Translation of "security officials" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Security - translation :

Keywords : Oficiais Entidades Oficiais Funcionários Eleitos Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Examples (External sources, not reviewed)

The scheme of social security benefits for officials and other servants of the Union shall be laid down by a European law.	A lei europeia estabelece o regime das prestações sociais aplicáveis aos funcionários e outros agentes da União.
It has been reported that several senior security and opposition political officials have been arrested in Malawi on allegations of coup plot.	Há relatos de que vários altos funcionários da segurança e membros da oposição foram presos em Maláui sob alegação de fazerem parte de um plano de golpe de estado .
Unfortunately, none of the officials came over, but the police, national security officers and riot police came towards us and rounded us up.	Infelizmente, nenhum dos funcionários veio, mas a polícia, os oficiais da segurança nacional e o batalhão de choque vieram em nossa direção e nos cercaram.
That was the principal message earlier this month at the annual Munich Security Conference (MSC), a high powered gathering of defense ministers, foreign ministers, senior military officials, parliamentarians, journalists, and national security experts of every variety.	Foi essa a principal mensagem transmitida no início deste mês na Conferência de Segurança de Munique (MSC), que se realiza anualmente uma reunião de grande responsabilidade com ministros da Defesa, ministros dos Negócios Estrangeiros, principais representantes militares, deputados, jornalistas e especialistas em segurança nacional de todo o género.
It should be unacceptable, for example, for Congress to block the release of 86 Guantánamo Bay detainees cleared by a committee of national security officials.	Deveria ser inaceitável, por exemplo, o bloqueio do Congresso à libertação de 86 detidos na Baía de Guantánamo, já autorizada por um comité de funcionários da segurança nacional.
Several Iranian officials	que Irã não pode bloquear Facebook para sempre .
This actually is a slip that one of the winners had, because the Tennessee lottery security officials were like, oh, no like, this can't be true.	Esta foi uma chance que só um dos ganhadores teve, porque os oficiais de segurança da loteria do Tennessee falaram ah não isto não pode ser a verdade.
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Now, with the protests continuing in the aftermath of the victim s death, officials are emphasizing the need for measures to guarantee the safety and security of women.	Presentemente, com os contínuos protestos no rescaldo da morte da vítima, os representantes enfatizam a necessidade de medidas para garantirem a segurança e a protecção das mulheres.
Officials underestimated tail risks.	Os responsáveis subestimaram o risco da cauda (tail risk, em inglês).
senior ministry officials	funcionários superiores dos ministérios
Officials or temporary staff	Officials or temporary staff
Officials or temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
Officials or temporary staff	Tipos de postos de trabalho
Officials or temporary staff	Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total
On social media, public security officials in Xiangshui City, Jiangsu Province reported that its immigration system was under attack and they had to close the immigration checkpoint service.	Autoridades de segurança pública da cidade de Xiangshui e da província de Jiangsu disseram nas redes sociais que o sistema de imigração estavam sendo atacado e que seria necessário desativar os postos de imigração.
Non member officials The House is also served by several officials who are not members.	Diversos funcionários que não são membros eleitos trabalham na Câmara dos Representantes.
Permanent officials or Temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
Article 15 The Council shall , acting unanimously on a proposal from the Commission , lay down the scheme of social security benefits for officials and other servants of the Communities .	Artigo 15.o O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta formulada pela Comissão , fixará o regime das prestações sociais aplicáveis aos funcionários e outros agentes das Comunidades .
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
In July, in Brasilia it was ISS World's turn, bringing together policy, security officials and intelligence analysts for training in legal interception, high tech electronic investigations and networked data collection.	Em julho, em Brasília, foi a vez da ISS World, que reúne policiais, agentes de segurança e analistas de inteligência para treinamento em interceptação legal, investigações eletrônicas de alta tecnologia e recolhimento de inteligência de redes.
On the 6th of April, officials of a branch of the Police of the Republic of Mozambique (PRM) the Rapid Intervention Force (FIR) used violence to put an end to a protest by the employees of the private security firm Group Four Security (G4S).	No passado dia 6 de Abril, agentes da Força de Intervenção Rápida (FIR) da Polícia da República de Moçambique (PRM) usaram da violência para pôr fim a um protesto dos trabalhadores da empresa de segurança privada Group Four Security (G4S).
Thus, US officials face four tasks.	Assim, as autoridades americanas encaram 4 desafios.
Government officials make sexually discriminatory comments	Funcionário público faz comentários sexualmente discriminatórios
security by security data collection .	recolha de dados título a título ( security by security ) .
As the scale of killing increased, bribes became a routine procedure in return for such documented proof, creating a flourishing parallel industry for the security officials who oversee the systematic killings.	À medida que a escala de mortes aumentava, os subornos tornavam se procedimentos de rotina em troca de provas documentadas, criando uma indústria paralela para os oficiais de segurança que supervisionam as mortes sistemáticas.
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.	A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
Officials or temporary staff22 ( A3 01 01 )	Officials or temporary staff22 ( A3 01 01 )
OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION	FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO
Officials or temporary staff24 ( XX 01 01 )	Officials or temporary staff24 ( XX 01 01 )
Officials or temporary staff50 ( XX 01 01 )	Funcionários ou agentes temporários50 ( XX 01 01 )
Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 )	Funcionários ou agentes temporários25 ( A3 01 01 )
But where do officials draw the line?	Mas, como e onde as autoridades definem isso?
Officials are not subject to term limits.	Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato.
Elected officials Governor Rick Snyder (R) Lt.	A sede do condado é Corunna, e sua maior cidade é Corunna.
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )	a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
Since last week, when the world learned about PRISM, a vast and secret American electronic surveillance program, Russian state officials have expressed renewed concerns about foreign social networks posing a national security threat.	Desde a semana passada, quando o mundo tomou conhecimento sobre o PRISM, um vasto e secreto programa americano de vigilância electrónica, agentes oficiais russos expressaram as suas renovadas preocupações sobre redes sociais estrangeiras, as quais poderão representar uma ameaça à segurança nacional.
Security	Serviços de Segurança
First, they did not guarantee the officials' innocence.	Em primeiro lugar, eles não garantiram a inocência dos oficiais.

Exibir esta página em português