Translation of "security footage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Footage - translation :

Security - translation :

Keywords : Filmagem Filmagens Cenas Gravações Gravação Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Examples (External sources, not reviewed)

Security camera footage shows suspect approaching mother and child.	Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança.
Video Footage	Material em vídeo
Security camera footage showed that the man first touched the baby s face and then cut his throat with a small blade.	Imagens CCTV mostram o homem a aproximar se, primeiro tocou na face do menino Vítor Pinto e depois com uma pequena lâmina desferiu um golpe cortando a garganta do Vítor fugindo logo de seguida.
The programme also showed graphic footage of injuries to security forces, as well as arms, ammunition and swords said to belong to protesters.	O programa também mostrou imagens fortes de policiais feridos, e de armas, munição e espadas que, alegou a TV, estariam em poder dos manifestantes.
Footage preview and download	Footage preview and download
Here's some such CCTV footage.	Aqui estão os melhores momentos deste circuito fechado de TV.
The footage is available on YouTube	Jaime Macuane, Politólogo da Universidade Eduardo Mondlane.
You can see them in this footage.	Vocês podem vê los nesta tomada.
A year later their footage was found.	1 ano depois, as imagens foram encontradas .
The protests along Consolação Street can be viewed through footage from the security cameras that monitor the city's streets, was possible to watch the protests live at Consolação street.	Através das câmeras que monitoram as ruas da cidade de São Paulo é possível ver a manifestação da Rua da Consolação.
It's footage that we've collected for scientific purposes.	São filmagens que fizemos com objetivos científicos.
Overview Dr. 90210 features interviews with the patients, semi graphic footage of the surgeries, and before and after footage of the patients.	Além disso, há sempre entrevistas com os pacientes e filmagens das cirurgias, além de mostrar o antes e depois de cada paciente.
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
This is the actual rocketcam footage from flight one.	Esta é uma filmagem real da câmera do foguete do voo um.
Footage of 'poisoned' river by Aty Guasu on Youtube.	Imagem do rio 'envenenado', por Aty Guasu no Youtube.
The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him	As imagens mostram os agressores de Azzedine como eles o atacaram
So this is the footage that I was showing everybody.	Foi este o trecho que mostrei para todo o mundo.
Video footage of this event became a popular Internet phenomenon.	) O vídeo deste evento se tornou um popular Internet meme .
Much of the extra footage was directed by Richard Donner.	Grande parte da filmagem extra foi dirigida por Richard Donner.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
This includes war footage if it's intended to shock or disgust.	This includes war footage if it s intended to shock or disgust.
CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed.	CA Agora, incrível a filmagem que você mostrou da víbora sendo morta.
And this is footage from a hidden camera in a button.	E essa é uma filmagem feita com uma câmera escondida em um botão.
And you can see the cops in this footage right here.	Vocês podem ver os policiais nesta tomada bem aqui.
Principal photography had not started, but test footage had been shot.	As filmagens não haviam começado, porém testes foram filmados.
When selected, this will take the user to the hidden footage.	Quando selecionado, levará o usuário para a filmagem escondida.
security by security data collection .	recolha de dados título a título ( security by security ) .
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible.	Mas ainda mais incrível foi o vídeo gravado de dentro do submersível Triton.
And so let me show you now the footage of the bridge.	E agora deixem me mostrar um filme da ponte.
It contains 10 hour partial footage of the 16 hour length concert.	Contém 10 horas de filmagens parciais da apresentação de 16 horas.
The film consists mostly of narration over stock footage from Tarkovsky's films.	O filme consiste principalmente de narração sobre clipes de filmes de Tarkovski.
He also went hand held for the excerpts of Ricky's camcorder footage.	Câmeras de mão também foram usadas nos trechos das gravações de Ricky.
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.	A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )	a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
Production began in 1995, when Cameron shot footage of the actual Titanic wreck.	A produção começou em 1996, quando Cameron filmou os verdadeiros destroços do RMS Titanic .
Extensive footage can be found in an Asia Geographic documentary The Littlest Rhino .	Longas filmagens são encontradas no documentário The Littlest Rhino da Asia Geographic.
About 30 minutes of footage was cut, sparking outrage among critics and filmgoers.	Cerca de 30 minutos de imagens foram cortados, provocando indignação entre os críticos e cinéfilos.
Several minutes of test footage, including a view of a redesigned Engineering Room, costume tests with crew, screen test footage of David Gautreaux as Xon and costume test footage of Persis Khambatta as Ilia, were included in a featurette on the DVD release of the Directors Edition of Star Trek The Motion Picture .	Vários minutos dos filmes de teste, incluindo a da nova engenharia, teste de figurino com a tripulação, teste de David Gautreaux como Xon e testes de figurino de Persis Khambatta como Ilia foram incluídos no DVD da versão do diretor de Star Trek The Motion Picture .
Later on, bits of footage was released as part of the documentary, , and there is another documentary featuring footage from the sessions, released as Gimme Some Truth The Making of John Lennon's Imagine .	Imagens extensa das sessões, mostrando a evolução de algumas das músicas, foi compilada em um documentário em vídeo intitulado Gimme Some Truth The Making of John Lennon's Imagine .

Exibir esta página em português