Translation of "security by obscurity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Obscurity - translation :

Security - translation :

Keywords : Obscuridade Relativa Esquecimento Anonimato Amasse Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Examples (External sources, not reviewed)

security by security data collection .	recolha de dados título a título ( security by security ) .
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título
His accomplishments slipped mostly into obscurity for more than 300 years.	Suas realizações caíram no esquecimento por mais de 300 anos.
Following the unification of Japan under the Tokugawa shogunate (17th century), the ninja faded into obscurity.	Após a unificação do Japão sob o xogunato Tokugawa, os ninjas caíram novamente no esquecimento.
Not since Citizen Kane has one man appeared from relative obscurity to redefine the art of moviemaking.	Nunca, desde Cidadão Kane , um homem surgiu de relativa obscuridade para redefinir a arte do cinema.
The West Saxons begin to emerge from obscurity only with their conversion to Christianity and keeping written records.	The West Saxons begin to emerge from obscurity only with their conversion to Christianity and the keeping of written records.
Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .	Reporte de dados desagregados por títulos as IFM reportam aos BCN toda a informação relevante sobre disponibilidades sob a forma de títulos , como sejam o valor nominal ( facial ) , o valor contabilístico , o valor de mercado , as vendas e compras , com desagregação por títulos .
Debt issued by social security funds 3B .	Dívida emitida por fundos de segurança social 3B .
Social security funds By maturity ( 3 bands )	Por prazo ( 3 segmentos )
By maturity ( 2 bands ) Social security funds	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Por prazo ( 2 segmentos )
Social security funds By maturity ( 2 bands )	Por prazo ( 2 segmentos )
Social security funds By maturity ( 3 bands )	Fundos Por prazo de segu ( 3 segmen rança so tos ) cial
Social security funds By maturity ( 2 bands )	Fundos Por prazo de segu ( 2 segmen rança so tos ) cial
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
In 1613, Portuguese raiders burned down the settlement and the island sank into obscurity for the next two centuries.	Em 1613, invasores portugueses queimaram o povoamento e a ilha afundou no esquecimento durante dois séculos.
Syrian President Hafez al Assad would become deputy leader in a union, and this would drive Saddam to obscurity.	O presidente sírio, Hafez al Assad se tornaria vice líder de uma união, e isso levaria Saddam à obscuridade.
So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security.	Então, vocês podem ver que a 'Segurança Interna' gosta de entrar Departamento de Segurança Interna.
Security tape closing off rubble left by Sandy.	Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy.
The largest projects involved entire towns, although in time many of them would lapse into obscurity or be totally abandoned.	Os maiores projetos envolveram cidades inteiras, embora com o tempo muitos cairiam no esquecimento ou seriam totalmente abandonados.
In a short time, however, the band faded into obscurity and dissolved, leaving father and son in financial difficulty again.	Pouco depois, no entanto, o grupo terminou, deixando pai e filho novamente em delicada situação financeira.
Although not mentioning cyber security or Internet directly, the document deals with informational aspects of security that, by definition, imply Internet, media, and cyber security.	Ainda que não mencione a segurança na rede ou a internet diretamente, o documento trata de aspectos informativos de segurança que, por definição, implicam Internet, meios de comunicação e segurança cibernética.
The students were attacked by security and Basij forces	Os estudantes foram atacados pelos seguranças e por forças do grupo paramilitar Basij
China's public security network inflected by Wanna Cry ransomware.	Rede da segurança pública Da China também foi alvo do ransomware WannaCry.
Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation or Outcome of follow up security inspections 1 .	Artigo 10.o Resultado das inspecções de acompanhamento 1 . Se o relatório referido no artigo 9.o concluir que não existem casos de incumprimento , a equipa de inspecção de segurança informará o fabricante da conclusão satisfatória da inspecção de acompanhamento .
However, disagreements between Schleyer and some prominent users of the language led to schism, and by the mid 1890s it fell into obscurity, making way for Esperanto, proposed in 1887 by Ludwik Lejzer Zamenhof, and its descendants.	Todavia, esta língua pelo seu próprio sucesso, perdeu sua unidade e após poucos anos caiu na obscuridade, abrindo caminho para o Esperanto, proposto em 1887 por Ludwik Lejzer Zamenhof, a mais bem sucedida IAL até a presente data.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
The umlauts, which may have been one of the reasons for the language's eventual decline into obscurity, were the subject of ridicule.	As duas primeiras usaram o alemão, mas a última usou apenas volapuque, o que pode ter sido uma das razões principais para o declínio da língua.
During its history, Kiev, one of the oldest cities in Eastern Europe, passed through several stages of great prominence and relative obscurity.	Ao longo da história, Kiev, uma das cidades mais antigas da Europa Oriental, passou por diversas fases de grande proeminência e de relativa obscuridade.
It is suggested that much of the obscurity and the uncertainties about female ejaculation are related to mixing up these two phenomena.	Sugere se que grande parte da obscuridade e as incertezas sobre a ejaculação feminina estão relacionados com a mistura destes dois fenômenos.
According to Keyhan he has been arrested by security forces.	Segundo Keyhan, ele foi preso pelas forças de segurança.
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.	A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.
The CSDB should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security by security data .	A CSDB deveria cobrir suficientemente os títulos de investimento de carteira a nível mundial , de modo a permitir a compilação de estatísticas a partir de dados recolhidos título a título .
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social
An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures.	Os atacantes desconhecidos também poderão ser dissuadidos através de medidas de segurança cibernética.
His intention was to photograph any breaching committed by the security.	Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança.
You can see the National Security Agency likes to come by.	Vocês podem ver que a Agência Nacional de Segurança gosta de vir por aqui.
The Union shall conduct the common foreign and security policy by	A União conduz a política externa e de segurança comum
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .	os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional
Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy .	Os dados relativos à segurança técnica são abrangidos pelo sigilo profissional .
After the explosions nine people were detained by the security forces.	Após as explosões, nove pessoas foram detidas pela segurança.
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B .	Dívida emitida por fundos de segurança social , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B .

Exibir esta página em português