Translation of "screen pops up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Screen - translation :

Keywords : Pops Avozinho Velhote Avozinho Ecrã Tela écran Monitor Cortina

Examples (External sources, not reviewed)

Right clicking on a row pops up a menu.	Carregando com o botão direito numa linha faz aparecer um menu.
POPS	POPS
All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.	Todos eles são debitados diretamente das minhas contas bancárias, e tudo aparece imediatamente.
In the dialogue box that pops up, enter the name you want your new menu entry to have.	Na caixa de diálogo que aparece, escreva o nome que quer dar à sua nova entrada no menu.
But they typically use it to light up the screen.	Normalmente usam o som para ligar a tela.
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.	Os dicionários online agora são papéis jogados na tela.
The Visayas Clergy Discernment Group describes Fr. Pops	O Grupo de Discernimento do Clero de Visayas descreve o Padre Fausto
And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore.	E depois de um período de tempo ela emerge à superfície e, novamente, repassa aqueles dados à praia.
And the technician's like, Ma'am, you've got the mouse up against the screen?	E o técnico disse, Senhora, você está esfregando o mouse na tela?
Those supply chains I put up on the screen earlier, they're not there.	Essas cadeias de distribuição que eu mostrei antes, elas não estão lá.
What brand of popcorn do you think pops the best?	Que marca de pipoca você acha que estoura melhor?
This is a bit of a difficult image to put up on the screen.	Esta é uma imagem difícil de se pôr na tela.
That's that entire comic you just saw is up on the screen right now.	Isso é aquela história inteira que vocês acabaram de ver está na tela agora.
My bed just pops out of the wall with two fingers.	Minha cama sai da parede com apenas dois dedos.
This is the job description of a hospital janitor that is scrolling up on the screen.	Esta é a descrição do trabalho de um faxineiro de hospital, que está sendo mostrada na tela.
The screen is, actually, in this room, is set up so it's in front of me.	A tela na verdade, nesta sala, está posicionada de frente para mim.
Once he observed them hitting it consistently he had the screen moved up another 10 feet.	Uma vez que ele observou os acertar consistentemente ele teve a tela subiu mais 3 metros.
The Blue Screen of Death (also known as a stop error, blue screen, Blue Screen of Doom, BSoD, bug check screen or Stop screen) is an error screen displayed after a fatal system error on a Windows computer system.	Tela Azul da Morte, no Brasil, e Ecrã Azul da Morte, em Portugal, conhecido simplesmente por Blue Screen () é um ecrã (tela) apresentado nos sistemas operativos Windows em caso de erro grave de sistema.
Screen Settings	Configurações de ecrã
Screen Magnifier	Lupa do Ecrã
Screen Ruler	Régua do Ecrã
Screen Message	Screen Message
My sons, they love the screen. They love the screen.	Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela.
You can then select between Invert screen, or Flash screen.	Podes então seleccionar estre Inverter ecrã, ou Piscar ecrã.
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.	A tela deve estar projetada atrás de você, e complementar o que você está fazendo ao invés de tomar seu lugar.
Here you can see the set up where there is a screen with the subtitles behind him.	Aqui vocês podem ver a cena onde tem uma tela com as legendas atrás dela.
My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published.	Meus colegas Tal Yarkoni e Russ Poldrack mostraram que a ínsula é ativada em quase um terço de todos os estudos de neuroimagem já publicados.
He said, Dave, I pulled up the X ray image on the screen on the computer at home.	Ele disse, Dave, estou vendo a imagem do Raio X na tela do computador em casa.
On Screen Creature	Criatura no Ecrã
Orca Screen Reader	Leitor de ecrã Orca
Screen Grabbing Program	Programa de Captura de Ecrãs
Screen Capture Program	Programa de Captura do Ecrã
Rotate your screen	Rode a sua tela
The Editor Screen	O Ecrã de Edição
Import Screen Shot...	Importar Captura do Ecrã...
Color From Screen	Cor Do Ecrã
Every week, I would go to the corner store and buy all these pops.	Toda semana, eu ia a mercearia e comprava todos aqueles refrigerantes.
Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it.	Quando uma questão aparece no quintal da sua casa ou entre seus familiares você vai ficar mais tentado a explorar sentimentos bons sobre isso ou explorar uma nova perspectiva sobre isso.
Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it.	Assim que um assunto surge na nossa própria casa ou na nossa própria família é muito mais provável que exploremos uma empatia por ele ou que exploremos uma nova perspetiva sobre ele.
Or what if I can take that information and put it into an organic shape up on the screen?	Ou, e se eu pudesse pegar essa informação e colocá la num formato organizado na tela?
If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed.	Se escolheres Inverter ecrã, todas as cores no ecrã serão invertidas.
draw freehand screen annotations	desenhar à mão anotações no ecrã
Change your screen resolution	Mude a resolução do seu monitor
Capture the entire screen	Capturar o ecrã inteiro
The File Manager Screen	O Ecrã do Gestor de Ficheiros

Exibir esta página em português