Translation of "secured in position" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Position - translation : Secured - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The success of these three films and a further three films in 1941, secured her position at MGM as a major property.
O sucesso destes três filmes somados aos gravados em 1941, garantiu sua posição como maior estrela da MGM.
The Governor of Cuba, Diego Velázquez, was so impressed with Cortés that he secured a high political position for him in the colony.
Sob o comando de Diego Velázquez, Cortés foi bem sucedido em sua primeira missão em busca de ouro.
At age 16, Bell secured a position as a pupil teacher of elocution and music, in Weston House Academy, at Elgin, Moray, Scotland.
Aos dezesseis fixou uma posição como professor de elocução e de música na academia de Weston house, em Elgin, Escócia.
The team secured their first pole position at the with Sebastian Vettel, posting the fastest time with just a single qualifying lap in Q3.
2010 Campeão de construtores e pilotos Em a equipe contou novamente com os pilotos Sebastian Vettel e Mark Webber.
GNUnet Secured P2P
GNUnet, Rede P2P Segura
In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 .
Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos .
His future position at Ferrari was secured when Michael Schumacher announced on 10 September 2006, he would retire from F1 at the end of the 2006 season.
No mesmo ano, Rubens Barrichello anuncia sua saída da equipe italiana, posto que é ocupado por Felipe Massa em 2006, sendo companheiro de equipe de Michael Schumacher.
secured but not necessarily by mortgage
PT
Manuel reinforced his position as overlord of the Crusader states, with his hegemony over Antioch and Jerusalem secured by agreement with Raynald, Prince of Antioch, and Amalric, King of Jerusalem.
Manuel reforçou sua posição como senhor dos estados cruzados, com sua hegemonia sobre Antioquia e Jerusalém garantida pelo acordo com Reinaldo, o príncipe de Antioquia, e Amalrico , o rei de Jerusalém, respectivamente.
Secured parts of the money market Derivatives markets
Mercados de derivados
participants to prefer secured to unsecured interbank lending .
Em certa medida , este fortalecimento reflecte um aumento do crédito interbancário com garantia liquidado através de plataformas comerciais electrónicas , uma vez que uma perda de confiança nas contrapartidas no contexto das perturbações nos mercados financeiros levou os participantes no mercado a preferir crédito interbancário com garantia ao crédito sem garantia .
Independence of Salzburg Independence from Bavaria was secured in the late 14th century.
Independência de Salzburgo A independência da Baviera foi assegurada no final do século XIV.
U.S. troops faced heavy fighting in the airport, but eventually secured the airport.
Eles encontraram feroz resistência, mas acabaram conseguindo sobrepujar os defensores e conquistar o aeroporto.
She moved to Los Angeles and quickly secured a prominent role in Dawson's Creek .
Após se mudar para Los Angeles, ela rapidamente conseguiu um papel de destaque em Dawson's Creek .
Position In key
Posição na série
Position in key
Posição na série
We secured 20 million dollars to build first phase projects.
Garantimos US 20 milhões para construir os projetos da primeira fase.
After fifteen minutes of wrestling, Maeda secured the first fall.
Após quinze minutos de luta, Maeda conseguiu a primeira queda ponto?.
Secured and unsecured money market interest rates declined across the entire maturity spectrum in 2009 .
As taxas de juro do mercado monetário garantidas e não garantidas diminuíram em todo o espectro de prazos em 2009 .
Tom is in position.
Tom está em posição.
Is everything in position?
Está tudo em posição?
In anatomical position (i.e.
Imagens adicionais
Freedom of movement for workers shall be secured within the Union .
A livre circulação dos trabalhadores fica assegurada na União .
Freedom of movement for workers shall be secured within the Community .
Os regulamentos ou directivas necessários à aplicação dos princípios constantes dos artigos 81.o e 82.o são estabelecidos pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada sob proposta da Comissão , após consulta ao Parlamento Europeu .
( p ) Weighted average of secured loans rate and special advances rate .
( p ) Média ponderada da taxa dos empréstimos caucionados e de créditos especiais .
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.
Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
The trend in private interbank markets towards secured lending has also augmented counterparties needs for collateral .
A tendência dos mercados interbancários privados para o crédito com garantia também aumentou as necessidades de activos de garantia das contrapartes .
In the case of secured loans , the security may be the property itself or other assets .
No caso de empréstimos com garantia , esta poderá ser constituída pela propriedade em si ou por outros activos .
As a result , the level of volatility in the secured market decreased somewhat for various maturities .
Em resultado , o nível de volatilidade no mercado com garantia diminuiu ligeiramente para vários prazos .
In the October 2011 presidential election, Biya secured a sixth term in office, polling 77.9 of votes cast.
Nas eleições presidenciais de outubro de 2011 Biya garantiu um sexto mandato ao vencer com 77,9 dos votos.
Public image In the past, Cuthbert regularly secured a place in FHM and Maxim's annual hottest women lists.
Imagem pública No passado, Cuthbert tem assegurado regularmente um lugar nas listas anuais das mulheres mais quentes das revistas FHM e Maxim .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
Loans to households for house purchases , i.e. indicators 6 to 8 in Appendix 1 and indicators 16 to 19 and 31 in Appendix 2 , may be secured or unsecured , while indicators 58 to 61 refer to secured loans as defined in paragraph 60 .
Os empréstimos às famílias para a compra de habitação , ou seja , os indicadores 6 a 8 do apêndice 1 e os indicadores 19 e 31 do apêndice 2 , podem ter ou não garantia , enquanto que os indicadores 58 a 61 se referem aos empréstimos com garantia , conforme definidos no n.o 60 .
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
In October 1995, Park secured a 1 million advance for The Notebook from Time Warner Book Group.
Em outubro de 1995, Park garantiu um adiantamento de 1 milhão para The Notebook vindo da Time Warner Book Group.
Prussia's near total control over the confederation was secured in the constitution drafted for it by Bismarck in 1867.
O controle quase total da Prússia sobre a confederação foi garantido na constituição redigida por Bismarck em 1867.
Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage
Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca
With national stability secured, Richard began negotiating a permanent peace with France.
Assegurada a estabilidade nacional, Ricardo passou a negociar uma paz permanente com a França.
History 1752 to 1799 Establishment of Statenpost, which secured a national monopoly.
História 1752 a 1799 Criação da Statenpost, que assegurou o monopólio nacional.
Right margin position in characters
Posição da margem direita em caracteres
Put yourselves in my position!
Coloquem se no meu lugar!
Position in key Concept ( mnemonic )
Posição na Conceito ( mnemónica ) série

 

Related searches : Secured Position - Secured A Position - Secured In Place - Secured In Rem - In Position - Secured Area - Secured Creditor - Fully Secured - Secured Financing - Secured Transactions - Secured Parties - Secured With - Secured Bonds