Translation of "second language speakers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Language - translation :

Second - translation :

Keywords : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo Colunas Altifalantes Oradores Alto-falantes Pressione

Examples (External sources, not reviewed)

Estimates of the number of English speakers who are second language and foreign language speakers vary greatly from 470 million to more than 1,000 million depending on how proficiency is defined.	As estimativas que incluem falantes do inglês como segunda língua variam entre 470 milhões a mais de um bilhão, dependendo de como a alfabetização ou o domínio é definido e medido.
One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.	Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.
Chinese is the language with most native speakers in the world.	Chinês é a língua com mais falantes nativos no mundo.
It is the language with the largest number of native speakers in the European Union and is the second most spoken language in Europe, just behind English and ahead of French.	O alemão é a língua mais falada na União Europeia, mas a maioria são falantes nativos.
Gyani Maiya Sen is one of the two fluent Kusunda language speakers.	Gyani Maiya Sen é uma das duas falantes fluentes do idioma Kusunda.
Language reforms The Khmer language has a complex system of usages to define speakers' rank and social status.	A língua khmer possui um complexo sistema de tratamento para definir a classe e o status social de quem a fala.
For the vast majority of native speakers of a language, what matters is to be competent to communicate in their language.	Para a grande maioria dos falantes nativos de uma língua, o que importa é ser comunicativamente competente em sua língua.
Chinese (mainly Cantonese and Mandarin) is the second most common language spoken at home (3.6 ), with Greek third, Italian fourth and Vietnamese fifth, each with more than 100,000 speakers.	O chinês (principalmente cantonês e mandarim) é o segundo idioma mais falada em casa (3,6 ), sendo seguido do grego, italiano e vietnamita, cada um com mais de 100 mil falantes.
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?	Qual língua estrangeira vocês acham que seja mais fácil para os que falam inglês a aprender?
In addition to the official languages of Portuguese and Tetum, in the district there are 30,000 speakers of the Papuan language Fataluku, mainly in the east of the district, many of whom do not speak a second language.	Para além das línguas oficiais do país, o tétum e o português, no distrito de Lautém cerca de 30 mil pessoas expressam se em fataluco, idioma com raízes nas línguas papuas, faladas na ilha da Nova Guiné.
Hausa () ( Yaren Hausa or Harshen Hausa ) is the Chadic language (a branch of the Afro Asiatic language family) with the largest number of speakers, spoken as a first language by about 34 million people, and as a second language by about 18 million more, an approximate total of 52 million people.	O Hausa, hauçá ou haússa (ه و س ) é a língua chádica com maior número de falantes, falada como primeira língua por 24 milhões de pessoas e como segunda língua por mais de 15 milhões de pessoas.
(Although the Constitution of Burma officially recognizes the English name of the language as the Myanmar language, most English speakers continue to refer to the language as Burmese.	Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar , continua a ser conhecido como língua birmanesa.
German has over 100 million speakers and it is the official language in Germany and Austria.	O alemão tem mais de 100 milhões de falantes e é o idioma oficial da Alemanha e da Áustria.
Spanish is the third most spoken language by total number of speakers (after Mandarin and English).	Atualmente, o espanhol é a terceira língua mais usada na internet depois do inglês e do mandarim.
The last known speakers of Island Carib died in the 1920s, and the language is extinct.	Os últimos falantes conhecidos do caribe ilhéu morreram na década de 1920.
English is the world's second language.	O Inglês é a segunda língua do mundo.
English is today probably the third largest language by number of native speakers, after Mandarin and Spanish.	O inglês hoje é provavelmente a terceira maior língua em número de falantes nativos, depois do chinês mandarim e do espanhol.
There were about 13,040 Spanish language speakers in the state (1.4 percent of the population) in 2011.	Cerca de 16,5 mil pessoas (1,8 da população do estado) nasceram fora dos Estados Unidos.
As soon as a constructed language has a community of fluent speakers, especially if it has numerous native speakers, it begins to evolve and hence loses its constructed status.	Todavia, tão logo uma linguagem construída comece a ter certo número de falantes nativos, ela começa a evoluir e em consequência perde seu caráter artificial ao longo do tempo.
The extension of the term to all speakers of dialects related to the language of the Oyo (in modern terminology North West Yoruba) dates to the second half of the 19th century.	A prorrogação do prazo para todos os falantes de dialetos relacionados com a língua de Oyo (na terminologia moderna Noroeste Yoruba) data da segunda metade do século 19.
A constructed language can have native speakers if young children learn it from parents who speak it fluently.	Uma linguagem artificial pode ter falantes nativos se crianças a aprenderem em tenra idade, dos pais que a aprenderam previamente.
Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language.	Temos também crianças para as quais o inglês é a segunda língua, ou o que quer que esteja sendo ensinado é uma segunda língua.
The sizeable number of Swazi speakers in South Africa (mainly in the Mpumalanga province, and in Soweto) are considered by Swaziland Swazi speakers to speak a non standard form of the language.	Um significativo número de falantes do suázi na África do Sul, principalmente na província Mpumalanga e no Soweto) são tidos, pelos falantes do suázi da Suazilândia como falantes não padrão do suázi.
All other colors are considered by most speakers of that language to be variants of these basic color terms.	Todas as outras cores são consideradas variantes destes termos básicos para cores.
Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language.	O espanhol, falado em casa por 12 da população, é o segundo idioma mais comum e a segunda língua estrangeira mais ensinada.
Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language.	Reconhece se, todavia, que o inglês seja o principal idioma, falado como língua nativa por 82 da população dos Estados Unidos.
During the 1980s, in the town of Nibutani (part of Biratori, Hokkaido), where many of the remaining native speakers live, there were 100 speakers, of whom only fifteen used the language every day.	Na cidade de Nibutani (parte de Biratori , Hokkaidō) onde a maioria dos falantes nativos (100 pessoas) vive, apenas 15 usavam o Ainu no dia a dia em 1980.
The speakers of Lojban are now free to construct new words and idioms, and decide where the language is heading.	Os falantes de Lojban agora estão livres para construir novas palavras e expressões idiomáticas, e decidir onde a língua está se dirigindo.
Around 90 of the population identify themselves as Eastern Orthodox Christians, and are native speakers of Romanian, a Romance language.	Cerca de 90 da população se identifica como praticantes da Ortodoxia Oriental e são falantes nativos do romeno, uma língua românica.
Pipil (also known as Nawat ), the southernmost Nahuan language, is spoken in El Salvador by a small number of speakers.	O pipil (também conhecido como nawat ), a língua náuatle localizada mais ao sul, é falada em El Salvador por um pequeno número de indivíduos.
In March 2006, the Museum of the Portuguese Language, an interactive museum about the Portuguese language, was founded in São Paulo, Brazil, the city with the greatest number of Portuguese language speakers in the world.	Em março de 2006, o Museu da Língua Portuguesa, um museu interativo sobre o idioma, foi fundado em São Paulo, Brasil, a cidade com o maior número de falantes do português em todo o mundo.
The purpose behind the development and implementation of a controlled natural language typically is to aid non native speakers of a natural language in understanding it, or to ease computer processing of a natural language.	Além disso, é lógico supor que, como todos os grupos humanos conhecidos possuem línguas, a língua natural deve ter figurado entre os ancestrais de todos esses grupos.
Learning a second language requires a lot of practice.	Aprender uma segunda língua exige muito treinamento.
Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.	Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.
Indo European languages are spoken by almost 3 billion native speakers, the largest number by far for any recognised language family.	As línguas do grupo indo europeu são faladas por aproximadamente três bilhões de falantes nativos, o maior número entre as famílias linguísticas reconhecidas.
Did you know that most deaf people who sign, consider sign language their first language and the written language as their second?	Você sabia que a maioria dos deficientes auditivos que conhece a linguagem de sinais a considera como sua primeira linguagem, tendo a lingua escrita como segunda língua?
They teach Chinese as a second national language in Singapore.	Ensina se chinês como segunda língua nacional em Singapura.
Seventy percent of British people cannot speak a second language.	Setenta porcento dos britânicos não falam um segundo idioma.
Spoken by around 0.9 of Switzerland's 7.7 million inhabitants, Romansh is Switzerland's least used national language in terms of number of speakers and the eleventh most spoken language in Switzerland overall.	É uma língua considerada sob risco de extinção, falada por menos de 1 dos 7,4 milhões de habitantes da Suíça.
Megleno Romanian (known as Vlăhește by speakers and Megleno Romanian , Moglenitic or Meglenitic by linguists) is a Romance language, similar to Aromanian and Romanian, or a dialect of the Romanian language.	Megleno romeno (conhecido como 'Vlăheşte' por falantes de 'Megleno romeno', 'Moglenitic' ou 'Meglenitic' por lingüistas) é uma língua Românica, semelhante à língua arromena e ao romeno, ou um dialeto do romeno.
I sympathize with my friend who says that she's only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.	Sou solidário à minha amiga, que diz que é apenas uma imigrante tentando proteger a língua inglesa de seus falantes nativos.
About 40 of all speakers of Turkic languages are native Turkish speakers.	O turco corresponde a cerca de 40 dos falantes do grupo túrquico.
Well, we chose the second option, and language is the result.	Bem, escolhemos a segunda opção, e a linguagem é o resultado.
Native speakers know the rules of their language, but only unconsciously. The linguist's task is to extract those rules and describe them explicitly.	Falantes nativos conhecem as regras de sua língua, mas apenas inconscientemente. A tarefa do linguista é extrair essas regras e descrevê las explicitamente.
The Lakota language represents one of the largest Native American language speech communities in the United States, with approximately 6,000 speakers living mostly in northern plains states of North Dakota and South Dakota.	O dialecto representa uma das maiores comunidades falantes de uma língua nativa americana que restam nos Estados Unidos, com cerca de oito a nove mil falantes que vivem principalmente nos estados das planícies do norte, no Dakota do Norte e Dakota do Sul.

Exibir esta página em português