Translation of "scroll wheel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scroll - translation :

Rolagem

Scroll wheel - translation :

Rodinha do mouse

Wheel - translation :

Roda

Keywords : Pergaminho Pergaminho Rolo Papiro Pergaminhos Roda Volante Leme Roleta Roda

Examples (External sources, not reviewed)

How do I use the mouse scroll wheel in KDE?	Como uso o botão roda do rato no KDE?
Mouse wheel support comes with Qt 2.0 and above, so KDE based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel.	O suporte para a roda do rato vem com o Qt 2.0 e superior, por isso o KDE irá automaticamente suportar o uso do botão roda do rato.
Hold the mouse over the combo box and scroll with the wheel between the two possibilities.	Mantenha o rato sobre a lista e desloque com a roda pelas duas possibilidades.
You can zoom in and out of a photograph using the Ctrl scroll wheel, the toolbar icons or the entries in the View menu.	Poderá ampliar e reduzir uma fotografia com o Ctrl roda do rato, os ícones da barra de ferramentas ou itens do menu Ver.
KYE Systems Corp. can also be credited for introducing the first computer mouse with a scroll wheel to the computer hardware market in 1996.	Foi o primeiro fabricante a produzir mouses com tecnología scroll wheel, ou botão de rolagem, em 1996.
Use the scroll bars	Usar as barras de posicionamento
Zooming works the same as in other views use indifferently the zoom slider below the panes or Ctrl scroll wheel to zoom in and out, with both images when in synchronous mode.	A ampliação funciona da mesma forma que nas outras janelas use de forma indiferenciada a barra de ampliação por baixo das áreas ou o Ctrl roda do rato para ampliar e reduzir, funcionando com ambas as imagens no modo síncrono.
(Scroll down to 10 50 am).	Ligações externas
And if we just scroll around, it's just massive.	E se formos rolando a barra, há muita coisa.
Scroll ahead in the calendar to see more events.	Role a barra do calendário para ver mais eventos.
The wheel is turning.	A roda está girando.
He invented the wheel.	Ele inventou a roda.
Or, we can scroll through the pages at the bottom.	Ou podemos folhear as páginas no rodapé.
No hands at the wheel.	Não tem ninguém ao volante.
Hurdy gurdy, or wheel fiddle.	Viola de roda.
Mary uses a potter's wheel.	A Mary emprega um torno de oleiro.
Water power turns the wheel.	A força da água gira a roda.
So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub so, it's a wheel leg hybrid.	Imagine uma roda sem aro, ou uma roda de raios. Mas os raios movem se individualmente para dentro e fora do cubo. É um híbrido de roda e perna.
Let me scroll over to the right a little bit. 0.942.	Deixe me rolar isso um pouco para a esquerda... 0,942.
Mottoes can typically be found on a scroll under the shield.	Motes podem ser encontrados tipicamente em um pergaminho sob o escudo, chamado listel.
And we'll call this a wheel.	E nós chamaremos isto de volante.
The Ferris wheel is my favorite.	A roda gigante é a minha favorita.
Just scroll down the to Filtered on the sidebar of the site.	Apenas leve a barra de rolagem para baixo na coluna lateral do site e vá até Filtrados .
You have to scroll, like, seven screens full to get to it.	Você tem que rolar quase sete telas inteiras da lista para chegar até lá.
Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368.	Ou, se olharmos cuidadosamente com essa seda e tecido feita por ZhuZhou em 1368.
If the wheel is leaned away from the vertical so that the top of the wheel moves to the left, the forward rim of the wheel also turns to the left.	O eixo em rotação tem um efeito de memória que guarda direção fixa em relação ao círculo máximo, dispensando as coordenadas geográficas.
It works the same as a wheel.	Funciona do mesmo modo que a roda.
So, it's a wheel leg hybrid robot.	É um robô híbrido de roda e perna.
Put both hands on the steering wheel.	Coloque as mãos no volante.
Tom kissed Mary on the Ferris wheel.	Tom beijou Mary na roda gigante.
Tom kissed Mary on the Ferris wheel.	O Tom beijou a Mary na roda gigante.
Centralism via wheel, transport, cities civil life.	Centralização pelas rodas, transportes, cidades vida civil.
This allows the truck to twist further without causing wheel bite (when the wheel touches the deck and stops rotating).	Isso possibilita ao Truck torcer ainda mais, sem causar a Mordida de Roda (quando a roda toca o Shape e para de girar).
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
Many other Qumran scrolls cite the book, especially the Temple Scroll and 4QMMT.	Abraão Números Moisés Génesis Êxodo Pentateuco Antigo Testamento Bíblia
The wheel is one of the main components of the wheel and axle which is one of the six simple machines.	A roda é uma das seis máquinas simples com vastas aplicações no transporte e em máquinas mecânicas, caracterizada pelo movimento rotativo no seu interior.
We are literally re inventing the wheel here.	Nós estamos literalmente re inventando a roda aqui.
That's a person down there by the wheel.	É uma pessoa lá em baixo perto da roda.
The driver turned the wheel to the right.	O motorista virou a direção para a direita.
A young girl was at the steering wheel.	Tinha uma garotinha no volante.
It's not known who first invented the wheel.	Não se sabe quem inventou a roda.
Who were you with on the Ferris wheel?	Com quem você estava na roda gigante?
Do you know who invented the Ferris wheel?	Você sabe quem inventou a roda gigante?
You cannot turn back the wheel of time.	Não se pode fazer girar para trás a roda do tempo.
Numerous Celtic coins also depict such a wheel.	Moedas celtas numerosas também representam uma roda.

Exibir esta página em português