree in Military Sciences in 1949.	Biografia Trajetória Licenciou se quando jovem pela Academia Militar em 1949 e pela Academia da Força Aérea Egípcia em 1950.
have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree )	have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree )
After completing the 9th grade, about 90 of the students continue with a three year upper secondary school ( gymnasium ), which can lead to both a job qualification or entrance eligibility to university.	Depois de completar o 9º ano, cerca de 90 dos alunos continuam os estudos em um ensino secundário (ginásio) de três anos de duração, o que pode levar a um trabalho de qualificação ou a elegibilidade de entrada para a universidade.
Qualification A total of 199 teams attempted to qualify for the 2002 World Cup which qualification process began with the preliminary draw held in Tokyo on 7 December 1999.	Sedes Qualificação Um total de 199 equipes tentaram a sua sorte para se classificar para o FIFA World Cup, processo que começou em 1999.
After another spate of touring in 2001, drummer Wes Keely announced he would be leaving the band to finish school in Seattle, Washington.	Depois de mais uma série de turnês em 2001, o baterista Wes Keely anunciou que estaria deixando a banda para terminar a escola em Seattle, Washington.
They're leaving.	Eles estão de partida.
Medicine short qualification courses in different medical fields including health care management	Medicina cursos de nível médio em várias áreas de medicina, incluindo gestão dos cuidados de saúde
The industry of the beaver is due in part to this qualification.	Essa parte da lâmina é então denominada lâmina de substituição.
I studied cooking in school for four years, and in that experience, which was called domestic science, it was a bit of a cheap trick for me to try and get a science qualification.	Estudei culinária na escola por quatro anos, e nisso experimentei, o que era chamado de experiência doméstica, era como um truque barato para mim tentar e conseguir uma qualificação científica.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.	Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde.
When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth.	Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra.
I'm leaving now.	Já estou de saída.
I'm leaving now.	Estou saindo agora.
You're leaving already?	Você já vai?
You're leaving already?	Vocês já vão?
You're leaving already?	Já vais?
We're not leaving.	Nós não estamos indo embora.
We're leaving tonight.	Partiremos essa noite.
I'm leaving Tatoeba.	Eu estou abandonando Tatoeba.
I'm leaving town.	Estou deixando a cidade.
After leaving school at the age of sixteen, Lane met Kenney Jones at a local pub, and they formed a group they named The Outcasts.	Após deixar a escola aos 16 anos, conheceu Kenney Jones em um pub, e eles formaram um grupo chamado The Outcasts .
Leaving Hong Kong After attending Tak Sun School (德信學校) (several blocks from his home at 218 Nathan Road, Kowloon), Lee entered the primary school division of La Salle College at the age of 12.	Deixando Hong Kong Depois de estudar na Tak Sun School (ficava a dois quarteirões de sua casa na 218 Nathan Road, Kowloon) Lee entrou na rígida escola primária de La Salle College, em 1950 ou 1952 (com doze anos).
They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college.	Disseram, Por favor, não traga ninguém com um curso universitário e diplomas para a sua universidade.
Where necessary , standardisation and qualification processes will be undertaken in concert with the Eurosystem .	Quando necessário , os processos de qualificação e normalização serão levados a cabo em conjunto com o Eurosistema .

Exibir esta página em português