Translation of "second instalment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Instalment - translation :

Second - translation :

Keywords : Parcela Processados Prestação Enviada Prestações Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

It is the second instalment in the Banjo Kazooie series and a sequel to the original Banjo Kazooie .	Banjo Tooie é o segundo jogo produzido da série Banjo Kazooie, sendo uma sequência direta do primeiro jogo da série, Banjo Kazooie.
A year later, Watson again starred as Hermione in Harry Potter and the Chamber of Secrets , the second instalment of the series.	Um ano depois, Watson interpretou novamente Hermione Granger em Harry Potter and the Chamber of Secrets , o segundo filme da série Harry Potter .
The film, which is the second instalment in the Harry Potter film series, was written by Steve Kloves and produced by David Heyman.	O longa, que é o segundo na franquia de filmes Harry Potter, foi escrito por Steve Kloves e produzido por David Heyman.
A first instalment was paid to the City of Frankfurt in 2003 .	A primeira prestação foi paga em 2003 à Câmara Municipal de Frankfurt .
Pressures on the Latvian lats eased temporarily at the end of July 2009 , following the disbursement of the second instalment of the EU 's balance of payments assistance to Latvia .	As pressões sobre o lats letão abrandaram temporariamente no final de Julho de 2009 , após o desembolso da segunda parcela do empréstimo da UE à Letónia no âmbito do programa de apoio à balança de pagamentos .
The interest payments due shall be settled in one single instalment in arrears on 1 July 1998 .	Os montantes dos juros devidos serão liquidados mediante um único pagamento reportado a 1 de Julho de 1998 .
It was the last film to use the title of an Ian Fleming story until the 2006 instalment Casino Royale .	Este foi o último filme da série a ter um título original de Fleming até Casino Royale , de 2006.
Grint reprised his role for the eighth time, in Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 , the last Harry Potter instalment.	Em Julho de 2011 Grint reprisou seu papel pela oitava e última vez, em , o último filme da franquia Harry Potter.
Sound design Due to the events that take place in Harry Potter and the Chamber of Secrets , the film's sound effects were much more expansive than in the previous instalment.	Devido aos acontecimentos que ocorrem em Harry Potter and the Chamber of Secrets , os efeitos sonoros do filme foram mais caros do que no primeiro filme.
Second wife, second best	Segunda esposa, segunda melhor
Harry Potter and the Goblet of Fire In the fourth instalment of the series, Harry Potter and the Goblet of Fire , Voldemort appears at the start and the climax of the book.	Esse fato é crucial para o desfecho da saga, pois o sangue que agora corre por Voldemort é o mesmo de Harry e contém a magia, ignorada por Voldemort, advinda do sacrifício de Lílian Evans Potter.
The film, which is the third instalment in the Harry Potter film series, was written by Steve Kloves and produced by Chris Columbus (director of the first two instalments), David Heyman, and Mark Radcliffe.	É o terceiro filme da série Harry Potter , tendo roteiro de Steve Kloves e produção de Chris Columbus, David Heyman e Mark Radcliffe.
Second	Ícone
They don't want second standard, second quality outputs.	Eles não querem resultados de segundo padrão, segunda qualidade.
Second Path	Segundo Caminho
Second, diplomacy.	Em segundo lugar, a diplomacia.
Second reading	Segunda leitura
Second hour	2.a hora
Second, fear.	Segundo, medo.
Second edition.	Second edition.
Britain was left essentially bankrupt, with insolvency only averted in 1946 after the negotiation of a US 4.33 billion loan (US 56 billion in 2012) from the United States, the last instalment of which was repaid in 2006.	A Grã Bretanha estava praticamente falida, só evitando a insolvência em 1946 após a negociação de um empréstimo de 3,5 bilhões de dólares com os Estados Unidos, cuja última parcela foi paga em 2006.
The second covers the boarding area and the second floor.	A segunda abrange o embarque e o segundo piso.
1963 The second period of the Second Vatican Council opens.	1963 O segundo período do Concílio Vaticano II é iniciado.
Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs.	Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.
Ovechkin won his second Hart Trophy, his second Lester B. Pearson Award and his second Maurice Rocket Richard Trophy.	Ovechkin ganhou seu segundo Hart Trophy, seu segundo Lester B. Pearson Award, e sua segunda Maurice Rocket Richard Trophy.
Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia.	África é o segundo maior continente, uma massa de terra, depois da Ásia.
Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish?	Chris Anderson Espere um pouco. Espere um pouco. Esse é seu desejo?
Second, economic growth.	Segundo, o crescimento econômico.
Second, men only.	Segunda, só homens.
Second reading 7 .	Segunda leitura 7 .
In the second	As diferenças no número de dias úteis relacionadas com a data da Páscoa determinaram parcialmente este padrão trimestral , à semelhança de outros factores tais como , por exemplo , os aumentos do IVA na Alemanha no início de Abril e as condições climatéricas invulgarmente amenas no primeiro trimestre .
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Second quarter 2008	Do quarto trimestre de 1997 ao segundo trimestre de 2005 Segundo trimestre de 2008
second quarter 2005	2.o trimestre de 2005
Second quarter 2008	Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo total da economia , SNF e FF
Second quarter 2008	Quarto trimestre de 2007 Segundo trimestre de 2008
Wait a second.	Aguardem um segundo.
Wait a second.	Esperem um segundo.
Tom came second.	O Tom chegou em segundo lugar.
Second quarter 2005.	Second quarter 2005.
Second revised ed.	Second revised ed.
The second, Mt.	É a .
Second ed., rev.	Norton, 1997.
The second S.I.C.	Não possui armas.
Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor.	Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar.

Exibir esta página em português