Translation of "secure their rights" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet today, many Syrian women still grapple with authorities to secure their most basic human rights.
Porém, ainda hoje, muitas mulheres sírias continuam enfrentando as autoridades para garantir seus direitos humanos mais básicos.
Broadcasting time also increased as channels competed to secure the rights.
O tempo de emissão também aumentou com os canais a competiram para garantir os direitos.
And how do you secure their privacy?
E como você garante a privacidade delas?
Stripped of their rights.
Destituídos de seus direitos.
Saudi judiciary does not grant people's rights, and especially their political rights.
O sistema judiciário árabe não concede direitos às pessoas e, principalmente, seus direitos políticos.
Initially, Nolan wanted to use Radiohead's Paranoid Android during the end credits, but he was unable to secure the rights.
Inicialmente, Nolan queria a música Paranoid Android , de Radiohead, para os créditos finais, porém ele não conseguiu os direitos.
The philosophy within NIF is that immigrants and refugees should be in a position where they are able to fight for and secure their rights themselves, rather than be inactive, or simply 'complain'.
A filosofia no seio da RFI é de que os imigrantes e refugiados deveriam encontrar se numa posição onde eles próprios pudessem lutar pelos seus direitos e assegurá los. ao invés de permanecerem inactivos ou simplesmente 'queixarem se'.
For its part, the Portuguese government is advising its citizens who are living in the UK to apply for a permanent resident card while securing dual nationality in order to secure their rights.
Por outro lado, o Governo Português está a aconselhar os seus cidadãos que vivem no Reino Unido para solicitar um cartão de residência permanente, assegurando simultaneamente a dupla nacionalidade, afim de garantirem os seus direitos.
He bought the book on its publication day, devoured it in one sitting, and immediately asked Toho to secure the film rights.
Ele comprou o livro no dia de sua publicação, leu o de uma vez e imediatamente pediu para o estúdio Toho garantir os direitos para o filme.
Secure Shell
Secure Shell
Those were poor guys fighting for their rights.
Aqueles eram pobre coitados, lutando pelos direitos deles.
Article 20 Competent authorities and their rights 1 .
Artigo 20º Autoridades competentes e respectivos direitos 1 .
Their slogan was We Vote for Women s Rights.
Seu slogan foi Nós votamos pelos Direitos das Mulheres .
When people combined their labor with their surroundings, that created property rights.
Quando as pessoas combinam seu trabalho com seu ambiente, os direitos de propriedade são criados.
One obvious implication of modern economic history is that it's quite hard to transition to democracy before you've established secure private property rights.
Uma implicação óbvia da história da economia moderna é que é a transição para democracia é bastante difícil antes de estabelecermos os direitos da propriedade privada garantidos.
They got their rights by destroying innocent Korean merchants.
Eles tiveram os seus direitos destruindo inocentes lojistas coreanos.
Cashmaster Secure Cash RBF4
Cashmaster Secure Cash RBF4
Keeping euro banknotes secure
Garantia da segurança das notas de euro
The patriots stood up for the rights of their nation.
Os patriotas defenderam os direitos da nação.
( i ) the lender to charge , assign or otherwise create a security interest in or over its rights to secure obligations of that lender to an NCB and
i ) ao mutuante onerar , ceder ou por qualquer forma constituir um direito real de garantia ( security interest ) sobre os seus direitos para garantir as respectivas obrigações perante um BCN , e
The teachers were transferred after they decided to demand their rights.
Os professores foram transferidos após decidirem reclamar os seus direitos.
They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights.
Formaram a sua própria empresa, Superhype, para lidar com todos os direitos de edição.
Organize and secure your passwords
Organize e proteja as suas senhas
May my country be secure!
Que meu país esteja seguro!
Many of the barons were making individual peace agreements with each other to secure their lands and war gains.
Muitos barões começaram a fazer acordos de paz individuais uns com os outros para manter suas terras e espólios de guerra.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.
Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
Additionally, Aboriginal communities lost their culture and values through forced assimilation and lost their rights in society.
A nossa sociedade é formada por diversas pessoas com diferentes crenças, culturas e valores.
EN harmonisation to provide a consistent and secure pan European framework for the authorisation of AIFM and their ongoing supervision .
A directiva proposta permite um grau de harmonização suficiente para um enquadramento pan europeu coerente e seguro no que respeita à autorização e às modalidades de supervisão dos GFIA .
Imperialism is an ideology and practice of powerful groups trying to secure or expand their privileges by dominating other groups.
Imperialismo é uma ideologia e a prática de grupos poderosos, que tentam assegurar ou expandir seus privilégios dominando os outros grupos.
They may be more secure in cryptographic applications because their electrical and radio emissions can be more difficult to decode.
Em cada circuito pode ser usado a simplificação de circuitos lógicos pelo método de mapeamento ou teoremas da álgebra booleana.
Workers are facing a massive attack on their employment and social rights.
Os trabalhadores enfrentam a maior ofensiva contra os seus direitos laborais e sociais.
A fast and secure web browser
Um navegador rápido e seguro
People change us. Nothing is secure.
Pessoas nos mudam. Nada é seguro.
Love can make a woman secure.
O amor pode tornar uma mulher segura.
So far, they have largely relied on economic and commercial mechanisms especially rival port and pipeline projects to secure their positions.
Até ao momento, ambos os países têm dependido fortemente de mecanismos económicos e comerciais especialmente projectos concorrentes em matéria de portos e gasodutos para as garantir suas posições.
Magnus Hirschfeld noted in 1923 that Goldman has campaigned boldly and steadfastly for individual rights, and especially for those deprived of their rights.
Magnus Hirschfeld observou que, em 1923, Goldam tem feito campanha forte e constantemente por direitos individuais, e especialmente para aqueles desprivados de seus direitos.
Alfred determined their strategy was to launch smaller scaled attacks from a secure and reinforced defensible base to which they could retreat should their raiders meet strong resistance.
Alfredo determinou que a sua estratégia era lançar ataques em menor escala a partir de uma segura base reforçada defensável para que pudessem recuar os seus atacantes face a uma resistência forte.
Jomhour says Ahmadinejadism is against women's rights and again their demonstration was repressed.
Jomhour diz que Ahmadinejadism é contra o movimento pelos direitos das mulheres e por isso a manifestação foi reprimida.
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Ele acreditava que os negros poderiam vencer a luta pelos direitos igualitários sem violência.
They are standing up for their rights, and we must stand with them.
Da mesma forma, limita os direitos civis dos cidadãos do seu país.
The other side of their view is their success is built upon the lack of awareness on individual rights.
Por outro lado, eles apontam que esse êxito deve se à falta de consciência a respeito dos direitos individuais.
Egyptian Wish continued In Tunisia, thousands of the Tunisians demonstrated for their rights and those of the coming generations, and they insisted on their rights until achieved their goals and forced Ben Ali the dictator to flee the country.
Egyptian Wish continuou Na Tunísia, milhares de cidadãos protestaram por seus direitos e pelos direitos das gerações futuras, e insistiram nesses direitos até que alcançaram seus objetivos e até que o ditador Ben Ali fosse forçado a fugir do país.
Today, none of these aims appears secure.
Hoje, nenhum destes objectivos parece seguro.
Secure your own mask before helping others.
Ajuste bem sua própria máscara antes de ajudar os outros.
All of England was divided into administrative units called shires, with subdivisions the royal court was the centre of government, and royal courts existed to secure the rights of free men.
Toda a Inglaterra era dividida em unidades administrativas chamadas condados ( shires ), com subdivisões a corte real era o centro do governo e as cortes reais existiam para garantir os direitos dos homens livres.

 

Related searches : Secure Rights - Their Rights - Secure Property Rights - Secure Their Support - Defend Their Rights - Protect Their Rights - Assert Their Rights - Enforce Their Rights - Exercise Their Rights - Claim Their Rights - Enjoy Their Rights - Secure Against