Translation of "scroll mouse wheel" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How do I use the mouse scroll wheel in KDE? | Como uso o botão roda do rato no KDE? |
| Mouse wheel support comes with Qt 2.0 and above, so KDE based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel. | O suporte para a roda do rato vem com o Qt 2.0 e superior, por isso o KDE irá automaticamente suportar o uso do botão roda do rato. |
| Hold the mouse over the combo box and scroll with the wheel between the two possibilities. | Mantenha o rato sobre a lista e desloque com a roda pelas duas possibilidades. |
| KYE Systems Corp. can also be credited for introducing the first computer mouse with a scroll wheel to the computer hardware market in 1996. | Foi o primeiro fabricante a produzir mouses com tecnología scroll wheel, ou botão de rolagem, em 1996. |
| Scroll down until you find the file motd and click on it with the right mouse button. | Mova para baixo até encontrar o ficheiro motd e carregue nele com o botão direito do rato. |
| You can zoom in and out of a photograph using the Ctrl scroll wheel, the toolbar icons or the entries in the View menu. | Poderá ampliar e reduzir uma fotografia com o Ctrl roda do rato, os ícones da barra de ferramentas ou itens do menu Ver. |
| The mouse emits a sound when the scroll ball is rolled, but this is not a direct product of the ball moving the sound is actually produced by a tiny speaker inside the mouse. | O nome do mouse é utilizado sob licença da Viacom, dona da série de desenho animado Mighty Mouse , mas esse deve ser apenas um ato de precaução já que não é um produto similar. |
| You can review embedded EXIF information for the selected image from the first sidebar tab. The EXIF Viewer is purely informational nothing you do with it will cause any change to the EXIF sections. If there are more entries than space available, just scroll down with the mouse wheel. | Poderá rever a informação do EXIF incorporada para a imagem seleccionada, na primeira página da barra lateral. O Visualizador de EXIF é meramente informativo nada do que fizer aqui irá provocar qualquer alteração nas secções do EXIF. Se existirem mais itens do que espaço disponível, basta deslocar se com a roda do rato. |
| Use the scroll bars | Usar as barras de posicionamento |
| Zooming works the same as in other views use indifferently the zoom slider below the panes or Ctrl scroll wheel to zoom in and out, with both images when in synchronous mode. | A ampliação funciona da mesma forma que nas outras janelas use de forma indiferenciada a barra de ampliação por baixo das áreas ou o Ctrl roda do rato para ampliar e reduzir, funcionando com ambas as imagens no modo síncrono. |
| (Scroll down to 10 50 am). | Ligações externas |
| I can also inflate or deflate it with the mouse wheel, so you sculpt it like clay. We have parts here that I can put on or pull off. | Também posso enchê la ou esvaziá la com a rodinha do mouse, como se a esculpisse, em argila. Temos partes aqui que podem ser colocadas ou tiradas. |
| move mouse while pressing the left mouse button | mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato |
| Mouse Touchpad | Rato Touchpad |
| Mouse navigation | Navegação do rato |
| Mouse Techniques | Técnicas de Rato |
| And if we just scroll around, it's just massive. | E se formos rolando a barra, há muita coisa. |
| Scroll ahead in the calendar to see more events. | Role a barra do calendário para ver mais eventos. |
| (Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, 'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!') | (Alice pensou que esse era o modo correto de falar com um rato ela nunca havia feito coisa parecida antes, mas se lembrou de ter visto no livro de Gramática Latina de seu irmão, Um rato... de um rato... para um rato... um rato... |
| The wheel is turning. | A roda está girando. |
| He invented the wheel. | Ele inventou a roda. |
| Or, we can scroll through the pages at the bottom. | Ou podemos folhear as páginas no rodapé. |
| Keyboard and Mouse | Teclado e Rato |
| Razor Mouse Configurator | Configurador de Rato Razor |
| Configure X11 mouse | Configura rato X11 |
| Bell, Keyboard, Mouse. | Campainha, Teclado, Rato. |
| No hands at the wheel. | Não tem ninguém ao volante. |
| Hurdy gurdy, or wheel fiddle. | Viola de roda. |
| Mary uses a potter's wheel. | A Mary emprega um torno de oleiro. |
| Water power turns the wheel. | A força da água gira a roda. |
| So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub so, it's a wheel leg hybrid. | Imagine uma roda sem aro, ou uma roda de raios. Mas os raios movem se individualmente para dentro e fora do cubo. É um híbrido de roda e perna. |
| You can select any action from the list for the left mouse button, the middle mouse button and the right mouse button. | Podes seleccionar qualquer acção da lista para o BER , o BMR e o BDR . |
| The Apple Mouse (formerly Apple Mighty Mouse) is a multi control USB mouse manufactured by Mitsumi Electric and sold by Apple Inc. | O Mighty Mouse é o primeiro mouse multibotão fabricado e vendido pela Apple Computer. |
| Let me scroll over to the right a little bit. 0.942. | Deixe me rolar isso um pouco para a esquerda... 0,942. |
| Mottoes can typically be found on a scroll under the shield. | Motes podem ser encontrados tipicamente em um pergaminho sob o escudo, chamado listel. |
| The mouse was later renamed Mickey Mouse (Disney's wife, Lillian, disliked the sound of 'Mortimer Mouse') and starred in several Disney produced films. | O rato foi rebatizado mais tarde de Mickey Mouse (A esposa de Disney, Lillian Bounds Disney, não gostou de como soava 'Mortimer Mouse') e estrelou vários curtas produzidos pela Disney. |
| Inspect accessible under mouse | Inspeccionar o objecto acessível sob o rato |
| Inspect accessible under mouse | Inspecionar o objeto acessível sob o rato |
| It was a mouse. | Era um rato. |
| I need a mouse. | Eu preciso de um mouse. |
| I need a mouse. | Eu preciso de um rato. |
| He saw a mouse. | Ele viu um rato. |
| She saw a mouse. | Ela viu um rato. |
| He caught a mouse. | Ele capturou um rato. |
| Tom caught a mouse. | Tom pegou um rato. |
Related searches : Mouse Scroll Wheel - Scroll Wheel - Mouse Wheel - Scroll Over - Scroll Pump - Scroll Saw - Scroll Button - Scroll Out - Ancient Scroll - Torah Scroll - Scroll View - Scroll Left
