Translation of "security camera footage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Camera - translation :

Footage - translation :

Security - translation :

Keywords : Câmara Câmera Camera Fotográfica Filmar Filmagem Filmagens Cenas Gravações Gravação Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Examples (External sources, not reviewed)

Security camera footage shows suspect approaching mother and child.	Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança.
Security camera footage showed that the man first touched the baby s face and then cut his throat with a small blade.	Imagens CCTV mostram o homem a aproximar se, primeiro tocou na face do menino Vítor Pinto e depois com uma pequena lâmina desferiu um golpe cortando a garganta do Vítor fugindo logo de seguida.
And this is footage from a hidden camera in a button.	E essa é uma filmagem feita com uma câmera escondida em um botão.
However, sources from activists say that the Chinese police have a database of dissidents' facial characters and if their faces appear on surveillance camera footage in airports, subways or a major road, the system will send that information to the public security bureau.	No entanto, fontes de ativistas afirmam que a polícia chinesa possui uma base de dados de características faciais de dissidentes e seus rostos aparecem nas imagens de câmeras de vigilância de aeroportos, estações de metrô e principais estradas, sendo essa informação enviada para o bureau de segurança pública.
And I know this footage isn't going to look like anything to you we had a crummy camera at the time but I was ecstatic.	E eu sei que essa filmagem não parecerá muito coisa para vocês nós tinhamos uma máquina bem ruim na época mas eu estava extasiada.
Video Footage	Material em vídeo
The final model was long, built from the rear forward so that the camera crews could shoot footage while the next sections were still being fabricated.	O modelo final tinha 21 m de comprimento, construído de tal forma que a equipe poderia filmar cenas em seções da nave, enquanto outras ainda estavam sendo fabricadas.
They carried a 16mm movie camera, the resulting footage giving Jean Rouch his first two ethnographic documentaries Au pays des mages noirs , and La chasse à l hippopotame .	Eles levaram uma câmera e filmaram as expedição, as imagens deram Jean Rouch seus dois primeiros documentários etnográficos Au Pays des mages noirs e La chasse à l'hippopotame .
The programme also showed graphic footage of injuries to security forces, as well as arms, ammunition and swords said to belong to protesters.	O programa também mostrou imagens fortes de policiais feridos, e de armas, munição e espadas que, alegou a TV, estariam em poder dos manifestantes.
Footage preview and download	Footage preview and download
Here's some such CCTV footage.	Aqui estão os melhores momentos deste circuito fechado de TV.
Camera	Câmara
The footage is available on YouTube	Jaime Macuane, Politólogo da Universidade Eduardo Mondlane.
Camera application	Aplicação Câmara
Camera Monitor	Monitor de Câmara
Digital Camera	Máquina Digital
You can see them in this footage.	Vocês podem vê los nesta tomada.
A year later their footage was found.	1 ano depois, as imagens foram encontradas .
The protests along Consolação Street can be viewed through footage from the security cameras that monitor the city's streets, was possible to watch the protests live at Consolação street.	Através das câmeras que monitoram as ruas da cidade de São Paulo é possível ver a manifestação da Rua da Consolação.
There's a camera.	Há uma câmera.
Import Add camera	Importar Adicionar uma Câmara
RAW camera support	Suporte a máquinas RAW
Camera whitepoint setting	Configuração do ponto branco da máquina
Digital Camera Client	Cliente de Máquina Fotográfica Digital
Camera Interface Settings	Configuração da Interface da Máquina Fotográfica
Stones or camera?	Pedras ou máquina fotográfica?
Lights, camera, action!	Luz, câmera, ação!
Nick the camera, again, an automatic camera took thousands of pictures of this.	Nick novamente, com uma câmera automática tirou milhares de fotos deles.
A Hasselblad camera jammed twice, and a spare camera had to be used.	Uma câmera Hasselblad travou duas vezes, e uma câmera reserva teve que ser utilizada.
It's footage that we've collected for scientific purposes.	São filmagens que fizemos com objetivos científicos.
Overview Dr. 90210 features interviews with the patients, semi graphic footage of the surgeries, and before and after footage of the patients.	Além disso, há sempre entrevistas com os pacientes e filmagens das cirurgias, além de mostrar o antes e depois de cada paciente.
War journalism, combat films, and footage of World War II combat influenced the documentary style camera work of the Battle of Geonosis, even to the point that hand held shakes were digitally added to computer generated sequences.	Jornalismo de guerra , filmes de combate, e cenas de combate da Segunda Guerra Mundial influenciou o estilo câmera de documentário na Batalha de Geonosis, até o ponto que os shakes de mão foram digitalmente adicionado à sequências geradas por computador.
Tethered Camera Control Capture	Tethered Camera Control Capture
Gtkam Digital Camera Browser	Gtkam, Navegador de Camera Digital
with the camera dialog	com a janela da máquina fotográfica
Digital camera client plugin	'Plugin' de cliente de máquina fotográfica digital
Introduction to Camera Interface	Introdução à Interface da Máquina Fotográfica
The Camera Client Window	A Janela do Cliente da Câmara
Camera Information Based Operations	Operações Baseadas na Informação da Câmara
Use camera white balance	Usar o balanceamento de branco da máquina
Leave my camera alone.	Não mexa na minha câmera.
Whose is this camera?	De quem é esta câmera?
Dad bought a camera.	Papai comprou uma câmera.
My camera is waterproof.	Minha câmera é à prova d'água.
I lost my camera.	Perdi a minha câmera.

Exibir esta página em português