Translation of "secured in position" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The success of these three films and a further three films in 1941, secured her position at MGM as a major property. | O sucesso destes três filmes somados aos gravados em 1941, garantiu sua posição como maior estrela da MGM. |
| The Governor of Cuba, Diego Velázquez, was so impressed with Cortés that he secured a high political position for him in the colony. | Sob o comando de Diego Velázquez, Cortés foi bem sucedido em sua primeira missão em busca de ouro. |
| At age 16, Bell secured a position as a pupil teacher of elocution and music, in Weston House Academy, at Elgin, Moray, Scotland. | Aos dezesseis fixou uma posição como professor de elocução e de música na academia de Weston house, em Elgin, Escócia. |
| The team secured their first pole position at the with Sebastian Vettel, posting the fastest time with just a single qualifying lap in Q3. | 2010 Campeão de construtores e pilotos Em a equipe contou novamente com os pilotos Sebastian Vettel e Mark Webber. |
| GNUnet Secured P2P | GNUnet, Rede P2P Segura |
| In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 . | Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos . |
| His future position at Ferrari was secured when Michael Schumacher announced on 10 September 2006, he would retire from F1 at the end of the 2006 season. | No mesmo ano, Rubens Barrichello anuncia sua saída da equipe italiana, posto que é ocupado por Felipe Massa em 2006, sendo companheiro de equipe de Michael Schumacher. |
| secured but not necessarily by mortgage | PT |
| Manuel reinforced his position as overlord of the Crusader states, with his hegemony over Antioch and Jerusalem secured by agreement with Raynald, Prince of Antioch, and Amalric, King of Jerusalem. | Manuel reforçou sua posição como senhor dos estados cruzados, com sua hegemonia sobre Antioquia e Jerusalém garantida pelo acordo com Reinaldo, o príncipe de Antioquia, e Amalrico , o rei de Jerusalém, respectivamente. |
| Secured parts of the money market Derivatives markets | Mercados de derivados |
| participants to prefer secured to unsecured interbank lending . | Em certa medida , este fortalecimento reflecte um aumento do crédito interbancário com garantia liquidado através de plataformas comerciais electrónicas , uma vez que uma perda de confiança nas contrapartidas no contexto das perturbações nos mercados financeiros levou os participantes no mercado a preferir crédito interbancário com garantia ao crédito sem garantia . |
| Independence of Salzburg Independence from Bavaria was secured in the late 14th century. | Independência de Salzburgo A independência da Baviera foi assegurada no final do século XIV. |
| U.S. troops faced heavy fighting in the airport, but eventually secured the airport. | Eles encontraram feroz resistência, mas acabaram conseguindo sobrepujar os defensores e conquistar o aeroporto. |
| She moved to Los Angeles and quickly secured a prominent role in Dawson's Creek . | Após se mudar para Los Angeles, ela rapidamente conseguiu um papel de destaque em Dawson's Creek . |
| Position In key | Posição na série |
| Position in key | Posição na série |
| We secured 20 million dollars to build first phase projects. | Garantimos US 20 milhões para construir os projetos da primeira fase. |
| After fifteen minutes of wrestling, Maeda secured the first fall. | Após quinze minutos de luta, Maeda conseguiu a primeira queda ponto?. |
| Secured and unsecured money market interest rates declined across the entire maturity spectrum in 2009 . | As taxas de juro do mercado monetário garantidas e não garantidas diminuíram em todo o espectro de prazos em 2009 . |
| Tom is in position. | Tom está em posição. |
| Is everything in position? | Está tudo em posição? |
| In anatomical position (i.e. | Imagens adicionais |
| Freedom of movement for workers shall be secured within the Union . | A livre circulação dos trabalhadores fica assegurada na União . |
| Freedom of movement for workers shall be secured within the Community . | Os regulamentos ou directivas necessários à aplicação dos princípios constantes dos artigos 81.o e 82.o são estabelecidos pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada sob proposta da Comissão , após consulta ao Parlamento Europeu . |
| ( p ) Weighted average of secured loans rate and special advances rate . | ( p ) Média ponderada da taxa dos empréstimos caucionados e de créditos especiais . |
| As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars. | Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares. |
| The trend in private interbank markets towards secured lending has also augmented counterparties needs for collateral . | A tendência dos mercados interbancários privados para o crédito com garantia também aumentou as necessidades de activos de garantia das contrapartes . |
| In the case of secured loans , the security may be the property itself or other assets . | No caso de empréstimos com garantia , esta poderá ser constituída pela propriedade em si ou por outros activos . |
| As a result , the level of volatility in the secured market decreased somewhat for various maturities . | Em resultado , o nível de volatilidade no mercado com garantia diminuiu ligeiramente para vários prazos . |
| In the October 2011 presidential election, Biya secured a sixth term in office, polling 77.9 of votes cast. | Nas eleições presidenciais de outubro de 2011 Biya garantiu um sexto mandato ao vencer com 77,9 dos votos. |
| Public image In the past, Cuthbert regularly secured a place in FHM and Maxim's annual hottest women lists. | Imagem pública No passado, Cuthbert tem assegurado regularmente um lugar nas listas anuais das mulheres mais quentes das revistas FHM e Maxim . |
| The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva . |
| Loans to households for house purchases , i.e. indicators 6 to 8 in Appendix 1 and indicators 16 to 19 and 31 in Appendix 2 , may be secured or unsecured , while indicators 58 to 61 refer to secured loans as defined in paragraph 60 . | Os empréstimos às famílias para a compra de habitação , ou seja , os indicadores 6 a 8 do apêndice 1 e os indicadores 19 e 31 do apêndice 2 , podem ter ou não garantia , enquanto que os indicadores 58 a 61 se referem aos empréstimos com garantia , conforme definidos no n.o 60 . |
| The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . | A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista . |
| 7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 . |
| In October 1995, Park secured a 1 million advance for The Notebook from Time Warner Book Group. | Em outubro de 1995, Park garantiu um adiantamento de 1 milhão para The Notebook vindo da Time Warner Book Group. |
| Prussia's near total control over the confederation was secured in the constitution drafted for it by Bismarck in 1867. | O controle quase total da Prússia sobre a confederação foi garantido na constituição redigida por Bismarck em 1867. |
| Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage | Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca |
| With national stability secured, Richard began negotiating a permanent peace with France. | Assegurada a estabilidade nacional, Ricardo passou a negociar uma paz permanente com a França. |
| History 1752 to 1799 Establishment of Statenpost, which secured a national monopoly. | História 1752 a 1799 Criação da Statenpost, que assegurou o monopólio nacional. |
| Right margin position in characters | Posição da margem direita em caracteres |
| Put yourselves in my position! | Coloquem se no meu lugar! |
| Position in key Concept ( mnemonic ) | Posição na Conceito ( mnemónica ) série |
Related searches : Secured Position - Secured A Position - Secured In Place - Secured In Rem - In Position - Secured Area - Secured Creditor - Fully Secured - Secured Financing - Secured Transactions - Secured Parties - Secured With - Secured Bonds